Bergentrückung + Asgore

Mountain Excavation + Asgore

Bergentrückung + Asgore

De novoOnce again
Suportes humanosHuman stands
Atravessar deAcross from
Meu coração rasgadoMy torn heart

Não vai demorarIt won’t take
Muito longoVery long
Apesar da sua misericórdiaDespite your mercy
Eu sei que você é muito forteI know you’re very strong

Eu devo lutarI must fight
Para a esperança dos meus povosFor my peoples’ hope
Eu devo me esforçarI must strive
Para reivindicar a última almaTo claim the last soul

Você parece estar configuradoYou seem set
Ao falar comigoOn speaking with me
Mas fico em silêncioBut I stay silent
Humano, por favorHuman, please

Lute de voltaPlease fight back
Eu não quero ganharI don’t want to win
Sem piedadeNo mercy
Nem mesmo no finalNot even in the end

Balance sua facaSwing your knife
me desculpe por issoI’m sorry for this
Eu não vou deixar você perderI won’t let you miss
Humano, por favorHuman please

Por favor parePlease, stop

Eu tenho que fazer isso; Eu só tenho um desejoI have to do this; I just have one wish
Por favor, tire minha alma; Eu sou muito velho demaisPlease just take my soul; I am much too old
Monstros desesperados; não pode ser reparadoMonsters in despair; it can’t be repaired
Não há como impulsionar a misericórdiaThere’s no way to push mercy

Repetindo as palavras: não quero machucarRepeating those words: I don’t want to hurt
Eu sei que é o caso; embora devamos apagarI know it’s the case; though we must erase
É a única maneira; não há nada a dizerIt’s the only way; there’s nothing to say
Me desculpe por estar doendoI'm sorry that it's hurting

Olhe nos meus olhos; você sabe que não está bemLook at my eyes; you know it’s not alright
Eu me sinto tão rasgadoI feel so torn
Para o meu povoFor my people
Eu fico altoI stand tall
E colocar um rosto corajosoAnd put on a brave face

Mas dentroBut inside
Eu não quero apagarI don’t want to erase
Uma criançaA child
Filha tão misericordiosaSo merciful a child

Passando pelos mesmos movimentos cinzaGoing through the same grey motions
Uma e outra vezOver and over again
Isso realmente importa mesmoDoes it really matter even
Embora eu tenha sido condenado?Though I have been condemned?

Tentando a minha determinação, vacilarTrying my resolve, I falter
Minhas intenções eram clarasMy intentions were clear
Finalmente você começa a me atacarFinally you start to strike me
E as lágrimas começam a aparecerAnd tears begin to appear

Não haverá conversa a partir deste ponto sobreThere will be no talking from this point on
Você fez tudo o que estiver ao seu alcance para agirYou’ve done everything in your power to act
E eu não posso mais pegar o estresse desta batalhaAnd I cannot take this battle’s stress anymore
Parece que estamos pertoIt seems that we are close
Este é o fimThis is the end

Não há nada para você fazer aquiThere is nothing left for you to do here
Então pegue minha alma agora e atravesse a barreiraSo take my soul now and cross the barrier
Estou tão feliz por ter conseguido o fimI am so glad that you succeeded in the end

Eu tento forçar um sorrisoI try to force a smile
O final deste testeThe ending of this trial
Parece que isso valeu a penaIt seems this was worthwhile
Eles não conseguem manter seu enganoThey can’t up stand your guile

Os segundos estão rastejandoThe seconds are crawling
Minha arma está caindoMy weapon is falling
AdeusGoodbye