It's Raining Somewhere Else

Está Chovendo em Outro Lugar

It's Raining Somewhere Else

E aí, garoto, tenho algo que preciso te contarHeya kid, I got something I need to tell ya
Senta aí porque a parada é pesadaTake a seat 'cause it's heavy stuff
Não é a história usual sobre a TorielNot the usual story about toriel
Então presta atençãoSo listen up

Não sei se você vai fingir que não sabeI don't know if you're gonna pretend not to know
Mas só saiba que eu pego suas mentirasBut just know that I catch your lies
Consigo ver pela alma que você tem com você agoraI can tell from the soul that you've got with you now
Não é a mesmaIt's not the same

Você pode fingir que não fez nada de erradoYou can fake that you didn't do anything wrong
Para os outros, mas não pode comigoFor the rest but you can't with me
Se você acha que isso conserta todos os seus errosIf you think that this fixes all of your mistake
Bem, garoto, você tá erradoWell kid your wrong

Você reiniciou tantas vezes que não tô nem aíYou've reset so many times that I don't care
Para nada dissoAbout any of this
Não consigo lembrar a última vez que doeuI can't remember the last time that it hurt
Quando eu te vi morrerWhen I watched you die

O que eu quero dizer é que nósWhat I'm tryna say is that we
Não somos mais amigosAren't friends anymore
Desculpa, garotoSo sorry kid

Por que você teve que ir e matá-los tantas vezes?Why 'Dja have to go and kill them so many time
Eles não sabem o que você fez da última vezThey don't know what you did last time
Eu me lembro de estar naquele corredor na sua frenteI recall standing in that hall across from you
Pela primeira vezFor the first time

Eu preciso ir, mas tenho mais uma coisa pra dizerI gotta go, but I've got one more thing left to say
Mesmo que você já tenha ouvido isso antesEven though you've heard it before
Você deveria saber que se ela tivesse ficado quieta, você estariaYou should know that if she had been quiet you'd be
Morto onde estáDead where you stand