Misericordia

Misericórdia

Misericordia

Do homem é o julgamento pela aparência
Del hombre es el juicio por apariencia
Seu ponto de vista é baseado em sua ciência
Su punto de vista se basa en su ciencia
E sugere condenação na conveniência
Y sugiere condena a conveniencia
Justificando em si a voz da sua consciência
Justificando en sí la voz de su conciencia
Coloca uma farsa na boca e começa
Pone en su boca una farsa y comienza
Sua decência se destaca em contraste
Resalta como contraste su decencia
De acordo com seus critérios, ele dita uma frase
Según su criterio dicta sentencia
E tudo isso ele chama de inteligência
Y a todo esto lo llama inteligencia

O homem propõe, Deus vem e dispõe
El hombre propone, Dios viene y dispone
Ele não deixa espaço para emoções
Él no deja espacio para las emociones
Intenções pesam nos corações
De los corazones pesa las intenciones
Com grande majestade seu plano chega e é imposto
Con gran majestad su plan llega y se impone
Treina os fracos e os fortalece
Entrena al débil y lo fortalece
Isso o leva a sonhar e seu sonho concede
Lo lleva a soñar y su sueño concede
Veja o trabalho dele e veja como ele cresce
Contempla su obra y ve cómo crece
Vergonha daquele que pensa que é sábio
Vergüenza del que se cree sabio en su mente

Melhor é a misericórdia do que o sacrifício
Mejor es la misericordia que el sacrificio
Por que eles deveriam ter pressa em fazer um julgamento?
¿Por qué han de tener prisa para emitir un juicio?
E sem poder ver o que acontece todo o panorama
Y sin alcanzar a ver de lo que acontece todo el panorama
Por que não esperar que sua luz revele o oculto
Por qué no esperar que su luz revele lo oculto
E transforme a noite em amanhã
Y convierta la noche en mañana

Com amor e verdade, quem peca é corrigido
Con amor y verdad se corrige al que peca
E aquele que não aceita a correção recebe a condenação
Y el que no acepta corrección recibe condena
Amarrado você não será capaz de quebrar as correntes de outra pessoa
Atado no podrás romperle a otro sus cadenas
E amarrar outro não é o que te liberta
Y atar a otro no es lo que te libera
Com a medida que você mede, você será medido
Con la medida que mides serás medido
O que um dia esteve com o outro hoje pode estar contigo
Lo que un día fue con otro hoy puede ser contigo
Se é sensato conter sua língua
Si es de sabios refrenar tu lengua
Não largue suas palavras
A tus palabras no les sueltes las riendas

Melhor é a misericórdia do que o sacrifício
Mejor es la misericordia que el sacrificio
Por que eles deveriam ter pressa em fazer um julgamento?
¿Por qué han de tener prisa para emitir un juicio?
E sem poder ver o que acontece todo o panorama
Y sin alcanzar a ver de lo que acontece todo el panorama
Por que não esperar que sua luz revele o oculto
Por qué no esperar que su luz revele lo oculto
E transforme a noite em amanhã
Y convierta la noche en mañana

Lembre-se de que o perdão sempre será a resposta certa
Solo recuerda, el perdón será siempre la respuesta correcta
Você busca estar certo, melhor buscar a paz que o Seu amor manifesta
Buscas tener la razón, mejor busca la paz que Su amor manifiesta
Aquele que se humilha não busca a grandeza
El que se humilla no busca la grandeza
Mas ele é ótimo mesmo que não queira
Pero él es grande aunque no lo quiera
Bem, se você seguir a justiça de Deus
Pues si sigue la justicia de Dios
Mesmo na censura, sua recompensa é certa
Aun en vituperio es segura su recompensa