That Band

Aquela Banda

That Band

Ah, aquela bandaAh, esa banda
Me passa suas cançõesMe transmite sus canciones
Algo como o somAlgo como el sonido
De uma risada doce e acolhedoraDe una dulce y entrañable risa

Ah, aquela bandaAh, esa banda
Me passa suas cançõesMe transmite sus canciones
Algo como umAlgo como un
Trem que vem a mil por horaFerrocarril que viene a toda prisa

E você vai emboraY te irás
Vai se afastarTe alejarás
Mas meu trem acabou de chegarPero mi tren acaba de llegar

E na escuridãoY en la oscuridad
Algo não para de brilharAlgo no para de brillar
Dá pra ouvirSe puede escuchar
Meus batimentos soam igualMis latidos suenan igual

Fico pensandoMe pongo a pensar
Minha alma vai entenderMi alma lo comprenderá
Não quero ouvir nada além dosNo quiero oír nada salvo los
Sons que vêm do meuSonidos que viene de mi
Próprio coraçãoPropio corazón

Continuo buscandoSigo buscando
Um lugar pra me encaixarUn lugar al que pertenecer
E as canções tristesY las tristes canciones
Foram meu único abrigo, masFueron mi único refugio, pero

Ah, naquela bandaAh, en esa banda
Minha solidão acaba e o medoMi soledad termina y el miedo
Me faz pensarMe hace pensar
Que eu sou só um grande erroQue yo soy solo un gran error

Mas na escuridãoPero en la oscuridad
Algo não para de brilharAlgo no para de brillar
Dá pra ouvirSe puede escuchar
Meus batimentos soam igualMis latidos suenan igual

Fico pensandoMe pongo a pensar
Minha alma vai entenderMi alma lo comprenderá
Não quero ouvir nada além dosNo quiero oír nada salvo los
Sons que vêm do meuSonidos que viene de mi
Próprio coraçãoPropio corazón

Não quero ouvirNo quiero oír

E você vai emboraY te irás
Vai se afastarTe alejarás
Machucar meu coraçãoLastimar mi corazón
Não é tão fácilNo es tan fácil

E no finalY al final
Na solidãoEn soledad
Sou a única dentro desse tremSoy la única dentro de este tren

Mas eu vou aplaudirPero aplaudiré
Criando minha própria cançãoCreando mi propia canción
E eu vou criarY yo crearé
Uma marca que eu possa verUna huella que pueda ver

Na escuridãoEn la oscuridad
Em nome da solidãoA nombre de la soledad
Vou continuarVoy a continuar
Meus batimentos já ressoamMis latidos resuenan ya

E meu coraçãoY mi corazón
Cria sua própria cançãoCrea su propia canción
Não quero ouvir nada além dosNo quiero oír nada salvo los
Sons que vêm do meuSonidos que viene de mi
Próprio coraçãoPropio corazón