Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 16

Outta Luck (feat. BJ The Chicago Kid)

Kiana Ledé

Letra

Sem Sorte (feat. BJ The Chicago Kid)

Outta Luck (feat. BJ The Chicago Kid)

São 2 da manhã, dois anos depois, você tá me ligandoIt's 2 AM, two years later, you callin'
Acho que ainda tô na sua cabeçaGuess I still be on your mind
O que aconteceu com aquela mina que você tava no telefoneWhat happened to that bitch you was on the phone with
Na minha varanda, ela tá deitada com você?On my balcony, is she laid up with you?

Não, você não é sem coração, só não tá apaixonadoNo, you ain't heartless, you just ain't in love
Você tenta o máximo, mas ela não é o suficienteYou try your hardest, but she ain't enough
Procurando por diamantes e tá ficando difícilLookin' for diamonds and it's gettin' rough
Acaba sem nada, é, isso deve ser duroEnd up with nothing, yeah, that must be tough

Porque quando você deita a cabeça à noite'Cause when you lay your head at night
Você pensa em mim, chora até dormirYou think of me, cry yourself to sleep
Como é perder tudo?How does it feel to lose everything?
Só de pensar nisso, você fica malThe thought of it's makin' you sick
Quando você acorda dos seus sonhosThat when you wake up from your dreams
Ela não sou eu, ninguém competeShe isn't me, no one competes
Algo que você não conseguiu manterSomething that you couldn't keep
Eu me desapaixonei, você tá sem sorteI fell out of love, you shit outta luck

Obrigado por tudo e pelo tempo que você me dá (me)Thank you for everything and the time you're giving me (me)
Mas se eu não tivesse chance (chance), essa música não existiriaBut if I had no chance (chance), then this song just wouldn't be
Eu só fiz isso porque queria sua atenção (baby)I only took shots 'cause I want your attention (baby)
Agora que eu consegui, me desculpa, baby, eu tô vacilandoNow that I got it, I'm so sorry, baby, I've been tripping
Você é meu sossego, meu entretenimentoYou're my chill, my entertainment
Seu parceiro em tudo, mas ainda sou seu destinoYour ride-or-die through it all, but still my destination
Não tem jeito melhor de cantar isso do que falando ao telefoneNo better singing this than talking on the phone
Mas me diz o que é mais fácil, ficar sozinho ou voltar pra casa?But tell me what's easier, being alone or coming home?
Não, eu não sou sem coração, mas eu estraguei a gente (é)No, I ain't heartless, but I fucked us up (yeah)
Eu tentei o máximo, mas não foi o suficiente (não)I tried my hardest, but it ain't enough (no)
Eles queriam mais diamantes, mas ficou difícil demaisThey wanted more diamonds, but it got too tough
Acaba sem nada, você tá tão ferradoEnd up with nothing, you're so fucked up
Porque quando eu'Cause when I

Porque quando você deita a cabeça à noite'Cause when you lay your head at night
Você pensa em mim, chora até dormirYou think of me, cry yourself to sleep
Como é perder tudo?How does it feel to lose everything?
Só de pensar nisso, você fica mal (sinceramente, muito mal)The thought of it's makin' you sick (truthfully, super sick)
Quando você acorda dos seus sonhosThat when you wake up from your dreams
Ela não sou eu, ninguém compete (e nunca vai)She isn't me, no one competes (and never be)
Algo que você não conseguiu manterSomething that you couldn't keep
Eu me desapaixonei, você tá sem sorte (você não tá sem amor, me tira do amor)I fell out of love, you shit outta luck (you ain't out of love, get me out of love)

Porque você usou todas as suas chances, eu desviei todas as suas balas'Cause you used all of your chances, I dodged all your bullets
Por que você continua atirando?Why you keep on taking shots?
Foi e arrumou uma distração, não é divertido?Went and got you a distraction, ain't it entertaining you?
Mais fácil estar com ela do que sem mim e sozinhoEasier to be with her than without me and alone

Não, você não é sem coração, só não tá apaixonadoNo, you ain't heartless, you just ain't in love
Você tenta o máximo, mas ela não é o suficienteYou try your hardest, but she ain't enough
Procurando por diamantes e tá ficando difícilLookin' for diamonds and it's gettin' rough
Acaba sem nada, é, isso deve ser duroEnd up with nothing, yeah, that must be tough

Porque quando você deita a cabeça à noite'Cause when you lay your head at night
Você pensa em mim, chora até dormirYou think of me, cry yourself to sleep
Como é perder tudo?How does it feel to lose everything?
Só de pensar nisso, você fica malThe thought of it's makin' you sick
Quando você acorda dos seus sonhosThat when you wake up from your dreams
Ela não sou eu (nunca poderia), ninguém competeShe isn't me (could never), no one competes
Algo que você não conseguiu manterSomething that you couldn't keep
Eu me desapaixonei, você tá sem sorte (ainda tem amor, ainda tem que ser amor, é)I fell out of love, you shit outta luck (still some love, still gotta be love, yeah)

Tem que ter algum amorIt's got to be some love




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kiana Ledé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção