DEATHNOTE

CADERNO DA MORTE

DEATHNOTE

Sem um foguetório, não deixo esse ano acabarOhne ein Feuerwerk lass' ich dieses Jahr nicht zu Ende geh'n
Sem mim, você não teria assinado com a LiPOhne mich hättest du den Vertrag nicht bei LiP
Todo mundo vê que você tá vivendo como um mendigo no TikTokDass du seit Tagen wie ein Penner lebst, könn'n alle auf TikTok seh'n
Como você faz live e vai pedir dinheiroWie du live bist und betteln gehst
Assassinato, assassinato, Kianush tá na caçaMurder, Murder, Kianush ist auf der Jagd
Espera, mano, diz pra gente como chegou nesse ponto?Warte, Bruder, bitte sag uns, wie kam es zu diesem Part?
Antes da assinatura, já rolavam ofensas pra mimVor dem Signing gab es schon Beleidigungen in meine Richtung
Pra mim, ele era só um garotinho com armadura pela metadeFür mich war der nur 'n kleiner Junge mit halber Rüstung
Eu dei sinal verde pra ele ter seu momentoIch gab grünes Licht, damit er Bühne kriegt
E não pra ele ser um viadinho e trair os próprios irmãosUnd nicht, damit er wie 'ne kleine Fotze seine Brüder fickt
Por causa do Parham, nunca fiz nadaParham zuliebe hab' ich nie was getan
Mas agora é o dia em que eu fecho sua boca com arameAber jetzt ist der Tag, an dem ich deinen Kiefer mit Draht
Pra sempre, como se você nunca tivesse falado nadaFür immer verschließ', so, als hättest du nie was gesagt
Seu viciado, cetamina e cocaína é seu túmuloDu Junkie, Ketamin und Kokain ist dein Grab
Não importa o que eu diga, vai lá e vê o que seu espelho te mostraEgal, was ich sag', geh und guck, was dein Spiegel dir sagt
E se a gente quiser, vamos tirar todas suas músicas do mercado (pode crer)Und wenn wir woll'n, nehm'n wir alle deine Lieder vom Markt (can)
Cano, você me ouve? Seu corpinho gordo tá suandoCano, hörst du mich? Dein kleiner, fetter scheiß Körper schwitzt
Eu sei onde você corta o cabeloIch weiß, bei welchem Friseur du sitzt
Você vai ser um exemplo a ser seguidoAn dir wird ein Exempel statuiert
Balas voando pelas janelas, alertaExtended Bullets fliegen durch die Fenster, alarmiert
A polícia, porque Kianush tá chegando com disstracksDie Polizei, denn Kianush ist im Anmarsch mit Disstracks
Seu bastardo vai ser sequestrado pela minha equipeDu Bastard wirst von meiner Mannschaft gekidnappt
As câmeras filmam o reel pro InstaDie Kameras filmen das Reel für Insta
Isso é material puro pra conteúdo sensívelDas ist pures Matrial für sensiblen Inhalt
Você levou crianças pros hotéisDu hast Kinder mit in die Hotels genomm'n
Como um cara como você veio ao mundo?Wie ist ein Piç so wie du nur auf die Welt gekomm'n?
Foi o diabo que te trouxe pra nossa realidadeEs war der Teufel, der dich in unsre Welt gebracht hat
Você teve treze anos no hotelDreizehnjährige hast du im Hotel gebahbaht
Sua cabeça e coração estão cheios de merdaDein Kopf und Herz sind gefüllt mit Scheiße
Obrigado a quem recicla nosso lixoDanke an den, der unseren Müll recycelt
A voz trêmula do Yakahis soa comoYakahis zittrige Stimme klingt nach
Um pedófilo gordo, sujo e que não toma banhoFetter, ungeduschter, pädophiler Kinderficker
Vocês parecem depois de dez anos de anfetaminaIhr seht aus wie nach zehn Jahre Amphetamin
Pra que briga? Vocês têm armas, mas têm medo de usá-lasWofür Beef? Ihr habt Knarren, aber Angst, sie zu zieh'n
Conseguiram colocar nosso nome na bocaHabt geschafft, unsern Nam'n in den Mund zu nehm'n
Agora vocês têm que aprender a lidar com as consequênciasJetzt müsst ihr lern'n, mit der Konsequenz umzugeh'n
Vocês superstars usam relógios cheios de ouro e brilhoIhr Superstars tragt Uhren voller Gold und Glitzer
De que adianta, se vocês se mijam de novo?Was bringt das, wenn ihr euch wieder vollgepisst habt?
Essa dor não dá pra anestesiar com cocaínaDiesen Pain kannst du mit Koks nicht betäuben
Só um filho da puta pula no colo da namoradaNur ein Hurensohn springt auf den Schoß seiner Freundin
Não sei como se faz pra transformar ele em uma estrelaKeine Ahnung, wie man sich aus ihm ein'n Star ausmalt
Tira o capuz, Cano, mostra sua calvícieMach die Kapuze runter, Cano, zeig dein'n Haarausfall
Depois da música, a lei vai te prenderNach dem Song sperrt ihn das Gesetz dann ein
Porque você tá transando com doenças mortaisWeil er rumfickt mit tödlicher Geschlechtskrankheit
Diz logo (diz), quantas garotas você infectou?Sag schon (sag), wie viele Mädels hast du infiziert?
Eu ouvi que seis delas têm um filho com vocêIch hab' gehört, sechs davon haben 'n Kind mit dir
Você veio até nós em apuros, seu futuro tá mortoDu kamst zu uns in Not, deine Zukunft ist tot
Desculpa, mas eu só vejo vermelho pra um filho da puta como vocêTut mir leid, ich seh' bei so 'nem Hur'nsohn nur rot

Toma isso e issoNimm das und das
Ah, assimAh, so
Ah, aquiAh, hier
Me dá o próximo, cadê o próximo? Onde você tá?Gib mir den nächsten, wo ist der nächste? Wo bist du?
Onde tá esse covarde? VemWo ist dieser Feigling? Komm

Vocês idiotas engoliram a iscaIhr Volltrottel habt den Köder geschluckt
O tambor do Colt tá carregado com uma bala e eu vou puxar o gatilhoDie Colt-Trommel ist geladen mit 'ner Kugel und ich löse den Schuss
Eu dropo o dobro pros caras maioresIch droppe doppelt für die größeren Jungs
Eu sei que um Fler nunca vai entender, porque isso estoura cabeçasIch weiß, ein Fler wird das niemals versteh'n, weil das Gehirne zerbumst
Não importa quão mal ele olhe, isso é uma arte superiorEgal, wie böse er guckt, das ist eine höhere Kunst
A dama tá morta e o rei tá fugindoDie Dame ist tot und der König auf Flucht
Eu tenho a voz, a técnica e a pressão necessáriaIch hab' die Stimme, Technik und nötigen Druck
E mostro pra vocês como a aura de um leão se dissipa rápidoUnd zeig' euch, wie schnell die Aura eines Löwen verpufft
Vem cá, você queria que eu mencionasse seu nomeKomm her, du wolltest doch, dass ich dein'n Namen erwähne
O que você pensa, de falar assim com seu pai?Was fällt dir ein, in so 'nem Ton mit deinem Vater zu reden?
Mais de vinte anos atrás, você foi uma estrela na cenaVor über zwanzig Jahren warst du mal ein Star in der Szene
Por alguns dias, mas hoje você não consegue fazer nadaFür ein paar Tage, aber heute kriegst du gar nix geregelt
Você mal consegue se mover, com problemas de respiraçãoDu kannst dich grad so bewegen mit Atemprobleme
Você não é mais rapper, Fler, você é um escravo na jaulaDu bist kein Rapper mehr, Fler, du bist ein Sklave im Käfig
Você é escravo do cassino e só jogaDu bist Sklave vom Casino und betreibst nur Glücksspiel
Você acha que pode falar, sem que eu reaja?Denkst du, du kannst reden, ohne dass ich zurückschieß'?
Você me deve cinquenta milDu schuldest mir fünfzig Racks
Vem, eu te empurro e te mostro como se rapa de verdadeKomm, ich drück' dich weg und zeig' dir, wie man richtig rappt
Não conheço ninguém que te leve a sérioIch kenne kein'n, der dich wirklich ernstnimmt
Com quarenta, você parece um garotinho confusoMit vierzig wirkst du so wie ein verwirrtes Kerlchen
Sem briga, ninguém se importa com você, seu cabeçudoOhne Beef würd sich niemand für dich jucken, du Schwanzkopf
Seu valor de mercado é o de uma prostituta de BangkokDein Marktwert ist der einer Nutte aus Bangkok
Seja da LiP ou da gangue da ruaOb LiP oder Straßenbande
Sabem que um dia você vai acabar atrás da estaçãoWissen, dass du eines Tages hinterm Bahnhof landest
Você tá caindo cada vez mais, fundo e mais fundoDu fällst immer tiefer, tief und tiefer
Ofendendo mães, porque sua própria nunca te amouBeleidigst Mütter, weil dich deine eigne nie geliebt hat
Diz, como é não estar lá em cima?Sag, was für ein Gefühl, nicht da oben zu steh'n?
Você é o próximo rapper alemão com problema com drogasDu bist der nächste deutsche Rapper mit 'nem Drogenproblem
Até as últimas pessoas que te apoiaramSogar die allerletzten Leute, die dein'n Rücken gestärkt haben
Não conseguem mais aguentar a merda que você falaKönn'n deine Scheiße, die du redest, nicht flertragen
Você vai ser estuprado e rebaixadoDu wirst hoch- und runtergebumst
Te educar como um filho, vamos realizar o desejo da sua mãeDich zu erzieh'n wie ein'n Sohn, wir erfüll'n deiner Mutter den Wunsch
Superstars são como estrelas falsasSuperstars sind wie falsche Sterne
Você toma HGH, porque tem medo de envelhecerDu ballerst HGH, weil du hast Angst davor, alt zu werden
Não vai demorar e você vai beijar a terra friaNicht mehr lange und du küsst auch die kalte Erde
Comece a rezar, em vez de colocar correntes no pescoçoFang an, zu beten, statt dir Ketten um den Hals zu werfen
Você é o artista mais odiado do paísBist der Most Hated Artist im ganzen Land
Mesmo que você chupe pau, não vou te dar a mãoAuch wenn du Schwanz lutschst, nehm' ich deine Hand nicht an
Te marcaram com cigarros na barrigaMan hat dich mit Zigaretten auf dem Bauch gebrandmarkt
Não só por dívidas de impostos você foi embora, vagabundoNicht nur wegen Steuerschulden bist du ausgewandert, Pussy

Vá dormir, vadia, morra, filho da puta, morraGo to sleep, bitch, die, motherfucker, die
O tempo acabou, vadia, feche os olhosTime's up, bitch, close your eyes
Vá dormir, vadia (o quê?), por que você ainda tá viva?Go to sleep, bitch (what?), why are you still alive?
Eu digo: feche os olhos ([?])I say: Close your eyes ([?])
Vá dormir, vadia (o quê?), morra, filho da puta, morraGo to sleep, bitch (what?), die, motherfucker, die
Filho da puta, tchau, tchauMotherfucker, bye, bye
Vá dormir, vadia (o quê?), por que você ainda tá viva?Go to sleep, bitch (what?), why are you still alive?
([?]) filho da puta, ah, ah, ah, vá dormir, vadia([?]) motherfucker, ah, ah, ah, go to sleep, bitch