Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Perdoa-me¡Perdóname¡
Porque o amor eterno morreuPorque murió el amor eterno
Perdoa-me,Perdóname,
Porque a tristeza transborda no meu coraçãoPorque me abunda la tristeza en el corazón
E tudo ultimamente não faz sentidoY todo últimamente marcha sin sentido

Perdoa-me!¡Perdóname¡
Porque a taça do amor nos foi servidaPorque la copa del amor nos fue servida
E você não bebeu na hora que deviaY no bebiste en el momento en que debías
Cansei de esperar você me notar maisMe cansé de esperar a que tú me vieras más
E agora só me resta esquecerY ahora solo me queda olvidar

Perdoa-me! Perdoa-me!¡Perdóname! ¡Perdóname!
Quem pudesse voltar no tempoQuien pudiera echar atrás el tiempo
E recomeçarY volver a comenzar
Perdoa-me!... você, perdoa-me!¡Perdóname!... tú, ¡perdóname!
Você merece ser felizTú mereces ser feliz
E sei que vai conseguirY sé que lo conseguirás
Mas nunca duvide que foi amorPero no dudes jamás que fue amor
Mas nunca duvide que foi amor (que amor)Pero no dudes jamás que fue amor (que amor)

Perdoa-me!¡Perdóname!
Porque eu queria ser o centro dos seus sonhosPorque buscaba ser el eje de tus sueños
Por não aceitar ser só parte de um delesPor no aceptar solo ser parte de uno de ellos
Cansei de esperar você me levar pra voarMe cansé de esperar que me llevaras a volar
E agora só me resta esquecery ahora solo me queda olvidar

Perdoa-me! Perdoa-me!¡Perdóname! ¡Perdóname!
Quem pudesse voltar no tempoQuien pudiera echar atrás el tiempo
E recomeçarY volver a comenzar
Perdoa-me!... você, perdoa-me!¡Perdóname!... tú, ¡perdóname!
Você merece ser felizTú mereces ser feliz
E sei que vai conseguirY sé que lo conseguirás
Mas nunca duvide que foi amorPero no dudes jamás que fue amor
Mas nunca duvide que foi amor (que amor)Pero no dudes jamás que fue amor (que amor)

... Não, nunca duvide que foi amor... No, no dudes jamás que fue amor
... Que foi amor... Que fue amor

Perdoa-me!¡Perdóname!