Pick Me Up

Me Levanta

Pick Me Up

aos poucos a luz que brilha
점점 짓어지는 눈빛
jeomjeom jit-eojineun nunbich
todo dia se torna um véu atrás de um suspiro
매일 반복되는 Veil 뒤의 sigh
maeil banbogdoeneun Veil dwiui sigh
mais do que isso, não posso me deixar levar
더 이상 두근거리지가 않아
deo isang dugeungeolijiga anh-a
você também vai entender tudo isso
너도 곧 알게 될 거야 모든 게 리에
neodo god alge doel geoya modeun ge lie

Vá embora, suas palavras me sufocam
Go away 네 말 들이 날 숨 막히게 해
Go away ne mal deul-i nal sum maghige hae
O que eu devo fazer se não sei o que fazer
What should I do 어차피 일할 것도 없는데
What should I do eochapi ilh-eul geosdo eobsneunde
Estou viciado, como um balão que estourou
I'm addicted 피부 속에 퍼져간 아들날린
I'm addicted pibu sog-e peojyeogan adeulenallin
Me veja e respire, eu consigo respirar
See me and breathe me 숨 쉴 수 있게
See me and breathe me sum swil su issge

Vamos ficar barulhentos juntos
Let's get loud with me
Let's get loud with me
do jeito que meu coração quer mais
내 맘대로 더
nae mamdaelo deo
Talvez, talvez, eu precise de um levanta
May may maybe I need a pick me up
May may maybe I need a pick me up
Vamos ficar barulhentos juntos
Let's get loud with me
Let's get loud with me
não há tempo a perder
더는 시간이 없어
deoneun sigan-i eobs-eo
Você, você, você nunca hesita, né?
네 네 네 never hesitate uh?
Ne ne ne never hesitate uh?
Eu
Me
Me
você não sabe, não sabe, nem um pouco
너는 몰라 몰라 조금도
neoneun molla molla jogeumdo
o que mais eu deveria me preocupar
뭘 더 걱정하는 거야
mwol deo geogjeonghaneun geoya
Apenas encontre, é
Just find, yeah
Just find, yeah
Talvez, talvez, talvez, talvez me levante
Maybe may may may, may pick me up
Maybe may may may, may pick me up
Preciso disso, talvez
Need it maybe
Need it maybe

Aos poucos, entrando na minha pele
Slowly getting under my skin
Slowly getting under my skin
eu também não consigo, do outro lado
나도 어쩔 수 없어 the other side
nado eojjeol su eobs-eo the other side
mais do que isso, não posso me deixar levar
더 이상 날 고칠려하는 마
deo isang nal gochilyeohajineun ma
Como um diamante, não posso me quebrar
Like a diamond 부서지지 않아 난
Like a diamond buseojiji anh-a nan

Vá embora, suas palavras me sufocam
Go away 네 말 들이 날 숨 막히게 해
Go away ne mal deul-i nal sum maghige hae
O que eu devo fazer se não sei o que fazer
What should I do 어차피 일할 것도 없는데
What should I do eochapi ilh-eul geosdo eobsneunde
Estou viciado, como um balão que estourou
I'm addicted 피부 속에 퍼져간 아들날린
I'm addicted pibu sog-e peojyeogan adeulenallin
Me veja e respire, eu consigo respirar
See me and breathe me 숨 쉴 수 있게
See me and breathe me sum swil su issge

Vamos ficar barulhentos juntos
Let's get loud with me
Let's get loud with me
do jeito que meu coração quer mais
내 맘대로 더
nae mamdaelo deo
Talvez, talvez, eu precise de um levanta
May may maybe I need a pick me up
May may maybe I need a pick me up
Vamos ficar barulhentos juntos
Let's get loud with me
Let's get loud with me
não há tempo a perder
더는 시간이 없어
deoneun sigan-i eobs-eo
Você, você, você nunca hesita, né?
네 네 네 never hesitate uh?
Ne ne ne never hesitate uh?
Eu
Me
Me
você não sabe, não sabe, nem um pouco
너는 몰라 몰라 조금도
neoneun molla molla jogeumdo
o que mais eu deveria me preocupar
뭘 더 걱정하는 거야
mwol deo geogjeonghaneun geoya
Apenas encontre, é
Just find, yeah
Just find, yeah
Talvez, talvez, talvez, talvez me levante
Maybe may may may, may pick me up
Maybe may may may, may pick me up

Às vezes, eu também fico confusa
때론 나도 두려워
ttaelon nado dulyeowo
a primeira vez que andei nesse caminho, como uma montanha-russa
처음 걷는 이 길도 like a rollercoaster
cheoeum geodneun i gildo like a rollercoaster
as luzes da cidade me iluminam ainda mais
상처들이 날 더 빛이 나게 해
sangcheodeul-i nal deo bich-i nage hae

um pouco mais alto, mais alto
조금 더 가벼운게 higher
jogeum deo gabyeobge higher
Ou caindo, caindo, caindo
Or fallin' fallin' fallin'
Or fallin' fallin' fallin'
não se preocupe, nunca
참견하지 마 절대
chamgyeonhaji ma jeoldae
E isso é meu negócio
And This is my business
And This is my business
Eu não sou você
I'm not you
I'm not you

Vamos ficar barulhentos juntos
Let's get loud with me
Let's get loud with me
do jeito que meu coração quer mais
내 맘대로 더
nae mamdaelo deo
Talvez, talvez, eu precise de um levanta
May may maybe I need a pick me up
May may maybe I need a pick me up
Vamos ficar barulhentos juntos
Let's get loud with me
Let's get loud with me
não há tempo a perder
더는 시간이 없어
deoneun sigan-i eobs-eo
Você, você, você nunca hesita, né?
네 네 네 never hesitate uh?
Ne ne ne never hesitate uh?
Eu
Me
Me
você não sabe, não sabe, nem um pouco
너는 몰라 몰라 조금도
neoneun molla molla jogeumdo
o que mais eu deveria me preocupar
뭘 더 걱정하는 거야
mwol deo geogjeonghaneun geoya
Apenas encontre, é
Just find, yeah
Just find, yeah
Talvez, talvez, talvez, talvez me levante
Maybe may may may, may pick me up
Maybe may may may, may pick me up
Preciso disso, talvez
Need it maybe
Need it maybe