Schierati

Alinhe-se

Schierati

Featuring FrancoFeaturing Franco

Estrofe 1 -- kiaveStrofa 1 -- kiave
De que lado você está, entre a bondade e a maldadeDa che parte stai fra la bontà e la cattiveria
De que lado você está, espiritualidade ou materialismoDa che parte stai spiritualità o materia
Nobreza ou miséria, uma arma harmoniza ou uma arma ataca, estuda a música no quarto ou na academiaNobiltà o miseria un arma armonizza o un arma assedia studi la musica in camera o in accademia
Sua galera é firme ou é só gente doidaLa tua gente appizza o è gente seria
Se embriaga ou é sóbria, te direciona ou te desviaS'alcolizza o è astemia t'indirizza o ti devia
De onde vem essa arte, de uma artéria ou de um empurrão financeiroDa dove parte st'arte da un arteria o da una spinta finanziaria
Você é pontual ou atrasado como os trens na ItáliaSei puntuale o in ritardo come l'area ferroviaria in italia
O que você faz, ama, é amado ou é amanteChe fai ami sei amato o sei l'amante
De que lado você está, você já sabe pelo que tem entre as pernas, ama ou odeia, sofre ou se diverte se transaDa che parte stai lo sai già da ciò che hai fra le gambe ami o odi soffri o godi se scopi
Você não tem um logo, mas a frase "no logo" é o primeiro dos logos, tá com quem cheira coca no banheiro do McDonald'sNon hai un logo ma la scritta no logo è il primo dei loghi stai con chi pippa coca nel bagno del mac donald
Mas por aí se sabe que é um no globalMa in giro si sappia che è un no global
Entre quem suja sua cidade manifestando de camufladoFra chi sporca la tua città manifestando in mimetica
Ou do outro lado, entre os policiais com escudos de plexiglassO dall'altra parte fra celerini con scudi in plexiglass

RefrãoRit
De que lado você está? É hora de se alinharDa che parte stai? È ora di schierarsi
De que lado você está? Tome uma posiçãoDa che parte stai? Prendi posizione
De que lado você está?Da che parte stai?
Alinhe-se, alinhe-se, alinhe-seSchierati schierati schierati
De que lado você está?Da che parte stai?
De que lado você está? É hora de se alinharDa che parte stai? È ora di schierarsi
De que lado você está? Tome uma posiçãoDa che parte stai? Prendi posizione
De que lado você está?Da che parte stai?
Alinhe-se, alinhe-se, alinhe-se, alinhe-seSchierati schierati schierati schierati
De que lado você está?Da che parte stai?

Estrofe 2 - francoStrofa 2 - franco
De que lado você está, entre presunção e modéstia?Da che parte stai fra presunzione e la modestia tu
De que lado você está, é a favor da esquerda ou da direita?Da che parte sei di parte a sinistra o a destra
Você presta atenção na parte que é mais confortável pra vocêPresti l'attenzione per la parte a te più comoda
Mas, tirando isso, seu sinal já tá se desgastando, me pega de jeito, já tá me tirando pra loucoMa a parte tutto parte il tuo segnale o già si logora prendi a me di petto già mi prendi per il culo
Me diga, seu valor é infinito ou você é o número um?Dimmi il tuo valore è a più infinito o sei il numero uno
Sim, mas isso você sabe e mais ninguém, só vocêSi ma questo lo sai tu e più nessuno uno
Como começo, de que lado você está? Você já sabe pelo seu endereço, e aqui é um debate sobre nada, em tudo e em nadaCome inizio da che parte stai lo sai già dal tuo indirizzo e qui è un dibattere sul nulla in tutto e niente
Se é honesto ou picareta, a gente se vê e se senteSe onesto o farabutto ci si vede e ci si sente
Um momento de vazio, um dia cheio, um idiota, um gênio, um descarteUn attimo di vuoto un giorno pieno un deficiente un genio scarto
Comida pra mente, você tem, tanto rico quanto pobreCibo per la mente li hai sia ricco che pezzente
Você tem ideais pro Oriente e pro OcidenteHai ideali per l'oriente e l'occidente
Norte ou sul, oeste ou leste, Rai ou MediasetNord o sud ovest est rai o mediaset
O que você diz, te convenci? Não, aqui não se explicaChe dici ti ho convinto no qui non ci si spiega
Ou vai pro seu lado e pra mim que se daneO vai dalla tua parte e a me che cazzo me ne frega

RefrãoRit

Estrofe 3 - kiaveStrofa 3 - kiave
De que lado você está? O dinheiro que você faz, você guarda ou dá?Da che parte stai? I soldi che fai te li tieni o li dai
Os problemas você cria ou já tem, quer?I guai te li crei o li hai vuoi
Alta fidelidade da sua namorada ou do seu hi-fiAlta fedeltà dalla tua ragazza o dal tua hi fi
De que lado você está? É carvalho ou bonsai?Da che parte stai? È quercia o bonsai
De que lado você está? O dinheiro que você faz, você guarda ou dá?Da che parte stai? I soldi che fai te li tieni o li dai
Os problemas você cria ou já tem, quer?I guai te li crei o li hai vuoi
Alta fidelidade da sua namorada ou do seu hi-fiAlta fedeltà dalla tua ragazza o dal tua hi fi
De que lado você está? Entre Mediaset ou Rai?Da che parte stai?fra mediaset o rai
De que lado você está? Mentes pesadas ou leves?Da che parte stai?menti di piombo o light
Cirurgiões ou açougueiros, tá escrito ou é freestyle, vocêChirurghi o macellai è scritto o è free style tu
De que lado você está? Promessas infinitas ou de marinheiro?Da che parte stai?promesse infinite o da marinai
O que você faz, fica ou vai embora?Che fai resti o te ne vai?
De que lado você está? Jornalistas ou jornaleiros?Da che parte stai?giornalisti o giornalai
De que lado você está? Empresários ou operários?Da che parte stai?imprenditori o operai
Sintetizadores ou Akai?Sintetizzatori o akay
De que lado você está?Da che parte stai?