Stay Gold

Fique Ouro

Stay Gold

Fique OuroStay Gold

Mesmo que estejamos distantesTatoe hanareteta toshitemo
meus sentimentos ainda estão conectadosomoi wa tsunagareteru yo
mesmo daqui pra frentekono saki mo itsumade demo
quero brilhar pra semprezutto zutto hikatte itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)
quero brilharkagayaitte itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)

Meus Velhos DiasMy Old Days
continuavam agitados nos FINAIS DE SEMANAkawarazu sawagu WEEKEND
era divertido, sem preocupações, gratodatta tanoshikute muchi de mikutsu nuki de GRATEFUL
DIASDAYS
sem pensar no tempo que passamattataku ma no tsuki hide
todos estão se afastando, cada um com seu objetivominna ano hikara hanare sorezore mezashiteru
crescendo, as memórias no coraçãootona ni natte omoide wa mune
aceno e olho pra onde voute wo futte mukau saki wo mitsume
pensando no que já passeitatakkateru sugatta wo omotte
não vou perder, não vou desistirmakenai wo tegai mae ni
mesmo que não esteja ao meu lado, não tem problemasoba ni inakkutemo kamawanai
mesmo que eu veja sorrisos, não é agoraegao wo mittakutemo ima janai
quando eu mostrar, será um diafuri kaeru hodo itsuka miseru to
sempre inalteradoitsuma demo kawaranai

nos dias que estão cheiosjuu jitsu shiteru hibi ni
a luz brilha intensamentekyoujou wa hikari kagayaku

Mesmo que estejamos distantesTatoe hanareteta toshitemo
meus sentimentos ainda estão conectadosomoi wa tsunagareteru yo
mesmo daqui pra frentekono saki mo itsumade demo
quero brilhar pra semprezutto zutto hikatte itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)
quero brilharkagayaitte itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)

Quando não consigo ver nadanani mienai to de
as pessoas pensam na conexão (na conexão)hito wa tsunagari omotte (omotte)
se afastando, mas não dá pra evitar, as coisas se cruzamitsubarete wa hodo keru sa dame ga meguri awase
se não conseguir cortar issosore de wo kirenai to de
pensando na conexão à distância (à distância)tooku tsunagari omotte (omotte)
continuando, se entrelaçando, até as feridastsuzukasete tsuzurarete tsurugareteikku kizu na made

(DIA A DIA)(DAY TO DAY)
memórias que vão e vêm (boas lembranças)fuetai kietai MEMORY (utsumi no ii)
passando o tempo rindo com você, um momentooyatte kimi to no warau jikan ichi dan to
mais uma vez, hoje tambémneru hodo mata kyou mo
sinto a distância a cada diatooku kanjiru mai nichi
sim, tudo isso é importantesou sono dono wa dai ni
me chame, volte àquele tempoyobidashite wo CALL ME modoreru ano koro ni

Nos dias cheios, vocêjuu jitsu shiteru kimi ni
a luz que transbordaafureru hikari ga yadotteku

Mesmo que estejamos distantesTatoe hanareteta toshitemo
meus sentimentos ainda estão conectadosomoi wa tsunagareteru yo
mesmo daqui pra frentekono saki mo itsumade demo
quero brilhar pra semprezutto zutto hikatte itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)
quero brilharkagayaitte itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)

Mesmo que estejamos longehanarete itemo
os amigos que me estimulamshigekishiaeru tomo wa
esperam silenciosamente (esperam silenciosamente) a luz (a luz)matta sotto (matta sotto) kagayaki wo (kagayaki wo)
me ajudam a brilhar~tori mo do sasete kureru~

Mesmo que estejamos distantesTatoe hanareteta toshitemo
meus sentimentos ainda estão conectadosomoi wa tsunagareteru yo
mesmo daqui pra frentekono saki mo itsumade demo
porque estou sempre ao seu ladokimi no sugu soba ni iru kara

o tempo muda as coisastoki ga suite koto
os lugares mudamkurashite basho ga chigatte
mesmo que a distância aumentemoko no saki mo itsumade demo
quero brilhar sempre com vocêkimi to zutto hikate itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)
quero brilharkagayaite itakute
(FIQUE OURO...)(STAY GOLD...)