Ginyanma

Ginyanma

Ginyanma

Para o céu da tarde
まひるのそらへと
Mahiru no sora e to
Eu saltei suavemente
するりととびそった
Sururi to tobisotta

Com uma luz ofuscante
まばゆいひかりと
Mabayui hikari to
E um azul queimante
やきつくあお
Yakitsuku ao

Parece que vai desabar
ふれられそうだよ
Fureraresou da yo
Deve estar pegando fogo
からかっているんだろう
Karakatteirun darou
Coisas sem importância
とんでもないこと
Tondemonai koto
Eu sei, me leva junto
しっているんだろうぼくもつれてってよ
Shitteirun darou boku mo tsuretette yo

Refletidos no espelho
かがみにうつらない
Kagami ni utsuranai
Nossos contornos não aparecem
ぼくらのかたちは
Bokura no katachi wa

Sem se fixar em nada
さだまることなく
Sadamaru koto naku
Vamos nos tornar algo
なにかになろう
Nani ka ni narou

Parece que vai desabar
ふれられそうだよ
Fureraresou da yo
Deve estar pegando fogo
からかっているんだろう
Karakatteirun darou
Não é nada demais
とんでもないけど
Tondemonai kedo
Mas mesmo assim, eu vou, não tem outra opção
でもやっぱりいくよほかにないもんで
Demo yappari yuku yo hoka ni nai mon de

Ginyanma voa
ぎんやんまはばたく
Ginyanma habataku
Como um demônio, é
あくまのようだよ
Akuma no you da yo
Nós, que estamos perdidos
なやめるぼくらが
Nayameru bokura ga
Mesmo que a gente se esforce
ちからつけても
Chikara tsukitemo
Sorrindo, flutuando
うすわらいうかべて
Usuwarai ukabete
Aqui não tem nada, vamos voar até onde der
ここにはないとどこまでもとべ
Koko ni wa nai to doko made mo tobe