Everything But The Algebra

Tudo Menos a Álgebra

Everything But The Algebra

A noite é jovem, e meu ouvido não para de zumbirThe night is young, and my ear can't stop ringing
Da linha desconectada, grita sua falta de interesse.From the disconnected line, screams your lack of interest.
Você com seu jeito de evitar me deixaYou with your selling for avoiding leaves me
Pulando para conclusões e esperando...Jumping to conclusions and hoping...

Pelo que eu queroFor what I want
Mas esperando pelo que eu disse.But waiting for what I said.
E você com seu talento...And you with your talent...

E você deveria saber...And you should know...

As tripas não estão se derramandoThe guts aren't spilling
Para serem mantidas seguras dentro.To be kept safely inside.
E as lágrimas que estão se acumulandoAnd the tears that are swelling
Deveriam estar caindo dos seus olhos...Should be falling from your eyes...

Seus olhos, seus olhos me mantêm ocupado, pra dizer o mínimoYour eyes, Your eyes keep me busy to say the least
E sua língua, embora doce,And your tongue, although sweet,
Lança palavras tão afiadas quanto facasThrows words as sharp as knives
Que me atingem como uma piada familiarThat hit me like a familiar joke
E a punchline me deixa quebrado e assustado.And the punch line leaves me broken and scared.

Eu tentei demais e as feridas se acumulam sem recompensa.I've tried too hard and the wounds chalk up with no reward.

Você deveria ter sabidoYou should have known
E você deveria saber...And you should know...

As tripas não estão se derramandoThe guts aren't spilling
Para serem mantidas seguras dentro.To be kept safely inside.
E as lágrimas que estão se acumulandoAnd the tears that are swelling
Deveriam estar caindo dos seus olhos...Should be falling from your eyes...

Enquanto eu escrevo isso... LoucuraAs I write this...Madness
No amanhecer do dia.In the dawning of the day.

Eu vou perceber todas as coisas que nunca deveria ter ditoI'll realize all the things I never should have said
E talvez eu consiga formar as palavrasAnd maybe I'll be able to form the words
Que podem te perguntar...That can ask you...

O que você está pensandoWhat you're thinking
O que você está pensando (eu vou perceber...)What you're thinking (I'll realize...)
O que você está pensando (... Todas as coisas que eu...)What you're thinking (... All the things I...)
Nunca deveria ter ditoNever should have said

O que você está pensando (eu vou perceber...)What you're thinking (I'll realize...)
O que você está pensando (... Todas as coisas que eu...)What you're thinking (... All the things I...)
Nunca deveria ter ditoNever should have said

O que você está pensando (eu vou perceber...)What you're thinking (I'll realize...)
O que você está pensando (... Todas as coisas que eu...)What you're thinking (... All the things I...)
Nunca deveria ter ditoNever should have said

O que você está pensando (eu vou perceber...)What you're thinking (I'll realize...)
O que você está pensando (... Todas as coisas que eu...)What you're thinking (... All the things I...)
Nunca deveria ter ditoNever should have said

O que você está pensando...What you're thinking...