Tidal Wave

Onda Gigante

Tidal Wave

Escolha múltiplaMultiple choice
Escolha e decidaPick and choose
Quem você acha que vai ganhar?Who do you think will win?
Porque alguém tem que perder'Cause someone's got to lose
Você vai traçar a linha?Will you draw the line?
Você vai passar no teste?Will you pass the test?
Agora que você está presoNow that you're trapped inside
Nesse caos frenético!Of this hectic mess!
Essa onda da vidaThis life's tidal wave
Está me empurrando para o limiteIt's pushing me to the edge
Eu vou conseguir sair dessa bagunça antes de morrer?Will I get through this mess before I'm dead?
Sobreviver a uma correnteza que está me virando do avessoSurvive an undertow that's turning me inside out
Meu esfíncter tá apertando, minhas mãos estão congelandoMy sphincter's squeezing, my hands are freezing
E meu estômago tá pirando!And my stomach's freaking out!

MINHA CABEÇA! Tá dividida em doisMY HEAD! It's split in two
MINHA CABEÇA! O que eu vou fazer?MY HEAD! What will I do?
MINHA CABEÇA! Posso comprar um tempo?MY HEAD! Can I buy some time?
MINHA CABEÇA! Acho que perdi a razãoMY HEAD! I think I lost my mind

Droga, minha lista de afazeres é longa demaisDamn my to-do list is way too long
Mal tenho tempo pra cantar essa cançãoI've barely got time to sing this song
Dia após dia - um por umDay by day - one by one
Eu continuo me matando de trabalhar até o dia acabarI keep working my ass off 'till the day is done
Essa onda da vidaThis life's tidal wave
Está me empurrando para o limiteIt's pushing me to the edge
Eu vou conseguir sair dessa bagunça antes de morrer?Will I get through this mess before I'm dead?
Sobreviver a uma correnteza que está me virando do avessoSurvive an undertow that's turning me inside out
Meu esfíncter tá apertando, minhas mãos estão congelandoMy sphincter's squeezing, my hands are freezing
E meu estômago tá pirando!And my stomach's freaking out!

MINHA CABEÇA! Tá dividida em doisMY HEAD! It's split in two
MINHA CABEÇA! O que eu vou fazer?MY HEAD! What will I do?
MINHA CABEÇA! Posso comprar um tempo?MY HEAD! Can I buy some time?
MINHA CABEÇA! Acho que perdi a razãoMY HEAD! I think I lost my mind

Tô com uma sensação estranhaI've got this funny feeling
Algo não tá certoSomething's just not right
Me contorcendo e virando na cama a noite todaTwisting and turning in my bed all night
Esse estresse me derrubouThis stress has got me down
Esse estresse me tirou do sérioThis stress has got me out
Esse estresse me fez avaliarThis stress has got me evaluating
Quem eu realmente souWhat I'm all about

Perdido no marLost out at sea
Onde ninguém pode me encontrarWhere no one can find me
Nadando entre um recife de corais na minha própria loucuraSwimming amongst a coral reef in my own lunacy
Insensível a um frio que nem dóiNumb to a cold that doesn't even hurt
A única dor que eu consigo sentirThe only pain that I can feel
Tá bem lá no fundo do meu estômago!Is way down in my gut!

MINHA CABEÇA! Tá dividida em doisMY HEAD! It's split in two
MINHA CABEÇA! O que eu vou fazer?MY HEAD! What will I do?
MINHA CABEÇA! Posso comprar um tempo?MY HEAD! Can I buy some time?
MINHA CABEÇA! Acho que perdi a razãoMY HEAD! I think I lost my mind