Band-Aid (반창고)

Band-Aid (Curativo)

Band-Aid (반창고)

Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah
Curativo
Band-aid
Band-aid
É, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
É, é, curativo
Yeah, yeah, band-aid
Yeah, yeah, band-aid

Tudo foi tão desajeitado, era a primeira vez
모든 게 다 서툴렀지 처음이었기에
modeun ge da seotulleotji cheoeumieotgie
Mas o que eu sei, você me deixou sozinho sem se despedir
But what do I know, you left me alone without sayin' goodbye
But what do I know, you left me alone without sayin' goodbye
Acreditei que as feridas logo iriam sarar
상처 따윈 곧 나을 거라 믿었어
sangcheo ttawin got na-eul geora mideosseo
É, só um curativo já resolve
Yeah, band-aid 하나면 되니까
Yeah, band-aid hanamyeon doenikka
Na verdade, meu coração ainda dói
사실은 말야 마음이 아직도 아파서
sasireun marya ma-eumi ajikdo apaseo
Quanto mais o tempo passa, mais se agrava
시간이 지날수록 덧나기만 하는 걸
sigani jinalsurok deonnagiman haneun geol
Não consigo esquecer você como se nada tivesse acontecido
아무렇지 않게 널 잊는 게 안돼
amureochi an-ge neol inneun ge andwae
Onde você está agora? Quero voltar atrás
Where are you now? 되돌리고 싶어 난
Where are you now? doedolligo sipeo nan

Qualquer coisa que você quisesse
Anything that you wanted
Anything that you wanted
Tudo que você queria
Everything that you wanted
Everything that you wanted
Ainda, ainda
여전히 여전히
yeojeonhi yeojeonhi
Cortes e machucados profundos
깊은 cuts and bruises
gipeun cuts and bruises
As memórias de nós dois (ela disse)
너와의 추억들이 (그 애가 말했다)
neowaui chueokdeuri (geu aega malhaetda)
Ainda ficam como cicatrizes (primeiro amor)
흉터로 남아 아직 (첫사랑은)
hyungteoro nama ajik (cheotsarang-eun)
Me machucando, me machucando
Hurting me, hurting me
Hurting me, hurting me
(É doloroso)
(아픈 거라고)
(apeun georago)

Então, por favor, não me faça sangrar demais
So just don't make me bleed too much
So just don't make me bleed too much
Você cortou tão fundo, não cicatriza, o amor é minha dor
You cut so deep, 아물지 않아 love is my pain
You cut so deep, amulji ana love is my pain
Dentro do meu coração machucado
멍든 내 맘속에
meongdeun nae mamsoge
Um dia sem você é um dia ruim
네가 없는 매일이 난 bad day
nega eomneun maeiri nan bad day

Porque eu preciso, eu preciso do seu (curativo)
'Cause I'm in need of, I'm in need of your (band-aid)
'Cause I'm in need of, I'm in need of your (band-aid)
Pra não deixar a ferida se agravar (curativo)
상처 난 채로 덧나지 않게 (band-aid)
sangcheo nan chaero deonnaji an-ge (band-aid)
Porque eu preciso, eu preciso do seu
'Cause I'm in need of I'm in need of your
'Cause I'm in need of I'm in need of your
Você é meu único (curativo)
네가 나의 유일한 (band-aid)
nega naui yuilhan (band-aid)

Seu lugar vazio é cheio de dor
텅 빈 네 자리는 full of pain
teong bin ne jarineun full of pain
Quando percebi, já era tarde demais
When I realized, it was way too late
When I realized, it was way too late
Você pode voltar como se nada tivesse acontecido?
아무 일도 없던 것처럼 돌아와 줄래
amu ildo eopdeon geotcheoreom dorawa jullae
Só você pode curar a ferida, me machucou muito
너만이 상처를 낫게 해 hurt me bad
neomani sangcheoreul natge hae hurt me bad
Você é tudo que eu preciso
You are just all I need
You are just all I need

As memórias de nós dois (ela disse)
너와의 추억들이 (그 애가 말했다)
neowaui chueokdeuri (geu aega malhaetda)
Ainda ficam como cicatrizes (primeiro amor)
흉터로 남아 아직 (첫사랑은)
hyungteoro nama ajik (cheotsarang-eun)
Me machucando, me machucando
Hurting me, hurting me
Hurting me, hurting me
Estou tentando cobrir as cicatrizes (é doloroso, o quê?)
I'm tryna cover the scars (아픈 거라고, what?)
I'm tryna cover the scars (apeun georago, what?)

Então, por favor, não me faça sangrar demais
So just don't make me bleed too much
So just don't make me bleed too much
Você cortou tão fundo, não cicatriza, o amor é minha dor
You cut so deep, 아물지 않아 love is my pain
You cut so deep, amulji ana love is my pain
Dentro do meu coração machucado
멍든 내 맘속에
meongdeun nae mamsoge
O que eu preciso é do seu curativo
내가 필요한 건 your band-aid
naega piryohan geon your band-aid

(É, é, é) Eu só sangro demais
(Yeah, yeah, yeah) I just bleed too much
(Yeah, yeah, yeah) I just bleed too much
(É, é, é) oh, uau, é, curativo
(Yeah, yeah, yeah) oh, woah, yeah, band-aid
(Yeah, yeah, yeah) oh, woah, yeah, band-aid
(É, é, é) Volta pra mim agora
(Yeah, yeah, yeah) 돌아와 줘 now
(Yeah, yeah, yeah) dorawa jwo now
(É, é, é) ei, é, é, é
(Yeah, yeah, yeah) hey, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah) hey, yeah, yeah, yeah
Então não
So don't
So don't

Porque eu preciso, eu preciso do seu (curativo)
'Cause I'm in need of, I'm in need of your (band-aid)
'Cause I'm in need of, I'm in need of your (band-aid)
Pra não deixar a ferida se agravar (oh, é, é, curativo)
상처 난 채로 덧나지 않게 (oh, yeah, yeah, band-aid)
sangcheo nan chaero deonnaji an-ge (oh, yeah, yeah, band-aid)
Porque eu preciso, eu preciso do seu
'Cause I'm in need of, I'm in need of your
'Cause I'm in need of, I'm in need of your
Você é meu único curativo
네가 나의 유일한 band-aid
nega naui yuilhan band-aid