Before the Sun Explodes

Antes Que o Sol Exploda

Before the Sun Explodes

Estou determinado, 200% certo
난 결심했어 확신 200%
nan gyeolsimhaesseo hwaksin 200
Não importa o quanto você pense sobre isso, nada mudará
어렵게 생각해도 바뀌는 건 없어
eoryeopge saenggakaedo bakkwineun geon eopseo
Apenas olhando para os rostos das outras pessoas
딴 사람 눈치만 보다가
ttan saram nunchiman bodaga
Chute de novo a noite toda
또 밤새 이불을 kick it
tto bamsae ibureul kick it
Não, eu não gosto mais disso
No 이젠 싫어
No ijen sireo

Bem, como eu quiser
음 내 멋대로
eum nae meotdaero
Eu só quero rock
I just wanna rock
I just wanna rock
Assim como eu
나답게 말야
nadapge marya
Eu quero dançar dançar dançar dançar dançar
춤을 추고 싶어 dance dance dance
chumeul chugo sipeo dance dance dance
Ninguém pode me parar
Nobody can stop me
Nobody can stop me

Olhe no espelho, suspire o dia todo
거울 좀 봐 온종일 한숨만
geoul jom bwa onjong-il hansumman
Não se preocupe, não é grande coisa
걱정 마 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
geokjeong ma silsu mwo geukkajit geo amgeotdo anya
Nós não damos a mínima
We don’t give a ugh
We don’t give a ugh

Um dia esse Sol vai explodir
언젠가 저 태양은 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun pokbalhae
Apenas faça
그냥 저질러 버려
geunyang jeojilleo beoryeo
Ei, o que você está esperando?
Hey, what you waitin’ for?
Hey, what you waitin’ for?

Um dia esse Sol vai explodir
언젠가 저 태양은 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun pokbalhae
Sobre o que você está hesitando?
도대체 뭘 망설여
dodaeche mwol mangseoryeo
Vamos fazer isso, divirta-se
Let’s do it, have some fun
Let’s do it, have some fun

Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Algum dia esse Sol explodirá
언젠가 저 태양은 말야 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun marya pokbalhae

Indo, indo, nós vamos para o alto
Going going we going up high
Going going we going up high
Voe mais alto, mais alto, mais alto
높이 높이 더 높이 날아봐
nopi nopi deo nopi narabwa
Indo, indo, nós vamos voar
Going going we are gonna fly
Going going we are gonna fly
Algum dia esse Sol
언젠가 저 태양은
eonjen-ga jeo taeyang-eun

Basta pegar e jogar fora
걍 들이받아 버려
gyang deuribada beoryeo
Mesmo assim é um pouco chato
그래 봤자 조금 까져
geurae bwatja jogeum kkajyeo
A ferida vai cicatrizar eventualmente
다친 건 언젠간 낫고
dachin geon eonjen-gan natgo
Isso é melhor do que se arrepender
후회하는 것보단 이게
huhoehaneun geotbodan ige
Cem vezes mil vezes melhor
백 번 천 번 더 나아
baek beon cheon beon deo na-a

Então faça isso
그러니까 그냥 해 버려
geureonikka geunyang hae beoryeo
Antes que o Sol exploda
태양 터지기 전에 말이야
taeyang teojigi jeone mariya
No que você está pensando?
대체 뭘 고민해
daeche mwol gominhae
Esvazie sua cabeça sim
비워 머릴 yeah
biwo meoril yeah
Se a juventude é uma arma
어린 게 무기라면
eorin ge mugiramyeon
Somos uma bomba nuclear total uau
우린 완전 핵폭탄인데 whoo
urin wanjeon haekpoktaninde whoo

Olhe no espelho, suspire o dia todo
거울 좀 봐 온종일 한숨만
geoul jom bwa onjong-il hansumman
Não se preocupe, não é grande coisa
걱정 마 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
geokjeong ma silsu mwo geukkajit geo amgeotdo anya
Nós não damos a mínima
We don’t give a ugh
We don’t give a ugh
Um dia esse Sol vai explodir
언젠가 저 태양은 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun pokbalhae
Sobre o que você está hesitando?
도대체 뭘 망설여
dodaeche mwol mangseoryeo
Vamos fazer isso, divirta-se
Let’s do it, have some fun
Let’s do it, have some fun

Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Algum dia esse Sol explodirá
언젠가 저 태양은 말야 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun marya pokbalhae

Não precisa arrancar os cabelos
머리 쥐어뜯고 그럴 필요 없어
meori jwieotteutgo geureol piryo eopseo
Eu sou legal assim
이대로 나는 멋져
idaero naneun meotjyeo
Não seja tímido, não precisa ser
주눅 들지 마 그럴 필요 없어
junuk deulji ma geureol piryo eopseo
Você é legal do jeito que você é
그대로 너는 멋져
geudaero neoneun meotjyeo
Não importa o que digam, não me arrependo
누가 뭐래도 후회 없으니까
nuga mworaedo huhoe eopseunikka
Nós somos legais assim
이대로 우린 멋져
idaero urin meotjyeo
Chute e vire indo bem alto
Kick and flip it going high high
Kick and flip it going high high

Um dia esse Sol vai explodir
언젠가 저 태양은 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun pokbalhae
Apenas faça
그냥 저질러 버려
geunyang jeojilleo beoryeo
Ei, o que você está esperando?
Hey, what you waitin’ for?
Hey, what you waitin’ for?

Um dia esse Sol vai explodir
언젠가 저 태양은 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun pokbalhae
Antes que seja tarde demais e você se arrependa sim
너무 늦어 후회하기 전에 yeah
neomu neujeo huhoehagi jeone yeah

Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
Algum dia esse Sol explodirá
언젠가 저 태양은 말야 폭발해
eonjen-ga jeo taeyang-eun marya pokbalhae

Indo, indo, nós vamos para o alto
Going going we going up high
Going going we going up high
Voe mais alto, mais alto, mais alto
높이 높이 더 높이 날아봐
nopi nopi deo nopi narabwa
Indo, indo, nós vamos voar
Going going we are gonna fly
Going going we are gonna fly
Algum dia esse Sol
언젠가 저 태양은
eonjen-ga jeo taeyang-eun