exibições de letras 430

Complicated!!

KickFlip (K-pop)

Letra

Significado

Complicado!!

Complicated!!

Oh sério
아 진짜
a jinjja

Ah, espere um minuto
아 잠깐만
a jamkkanman

Primeiro de tudo, pare
일단 일단 stop
ildan ildan stop

Minha cabeça é complicada dia e noite
머릿속 복잡하네 day and night
meoritsok bokjapane day and night

Não consigo organizar meus pensamentos
생각의 정리가 안 되네 말이
saenggagui jeongniga an doene mari

Quando me sinto frustrado porque não sai, é como
안 나와서 답답할 땐 마치
an nawaseo dapdapal ttaen machi

Parece que meu cérebro está atrasado
뇌가 뭔가 lag 걸린 것 같이
noega mwon-ga lag geollin geot gachi

Acelera, não consigo acompanhar
Speed up, 못 쫓아가네
Speed up, mot jjochagane

Sinto como se estivesse correndo, estou tão frustrado
Feel like I'm racing, 너무 답답해
Feel like I'm racing, neomu dapdapae

Olá, preciso ligar para o gênio, droga
Hi genie라도 불러와야, dang
Hi genierado bulleowaya, dang

Acho que algo será resolvido
뭔가 해결될 것 같은데
mwon-ga haegyeoldoel geot gateunde

Seja o que for, pare por agora
일이고 뭐고 일단 stop
irigo mwogo ildan stop

Próxima vez
다음에 해
da-eume hae

Ah-ah, minha cabeça vai explodir
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
Ah-ah, meoriga teojil geot gata

É muito complicado
It's like too complicated
It's like too complicated

Hoje, ah-ah, sinto que algo vai acontecer
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
oneureun ah-ah, mwon iri teojil geot gata

Estou com muita coisa na cabeça, então hoje é complicado
생각이 많아져 오늘은 complicated
saenggagi manajyeo oneureun complicated

Muito, muito complicado, sinto que vou explodir
Too much, complicated, 터질 것 같아
Too much, complicated, teojil geot gata

Ah, a ponto de me perguntar se sou eu
내가 나인가 싶은 정도로 아아
naega nain-ga sipeun jeongdoro a-a

Muito, muito complicado, não consigo lidar
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
Too much, complicated, gamdang mot hagesseo

Um sino de alerta toca na minha cabeça
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
nae meoritsogeseo ullyeo han-gyechi allim

Ah
Ah
Ah

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Organize seus pensamentos aqui
정렬 생각들 여기 일렬로
jeongnyeol saenggakdeul yeogi illyeollo

Reúnam-se e revisem em silêncio
모여봐 조용히 검토
moyeobwa joyonghi geomto

Vou tentar, é uma emergência
해 볼게 이건 비상사태니까
hae bolge igeon bisangsataenikka

Ah, não, passe um momento
Oh, no, 잠깐 pass
Oh, no, jamkkan pass

Eu não ligo
난 I don't care
nan I don't care

Não tenha medo de passar
겁낼 것 없지 pass
geomnael geot eopji pass

Eu não consigo fazer isso de qualquer maneira
어차피 다 못 해
eochapi da mot hae

(Ei, ei, ei)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

Dia e noite, minha cabeça é como um balão, sim
Day and night, 머리가 풍선 될 정도로, yeah
Day and night, meoriga pungseon doel jeongdoro, yeah

Estou muito estressado, mas preciso ir
꽤 많이 stress 받았어 but I gotta go
kkwae mani stress badasseo but I gotta go

Ah, estou ocupado, não tenho nada para fazer amanhã
아 바쁘네 하 낼 할 일은 오늘 나 말고
a bappeune ha nael hal ireun oneul na malgo

Vou descobrir isso mais tarde amanhã, sim
나중에 내일의 내가 알아서 한다고, yeah
najung-e naeirui naega araseo handago, yeah

Seja o que for, pare por agora
일이고 뭐고 일단 stop
irigo mwogo ildan stop

Próxima vez
다음에 해
da-eume hae

Ah-ah, minha cabeça vai explodir
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
Ah-ah, meoriga teojil geot gata

É muito complicado
It's like too complicated
It's like too complicated

Hoje, ah-ah, sinto que algo vai acontecer
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
oneureun ah-ah, mwon iri teojil geot gata

Estou com muita coisa na cabeça, então hoje é complicado
생각이 많아져 오늘은 complicated
saenggagi manajyeo oneureun complicated

Muito, muito complicado, sinto que vou explodir
Too much, complicated, 터질 것 같아
Too much, complicated, teojil geot gata

Ah, a ponto de me perguntar se sou eu
내가 나인가 싶은 정도로 아아
naega nain-ga sipeun jeongdoro a-a

Muito, muito complicado, não consigo lidar
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
Too much, complicated, gamdang mot hagesseo

Um sino de alerta toca na minha cabeça
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
nae meoritsogeseo ullyeo han-gyechi allim

Ah-ah, minha cabeça vai explodir
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
Ah-ah, meoriga teojil geot gata

É muito complicado
It's like too complicated
It's like too complicated

Hoje, ah-ah, sinto que algo vai acontecer
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
oneureun ah-ah, mwon iri teojil geot gata

Estou com muita coisa na cabeça, então hoje é complicado
생각이 많아져 오늘은 complicated
saenggagi manajyeo oneureun complicated

Ah-ah, minha cabeça vai explodir
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
Ah-ah, meoriga teojil geot gata

É muito complicado
It's like too complicated
It's like too complicated

Hoje, ah-ah, sinto que algo vai acontecer
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
oneureun ah-ah, mwon iri teojil geot gata

Estou com muita coisa na cabeça, então hoje é complicado
생각이 많아져 오늘은 complicated
saenggagi manajyeo oneureun complicated

Muito, muito complicado, sinto que vou explodir
Too much, complicated, 터질 것 같아
Too much, complicated, teojil geot gata

Ah, a ponto de me perguntar se sou eu
내가 나인가 싶은 정도로 아아
naega nain-ga sipeun jeongdoro a-a

Muito, muito complicado, não consigo lidar
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
Too much, complicated, gamdang mot hagesseo

Um sino de alerta toca na minha cabeça
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
nae meoritsogeseo ullyeo han-gyechi allim

Composição: Amaru / ESUM. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Manuela e traduzida por Manuela. Revisão por Manuela. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KickFlip (K-pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção