Gas On It

Acelera

Gas On It

É, ah
Yeah, aye
Yeah, aye
De repente, a cabeça coberta por um black sem brechas
어느새 머리 드리워진 빈틈없는 black
eoneusae meori deuriwojin binteumeomneun black
O dia todo me sentindo preso, eu
온종일 답답했던 나를해
onjong-il dapdapaetdeon nareulhae
Com a mente hesitante, enrolando na espera
일 그램 망설여지는 맘에 꾸물대는 재
il geuraem mangseoryeojineun mame kkumuldaeneun jae
O ponteiro do relógio tá ticando tão rápido
시곗바늘은 tickin' so fast
sigyetbaneureun tickin' so fast
Ai, não consigo fazer nada, a noite já tá acabando
Ouch 계속 속 아무것도 못 한 채로 밤이 다 가겠어
Ouch gyesok sok amugeotdo mot han chaero bami da gagesseo
Rápido, swish swish
신속히 swish swish
sinsoki swish swish
Pra algum lugar, decola
바로 어딘가로 take off
baro eodin-garo take off
Não preciso disso, hum hum
Don't need that umm umm
Don't need that umm umm
Lá, pega
그때 거기에서 pick up
geuttae geogieseo pick up
Vou logo, então espera aí
곧 갈 테니까 기다리고 있어
got gal tenikka gidarigo isseo

Saindo da estrada congestionada
꽉 막힌ㅊ도로 위를 벗어나
kkwak makinㅊdoro wireul beoseona
Meus pés puxando pra onde quer, oh, não
두 발이 끌리는 대로 oh, no
du bari kkeullineun daero oh, no
Esse momento, oh, uau
이 순간, oh, wow
i sun-gan, oh, wow
Nada pode nos parar
그 무엇도 우리를 못 막아
geu mueotdo urireul mot maga
Puxa, puxa, puxa
Pull, pull, pull
Pull, pull, pull

Noite azul, passeio que não para
푸른빛의 night, 멈출 수 없는 ride
pureunbichui night, meomchul su eomneun ride
A velocidade subindo sem fim
끝도 없이 속도가 더 올라
kkeutdo eopsi sokdoga deo olla
Caminho vazio, yeah, estamos nos sentindo tão livres
아무도 없는 길, yeah, we're feeling so free
amudo eomneun gil, yeah, we're feeling so free
Aperta o pedal como se estivesse correndo
달리듯이 페달을 더 밟아
dallideusi pedareul deo balba

Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it donw low (down low)
Gas on it donw low (down low)
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
A noite toda (woo)
All night (woo)
All night (woo)

Cruzando essa estrada
이 길 위를 가로질러
i gil wireul garojilleo
Seja o que for, juntos
뭐를 하든 함께라면
mworeul hadeun hamkkeramyeon
Aumentamos, não há dúvida
We double it up, there's no doubt
We double it up, there's no doubt
O som do vento aumentando
점점 커진 바람결의 sound
jeomjeom keojin baramgyeorui sound
Acelerando como se meus tímpanos fossem estourar
고막이 터질 듯이 속도 높여
gomagi teojil deusi sokdo nopyeo
Uau, espera um pouco, antes de correr
워우 잠시만 wait, 달리기 전
wou jamsiman wait, dalligi jeon
Tô elevando a temperatura, corrida
적정 온도로 끌어올리는 중이야 race
jeokjeong ondoro kkeureoollineun jung-iya race
O percurso de hoje é desenhar na estrada
오늘의 코스는 도로 위를 draw
oneurui koseuneun doro wireul draw
A gente só faz, com a essência da velocidade
우린 just do it, 질주의 본능을 풍기는 pose
urin just do it, jiljuui bonneung-eul punggineun pose
Você e eu, como se combinássemos
You and me 맞춘 것처럼
You and me matchun geotcheoreom
Ooh-wee, soltando gritos
Ooh-wee 탄성을 질러
Ooh-wee tanseong-eul jilleo
Não preciso olhar pra trás, joguei o retrovisor fora
뒤는 볼 필요 없어 치워 버린 백미러
dwineun bol piryo eopseo chiwo beorin baengmireo
Empurrando tudo que bloqueia a frente
앞을 가로막는 건 싹 다 밀어
apeul garomangneun geon ssak da mireo

Com a luz da lua inclinada
조금씩 기울어진 달빛과
jogeumssik giureojin dalbitgwa
Só nós dois na estrada, vai em frente
우리만 남아있는 road, go on
uriman namainneun road, go on
Aproveita, oh, uau
즐겨봐, oh, wow
jeulgyeobwa, oh, wow
A vibe tá ficando cada vez mais louca
갈수록 더 무모해지는 vibe
galsurok deo mumohaejineun vibe
Puxa, puxa, puxa
Pull, pull, pull
Pull, pull, pull

Noite azul, passeio que não para
푸른빛의 night, 멈출 수 없는 ride
pureunbichui night, meomchul su eomneun ride
A velocidade subindo sem fim
끝도 없이 속도가 더 올라
kkeutdo eopsi sokdoga deo olla
Caminho vazio, yeah, estamos nos sentindo tão livres
아무도 없는 길, yeah, we're feeling so free
amudo eomneun gil, yeah, we're feeling so free
Aperta o pedal como se estivesse correndo
달리듯이 페달을 더 밟아
dallideusi pedareul deo balba

A gente a noite toda
우린 밤새도록
urin bamsaedorok
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Acima de noventa e cinco, não sei parar
Over ninety-five, 멈출 줄을 몰라
Over ninety-five, meomchul jureul molla
Desse jeito, tô livre a noite toda
이대로 난 자유롭지 all night
idaero nan jayuropji all night

(Acelera pra baixo)
(Gas on it down low)
(Gas on it down low)
Acelera pra baixo
Gas on it down low
Gas on it down low
Acelera pra baixo
Gas on it down low
Gas on it down low
Acelera pra baixo, pra baixo
Gas on it, on it low
Gas on it, on it low
Acelera pra baixo
Gas on it down low
Gas on it down low
Acelera pra baixo (em uma estrada desconhecida)
Gas on it (낯선 도로 위로)
Gas on it (natseon doro wiro)
Acelera pra baixo (a gente a noite toda)
Gas on it (우린 밤새도록)
Gas on it (urin bamsaedorok)
Acelera pra baixo, pra baixo
Gas on it, on it low
Gas on it, on it low

Noite sem fim, passeio que não para (oh)
끝이 없는 night, 멈출 수 없는 ride (oh)
kkeuchi eomneun night, meomchul su eomneun ride (oh)
A velocidade do meu coração subindo
내 심장의 속도가 더 올라
nae simjang-ui sokdoga deo olla
Pra qualquer lugar que eu vá, yeah, estamos nos sentindo tão livres
그 어딜 가든지, yeah, we're feeling so free
geu eodil gadeunji, yeah, we're feeling so free
Não preciso de mais nada
다른 건 다 필요가 없잖아
dareun geon da piryoga eopjana

A gente a noite toda
우린 밤새도록
urin bamsaedorok
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Acelera pra baixo (pra baixo)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Acima de noventa e cinco, não sei parar
Over ninety-five, 멈출 줄을 몰라
Over ninety-five, meomchul jureul molla
Desse jeito, tô livre a noite toda
이대로 난 자유롭지 all night
idaero nan jayuropji all night