Good Night (JUWANG & DONGHYEON)

Boa Noite (JUWANG & DONGHYEON)

Good Night (JUWANG & DONGHYEON)

No momento em que te vi pela primeira vez
널 처음 본 순간
neol cheoeum bon sun-gan
Eu fiz uma promessa
다짐했어 난
dajimhaesseo nan
Acho que foi desde então
그때부터였나 봐
geuttaebuteoyeonna bwa
Entre tantas estrelas
수많은 별빛들
sumaneun byeolbitdeul
Você brilha
사이에서
saieseo
De um jeito especial
유난히 빛이 난 너
yunanhi bichi nan neo

Era um sonho que eu tinha
꿈만 꿨던 일이야
kkumman kkwotdeon iriya
Um tempo que eu esperei
바래왔던 시간
baraewatdeon sigan
Quero te dar tudo (tudo)
모든 걸 주고 싶어 (싶어)
modeun geol jugo sipeo (sipeo)
Pode ser que eu seja desajeitado
서툴기는 하겠지만
seotulgineun hagetjiman
E que fique meio estranho
어색하긴 하겠지만
eosaekagin hagetjiman
Mas vou te mostrar esse meu coração
전할게 이런 내 마음
jeonhalge ireon nae ma-eum

Vou te dizer
말해줄게
malhaejulge
Boa noite todo dia
Good night 매일
Good night maeil
Sempre estarei ao seu lado
항상 곁에 있을게
hangsang gyeote isseulge
Muitas noites
수많은 밤
sumaneun bam
Uma canção pra você
널 위한 노래
neol wihan norae
Como agora, todo dia
지금처럼 매일
jigeumcheoreom maeil
Vou cantar pra você
불러줄게
bulleojulge
Boa noite
Good night
Good night

Boa noite, é
Good night, yeah
Good night, yeah

Sem faltar um dia, caindo (é)
하루도 빠짐없이 falling (yeah)
harudo ppajimeopsi falling (yeah)
Você me faz cantar de verdade (de verdade)
You make me sing truly (truly)
You make me sing truly (truly)
Com uma voz cheia de sinceridade
진심이 담긴 목소리로
jinsimi damgin moksoriro
Prometo, é isso que eu quero dizer (é)
Promise 사실 이런 말 (yeah)
Promise sasil ireon mal (yeah)
Estou com medo
무서워 난
museowo nan
De promessas que não consigo cumprir
못 지킬 약속은 겁나지만
mot jikil yaksogeun geomnajiman
Mas vou te mostrar esse meu coração
전할게 이런 내 마음
jeonhalge ireon nae ma-eum

Vou te dizer
말해줄게
malhaejulge
Boa noite todo dia
Good night 매일
Good night maeil
Sempre estarei ao seu lado
항상 곁에 있을게
hangsang gyeote isseulge
Muitas noites
수많은 밤
sumaneun bam
Uma canção pra você
널 위한 노래
neol wihan norae
Como agora, todo dia
지금처럼 매일
jigeumcheoreom maeil
Vou cantar pra você
불러줄게
bulleojulge
Boa noite
Good night
Good night

O que eu queria dizer, em vez disso
하려던, 말보단
haryeodeon, malbodan
As lágrimas vêm
눈물이 나와
nunmuri nawa
Estou segurando pra não deixar escapar (baby, deixa eu segurar sua mão)
버릴까 봐 꾹 참고 (baby, let me hold your hand)
beorilkka bwa kkuk chamgo (baby, let me hold your hand)
Vou falar, escuta
말할게 들어줘
malhalge deureojwo

A vida inteira eu vou cantar
평생 난 노래
pyeongsaeng nan norae
Uma canção pra você
할게 널 위한 노래
halge neol wihan norae
Muitas noites
수많은 밤
sumaneun bam
Sempre juntos
늘 함께 할게
neul hamkke halge
Hoje também
오늘 하루도
oneul harudo
Você se esforçou
고생했다고
gosaenghaetdago
Boa noite
Good night
Good night