Tradução automática

Exibições da letra 52

Puzzle Piece (미완성)

KickFlip (K-pop)

Letra

Peça do Quebra-Cabeça (Incompleta)

Puzzle Piece (미완성)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Espera aí, ah, não sei, ah, como vai ser
잠깐만, ah, 모르겠어, ah, 이렇겠어
jamkkanman, ah, moreugesseo, ah, ireokesseo

Já é de manhã, não sei pra onde tô indo
아침이 됐어, don't know where I'm goin'
achimi dwaesseo, don't know where I'm goin'

Sem querer, por mais que eu tente, procurando a resposta
괜히, 아무리 헸어, 정답을 찾아봐도
gwaenhi, amuri hesseo, jeongdabeul chajabwado

Quanto mais eu vou, mais bagunçado fica, oh (bagunçado, oh)
싶어가면 갈수록 mess, oh (mess, oh)
sipeogamyeon galsurok mess, oh (mess, oh)

Mil elogios, tô tonto
억만 칭찬 어질어질
eongman chingchan eojireojil

O dia todo tá bem estranho (hey)
하루 종일 진짜 이상해 (hey)
haru jong-il jinjja isanghae (hey)

A noite inteira tentando achar a resposta
밤새 답을 고촀어도
bamsae dabeul gochyesseodo

Mas no final, só confusão (hey)
곌국에 네항성해 (hey)
gyelguge nehangseonghae (hey)

É, somos nós
Yeah, we are
Yeah, we are

Desajeitados e bagunçados, nossas peças de quebra-cabeça
어설프고 어질러진 우리들의 puzzle piece
eoseolpeugo eojilleojin urideurui puzzle piece

Pois é, sempre foi assim, eu sou assim, sou incompleto
그래, 원래 이래 난 그래, 불완전해
geurae, wollae irae nan geurae, burwanjeonhae

Ligando as linhas tortas, formando uma obra-prima
서투른 선들을 이어 그려지는 masterpiece
seotureun seondeureul ieo geuryeojineun masterpiece

Olha bem, não importa o que façamos, seremos lindos
잘 봐, 뭘 해도 우린 아름다울 거니까
jal bwa, mwol haedo urin areumdaul geonikka

(Ah-ah-ah, ah-ah) quão bonitos somos
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are

(Ah-ah-ah, ah-ah) é, somos você e eu
(Ah-ah-ah, ah-ah) yeah this is you and I
(Ah-ah-ah, ah-ah) yeah this is you and I

(Ah-ah-ah, ah-ah) quão bonitos somos
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are

Olha bem, não importa o que façamos, seremos lindos
잘 봐, 뭘 해도 우린 아름다울 거니까
jal bwa, mwol haedo urin areumdaul geonikka

(Ooh, ooh, ooh) uh
(Ooh, ooh, ooh) uh
(Ooh, ooh, ooh) uh

Sem plano, deitado em cima das peças bagunçadas
계흭 없이 또 comfy 흩어진 pieces 위에 엎드렸지
gyehuik eopsi tto comfy heuteojin pieces wie eopdeuryeotji

Tem um roxo, mas é só outra paz, no final, tudo se junta, aight?
멍이 있어니 것도 다른 peace 그대로 결국 도와 만헤, aight?
meong-i isseoni geotdo dareun peace geudaero gyeolguk dowa manhe, aight?

Minha mente tá sem graça, a completude é sua incompletude
내 광장 상은 재미 없어, 완성이 네게 미완성
nae gwangjang sang-eun jaemi eopseo, wanseong-i nege miwanseong

Sou um idiota, sou um maluco, sou o quê? O quê? Esse somos nós, esse sou eu! (completo)
I'm a dumb, I'm a nut, I'm a what? What? This is us, this is me! (완성)
I'm a dumb, I'm a nut, I'm a what? What? This is us, this is me! (wanseong)

Mil elogios, tô tonto
억만 칭찬 어질어질
eongman chingchan eojireojil

O dia todo tá bem estranho (hey, oh, oh)
하루 종일 진짜 이상해 (hey, oh, oh)
haru jong-il jinjja isanghae (hey, oh, oh)

Pareço um bobo, mas as coisas
바보 같어 아름다운
babo gateo areumdaun

São lindas (hey)
것들은 항성해 (hey)
geotdeureun hangseonghae (hey)

É, somos nós
Yeah, we are
Yeah, we are

Desajeitados e bagunçados, nossas peças de quebra-cabeça
어설프고 어질러진 우리들의 puzzle piece
eoseolpeugo eojilleojin urideurui puzzle piece

Pois é, sempre foi assim, eu sou assim, sou incompleto
그래, 원래 이래 난 그래, 불완전해
geurae, wollae irae nan geurae, burwanjeonhae

Ligando as linhas tortas, formando uma obra-prima
서투른 선들을 이어 그려지는 masterpiece
seotureun seondeureul ieo geuryeojineun masterpiece

Olha bem, não importa o que façamos, seremos lindos
잘 봐, 뭘 해도 우린 아름다울 거니까
jal bwa, mwol haedo urin areumdaul geonikka

(Ah-ah-ah, ah-ah) quão bonitos somos
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are

(Ah-ah-ah, ah-ah) é, somos você e eu
(Ah-ah-ah, ah-ah) yeah this is you and I
(Ah-ah-ah, ah-ah) yeah this is you and I

(Ah-ah-ah, ah-ah) quão bonitos somos
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are
(Ah-ah-ah, ah-ah) how beatiful we are

Olha bem, não importa o que façamos, seremos lindos
잘 봐, 뭘 해도 우린 아름다울 거니까
jal bwa, mwol haedo urin areumdaul geonikka

(Ooh-ooh) por que, por que, por que
(Ooh-ooh) why, why, why
(Ooh-ooh) why, why, why

Por que não borramos as linhas?
Why don't we blur the lines?
Why don't we blur the lines?

Por que, por que, por que
Why, why, why
Why, why, why

Por que não nos perdemos?
Why don't we lose our way?
Why don't we lose our way?

(Ooh-ooh) por que, por que, por que
(Ooh-ooh) why, why, why
(Ooh-ooh) why, why, why

Por que não borramos as linhas?
Why don't we blur the lines?
Why don't we blur the lines?

Olha bem, não importa o que façamos, seremos lindos
잘 봐, 뭘 해도 우린 아름다울 거니까
jal bwa, mwol haedo urin areumdaul geonikka

Composição: Rick Bridges, 심은지, Kyehoon (Kickflip). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KickFlip (K-pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção