Balançando

Rockin’

É, uh
Yeah, uh
Yeah, uh

Eu andei pensando, onde é que isso vai dar (é, é)
I've been thinkin', 끝은 어딘지 (yeah, yeah)
I've been thinkin', kkeuteun eodinji (yeah, yeah)
Essas preocupações todas não valem nada (ah)
수많은 고민 다 쓸데없지 (ah)
sumaneun gomin da sseulde-eopji (ah)
Expectativas desajeitadas não me movem
서투른 기대 날 움직이지
seotureun gidae nal umjigiji
Meu coração bate como um motor
엔진 같은 나의 heartbeat
enjin gateun naui heartbeat

Eu disse que tô de boa, cicatrizes eu não ligo
I said I'm okay, 상처는 I don't care
I said I'm okay, sangcheoneun I don't care
Se eu cair, qual é, isso não é nada
넘어지면 뭐 그까짓 거 nothing
neomeojimyeon mwo geukkajit geo nothing
Se eu vacilar, vai, morde a língua e levanta
비틀거려도 go, 꽉 깨물고 일어서
biteulgeoryeodo go, kkwak kkaemulgo ireoseo
Então me vê balançando, balançando agora
So watch me swervin', swervin' now
So watch me swervin', swervin' now

Quanto mais eu vacilo, mais eu me bato
휘청거린 만큼, 부딪혔던 만큼
hwicheonggeorin mankeum, budichyeotdeon mankeum
Rumo ao horizonte, vou correndo
To the horizon, 달려가
To the horizon, dallyeoga
Me chamando, não vou mais cair, agora
날 부르는 callin', no more fallin' down, 이젠
nal bureuneun callin', no more fallin' down, ijen
Vira o mundo, chuta a parede
Flip the world, kick off the wall
Flip the world, kick off the wall
Você também já deve ter caído uma vez
너도 한번쯤 넘어지는 것쯤
neodo hanbeonjjeum neomeojineun geotjjeum
Sabe que não é nada demais
별거 아니란 걸 알잖아
byeolgeo aniran geol aljana
Mesmo que eu continue vacilando
자꾸만 휘청 휘청거려도
jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
Eu vou estar balançando, balançando de um lado pro outro
I'll be rockin', rockin' back and forth
I'll be rockin', rockin' back and forth

É, eu meio que tô tonto, cara
Yeah, I kinda feel dizzy, man
Yeah, I kinda feel dizzy, man
Tô me divertindo, vou correr mais um pouco, e se eu cair? Que se dane, eu tô bem
재밌어 조금 더 달릴게 자빠진 내 모습도 뭐 어때? Damn, I look fine
jaemisseo jogeum deo dallilge jappajin nae moseupdo mwo eottae? Damn, I look fine
Meu pesadelo favorito
My favorite nightmare
My favorite nightmare
Agora eu posso tropeçar e cair, mas vou voar como uma borboleta, sou uma abelha
난 이제 헛발 디뎌 지쳐 쓰러져도 나비처럼 날아, I'm a bee
nan ije heotbal didyeo jichyeo sseureojyeodo nabicheoreom nara, I'm a bee

Ok, cicatrizes eu não ligo
Okay, 상처는 I don't care
Okay, sangcheoneun I don't care
Se eu cair, qual é, isso não é nada
넘어지면 뭐 그까짓 거 nothing
neomeojimyeon mwo geukkajit geo nothing
Se eu vacilar, vai, morde a língua e levanta
비틀거려도 go, 꽉 깨물고 일어서
biteulgeoryeodo go, kkwak kkaemulgo ireoseo
Então me vê balançando, balançando agora
So watch me swervin', swervin' now
So watch me swervin', swervin' now

Quanto mais eu vacilo, mais eu me bato
휘청거린 만큼, 부딪혔던 만큼
hwicheonggeorin mankeum, budichyeotdeon mankeum
Rumo ao horizonte, vou correndo (é)
To the horizon, 달려가
To the horizon, dallyeoga
Me chamando, não vou mais cair, agora
날 부르는 callin', no more fallin' down, 이젠
nal bureuneun callin', no more fallin' down, ijen
Vira o mundo, chuta a parede
Flip the world, kick off the wall
Flip the world, kick off the wall
Você também já deve ter caído uma vez
너도 한번쯤 넘어지는 것쯤
neodo hanbeonjjeum neomeojineun geotjjeum
Sabe que não é nada demais
별거 아니란 걸 알잖아
byeolgeo aniran geol aljana
Mesmo que eu continue vacilando
자꾸만 휘청 휘청거려도
jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
Eu vou estar balançando, balançando de um lado pro outro
I'll be rockin', rockin' back and forth
I'll be rockin', rockin' back and forth

Se quiser, faz, levanta a cabeça
원한다면 해, 고개 들어 heads up
wonhandamyeon hae, gogae deureo heads up
Cair, qual é, só vai em frente
넘어짐 어때 일단 들이받어
neomeojim eottae ildan deuribadeo
Agora é pra andar assim mesmo
지금 이대로 ride on
jigeum idaero ride on
Até o jeito de andar balançando
흔들리는 걸음걸이도
heundeullineun georeumgeorido

Quanto mais eu vacilo, mais eu me bato
휘청거린 만큼, 부딪혔던 만큼
hwicheonggeorin mankeum, budichyeotdeon mankeum
Rumo ao horizonte, vou correndo (é)
To the horizon, 달려가 (yeah)
To the horizon, dallyeoga (yeah)
Me chamando, não vou mais cair, agora
날 부르는 callin', no more fallin' down, 이젠
nal bureuneun callin', no more fallin' down, ijen
Vira o mundo, chuta a parede
Flip the world, kick off the wall
Flip the world, kick off the wall
Você também já deve ter caído uma vez
너도 한번쯤 넘어지는 것쯤
neodo hanbeonjjeum neomeojineun geotjjeum
Sabe que não é nada demais
별거 아니란 걸 알잖아
byeolgeo aniran geol aljana
Mesmo que eu continue vacilando
자꾸만 휘청 휘청거려도
jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
Eu vou estar balançando, balançando de um lado pro outro
I'll be rockin', rockin' back and forth
I'll be rockin', rockin' back and forth