See You On Tomorrow (내일에서 만나)

Nos Vemos Mañana

See You On Tomorrow (내일에서 만나)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Encuéntrame allí oh oh
거기서 만나 oh, oh
geogiseo manna oh, oh
Sí
Yeah
Yeah

Estaba ansioso todos los días
난 매일이 불안했지
nan maeiri buranhaetji
Las noches se llenaron de nubes oscuras
먹구름만 가득했었던 nights
meokgureumman gadeukaesseotdeon nights
El suspiro que exhalé
내쉬었던 sigh
naeswieotdeon sigh
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Aún así, pude sobrevivir el día
그래도 하루를 버틸 수 있었던 건
geuraedo harureul beotil su isseotdeon geon
Tocó mi hombro caído y sonrió, sí
축 처진 어깨를 툭 치며 웃어주던, yeah
chuk cheojin eokkaereul tuk chimyeo useojudeon, yeah
Es por ti
네가 있어서인 걸
nega isseoseoin geol
(Es porque estás ahí)
(네가 있어서인 걸)
(nega isseoseoin geol)

Cuando las cosas no salen según lo planeado
맘처럼 안 풀릴 때면
mamcheoreom an pullil ttaemyeon
Un lugar que solía visitar contigo
너와 함께 찾곤 했던 곳
neowa hamkke chatgon haetdeon got
Recuerda la promesa que hiciste en aquel entonces
그때 했던 약속 기억해
geuttae haetdeon yaksok gieokae

Salta el ayer difícil
힘겨웠던 어제를 건너
himgyeowotdeon eojereul geonneo
Más allá de la falta de aliento de hoy
숨 가쁜 오늘을 넘어
sum gappeun oneureul neomeo
Corre sin parar
쉬지 않고 run
swiji an-go run
Vamos (ey)
가보자고 (ayy)
gabojago (ayy)
Incluso si me lastimo, continúa
다쳐도 go on
dachyeodo go on
Estemos juntos hasta que nuestro largo sueño se haga realidad
긴 꿈을 이룰 때까지 함께하자고
gin kkumeul irul ttaekkaji hamkkehajago
Siento que ya casi estoy ahí
이제 정말 거의 다 온 것만 같다고
ije jeongmal geoui da on geonman gatdago
Reunámonos donde prometimos
약속했던 거기서 만나
yaksokaetdeon geogiseo manna

Desde arriba mañana
내일 위에서
naeil wieseo
Desde arriba mañana
내일 위에서
naeil wieseo

El primer encuentro es vívido
첫 만남이 생생하지
cheot mannami saengsaenghaji
El comportamiento es tonto
행동은 어리바리
haengdong-eun eoribari
Es algo torpe
어딘가 어설픈데
eodin-ga eoseolpeunde
Un niño con ojos brillantes
눈빛은 빛났던 아이
nunbicheun binnatdeon ai
Mi ocupada vida diaria
빽빽한 내 일상
ppaekppaekan nae ilsang
Hay más de la mitad de ustedes allí
거기 넌 반 이상
geogi neon ban isang
Cantando la misma canción que se quedó conmigo
똑같이 꽂힌 노랠 불러대던
ttokgachi kkochin norael bulleodaedeon
Día y noche
Day and night, uh
Day and night, uh

Incluso cuando estaba cansada, seguí siendo hermosa
지치던 순간도 예쁘게 남았던 건
jichideon sun-gando yeppeuge namatdeon geon
Fingió ser indiferente y me dio consuelo amistoso (consolándome)
무심한 척 다정한 위롤 건네주던 (날 위로하던)
musimhan cheok dajeonghan wirol geonnejudeon (nal wirohadeon)
Es por ti (es por ti)
네가 있어서인 걸 (너 때문인 걸)
nega isseoseoin geol (neo ttaemunin geol)
Sobre el espejo cubierto de sudor (arriba)
땀방울 맺힌 거울 위로 (위로)
ttambang-ul maechin geoul wiro (wiro)
Inclínate hacia atrás uno al lado del otro
나란하게 등을 기대고 (대고)
naranhage deung-eul gidaego (daego)
Recuerda lo que compartimos (recuerda)
나눴었던 얘기 기억해 (기억해)
nanwosseotdeon yaegi gieokae (gieokae)

Salta el ayer difícil
힘겨웠던 어제를 건너
himgyeowotdeon eojereul geonneo
Más allá de la falta de aliento de hoy
숨 가쁜 오늘을 넘어
sum gappeun oneureul neomeo
Corre sin parar
쉬지 않고 run
swiji an-go run
Vamos (ey)
가보자고 (ayy)
gabojago (ayy)
Incluso si me lastimo, continúa
다쳐도 go on
dachyeodo go on
Estemos juntos hasta que nuestro largo sueño se haga realidad
긴 꿈을 이룰 때까지 함께하자고
gin kkumeul irul ttaekkaji hamkkehajago
Siento que ya casi estoy ahí
이제 정말 거의 다 온 것만 같다고
ije jeongmal geoui da on geonman gatdago
Reunámonos donde prometimos
약속했던 거기서 만나
yaksokaetdeon geogiseo manna

Mi ayer y hoy
나의 어제이자 오늘인
naui eojeija oneurin
Mirarte a los ojos
너의 눈을 바라봐
neoui nuneul barabwa
Estaremos juntos mañana también
내일의 내일에도 함께할 걸
naeirui naeiredo hamkkehal geol
Lo creo
믿어 난
mideo nan

Sí, dondequiera que estemos
Yeah, 우리가 어디에 있건
Yeah, uriga eodie itgeon
Pase lo que pase algún día
언젠가 무엇이 되건
eonjen-ga mueosi doegeon
Para que no haya arrepentimiento (para que no haya arrepentimiento)
후횐 없도록 (후횐 없도록)
huhoen eopdorok (huhoen eopdorok)
Apostemos todo (apostemos)
다 걸자고 (걸자고)
da geoljago (geoljago)
Éramos jóvenes
어렸던 우리
eoryeotdeon uri
Reímos juntos cuando un largo sueño se haga realidad
긴 꿈을 이루는 순간 같이 웃자고
gin kkumeul iruneun sun-gan gachi utjago
Sabemos que apenas estamos comenzando
우린 이제 겨우 시작인 걸 알아
urin ije gyeou sijagin geol ara
Ahora, encuéntrame donde prometimos
자, 약속했던 거기서 만나
ja, yaksokaetdeon geogiseo manna

Desde arriba mañana
내일 위에서
naeil wieseo
Desde arriba mañana
내일 위에서
naeil wieseo
Desde arriba mañana
내일 위에서
naeil wieseo
Desde arriba mañana
내일 위에서
naeil wieseo