Algo Está Errado

Something Feels Wrong

Sinto que algo tá errado
뭔가 잘못된 것 같아
mwon-ga jalmotdoen geot gata
O mundo todo é você
온 세상이 너야
on sesang-i neoya
Mesmo com os olhos fechados, só vejo você
눈을 감아도 너밖에 안 보여
nuneul gamado neobakke an boyeo
Meu coração tá acelerado, você tá em todo lugar
미칠 듯 두근거려, you're everywhere
michil deut dugeun-georyeo, you're everywhere

Será que eu peguei alguma doença?
무슨 병이라도 걸린 걸까?
museun byeong-irado geollin geolkka?
A cada segundo, você vem à minha mente
일초마다 생각이나
ilchomada saenggagina
Sem aviso, você aparece, o que tá acontecendo?
예고도 없이 불쑥 말야 뭐야
yegodo eopsi bulssuk marya mwoya

Tô começando a ficar com medo, o que é esse sentimento?
슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?
seulseul geobi na i ma-eumeun mwolkka?

Sinto que algo tá errado
뭔가 잘못된 것 같아
mwon-ga jalmotdoen geot gata
O mundo todo é você
온 세상이 너야
on sesang-i neoya
Mesmo com os olhos fechados, só vejo você
눈을 감아도 너밖에 안 보여
nuneul gamado neobakke an boyeo
Meu coração tá acelerado, você tá em todo lugar
미칠 듯 두근거려, you're everywhere
michil deut dugeun-georyeo, you're everywhere

Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, por que isso acontece?
Na, na-na-na-na, 왜 이럴까?
Na, na-na-na-na, wae ireolkka?
Eu só gosto de você
그냥 네가 좋아 난
geunyang nega joa nan
Tudo em você é deslumbrante
눈부셔 네 모든 게
nunbusyeo ne modeun ge

(Ah)
(Ah)
(Ah)
Eu ensaiei as palavras que quero te dizer
연습했었지 네 앞에서 하고 싶은 말
yeonseupaesseotji ne apeseo hago sipeun mal
Todo dia, a toda hora, só esperando por você
매일매일 round the clock, 너 딱 기다려
maeilmaeil round the clock, neo ttak gidaryeo
Ei, você, agora eu preciso tentar
Hey, you, now I gotta try
Hey, you, now I gotta try

Tô começando a ficar com medo, o que é esse sentimento?
슬슬 겁이 나 이 마음은 뭘까?
seulseul geobi na i ma-eumeun mwolkka?

Sinto que algo tá errado
뭔가 잘못된 것 같아
mwon-ga jalmotdoen geot gata
O mundo todo é você
온 세상이 너야
on sesang-i neoya
Mesmo com os olhos fechados, só vejo você
눈을 감아도 너밖에 안 보여
nuneul gamado neobakke an boyeo
Meu coração tá acelerado, você tá em todo lugar
미칠 듯 두근거려, you're everywhere
michil deut dugeun-georyeo, you're everywhere

Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, por que isso acontece?
Na, na-na-na-na, 왜 이럴까?
Na, na-na-na-na, wae ireolkka?
Eu só gosto de você
그냥 네가 좋아 난
geunyang nega joa nan
Tudo em você é deslumbrante
눈부셔 네 모든 게
nunbusyeo ne modeun ge

Pode parecer que sou bobo
바보같이 보일지 모르지만
babogachi boilji moreujiman
Mas não me entenda mal, meu coração
마음까지 오해는 하지 마
ma-eumkkaji ohaeneun haji ma
É que eu gosto tanto que fico desajeitado
너무 좋아 서투른 거니까
neomu joa seotureun geonikka
Será que você entende meu coração?
이런 내 맘을 알까
ireon nae mameul alkka

Sinto que algo tá errado
뭔가 잘못된 것 같아
mwon-ga jalmotdoen geot gata
Mas não é algo que eu odeio
근데 싫지가 않아
geunde siljiga ana
Até minha aparência estranha e meu jeito desajeitado
내 낯선 모습도 어색한 말투도
nae natseon moseupdo eosaekan maltudo
Isso é amor? Você tá em todo lugar
이런 게 사랑일까? You're everywhere
ireon ge sarang-ilkka? You're everywhere

Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, por que isso acontece?
Na, na-na-na-na, 왜 이럴까?
Na, na-na-na-na, wae ireolkka?
Eu só gosto de você
그냥 네가 좋아 난
geunyang nega joa nan
Tudo em você é deslumbrante
눈부셔 네 모든 게
nunbusyeo ne modeun ge