exibições de letras 7.808

Umm Great (응 그래)

KickFlip (K-pop)

Letra

Significado

Ah Legal

Umm Great (응 그래)

Ah, legal
응, 그래
eung, geurae

(Ah, legal) por que você está se preocupando tanto?
(응, 그래) 뭐가 그리 고민이 많아
(eung, geurae) mwoga geuri gomini mana

(Ah, legal) minha cabeça está nas nuvens
(응, 그래) 내 머리 속은 무지개 꽃밭
(eung, geurae) nae meori sogeun mujigae kkotbat

(Ah, legal) eu gosto de coisas divertidas
(응, 그래) 좋아하는 건 재밌는 거
(eung, geurae) joahaneun geon jaeminneun geo

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, o que você disse? Eu estou estranho?
응, 뭐라고? 내가 이상해 보여?
eung, mworago? naega isanghae boyeo?

Ah, o que você disse? Pare de se preocupar
응, 뭐라고? 걱정은 넣어둬요
eung, mworago? geokjeong-eun neoeodwoyo

Ah, não, n-não
응, 아니야, 아-아니야
eung, aniya, a-aniya

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Quando as coisas não saem como eu quero, na verdade eu gosto
뜻대로 안 될 땐 오히려 좋아
tteutdaero an doel ttaen ohiryeo joa

Não me abala
내 패기 안 꺾임
nae paegi an kkeokkim

Se está difícil, é só correr um pouquinho
힘들면 잠깐만 run하지, 뭐
himdeulmyeon jamkkanman runhaji, mwo

Correr bem rápido, zum
냅다 튀기, 슝
naepda twigi, syung

Quando chega um momento de crise, eu fico tipo
위기가 오면 난
wigiga omyeon nan

Huh, isso é inesperado
훗, 이건 예상 밖
hut, igeon yesang bak

Nessas horas, fico tipo um personagem misterioso
이럴 때 실눈캐처럼
ireol ttae sillunkaecheoreom

Só dou um sorriso e deixo passar, sorrio
씨익 웃어넘겨, smile
ssiik useoneomgyeo, smile

Ah, legal
응, 그래
eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Por que estão reclamando de novo?
왜 또 누가 무슨 잔소리야?
wae tto nuga museun jansoriya?

Estão dizendo que eu não posso? Legal, eu deixo entrar por um ouvido e sair pelo outro
나보고 안 된다고? 그래, 듣고 흘린 자세
nabogo an doendago? geurae, deutgo heullin jase

Tipo uma arte marcial, eu desvio e continuo normalmente
Like 합기도 받아넘긴 다음
Like hapgido badaneomgin da-eum

Não sou de aparências, sou totalmente livre
난 아냐 for show, 뿌리부터 freedom
nan anya for show, ppuributeo freedom

É, já chega de falar, eu vou só ignorar
Yeah, 하던 말은 이쯤하고 toss
Yeah, hadeon mareun ijjeumhago toss

É, era o que eu queria, é a minha escolha (escolha)
그래, 원하던 바야 저 반응 choice (choice)
geurae, wonhadeon baya jeo baneung choice (choice)

De qualquer forma, no final estou sorrindo, sou incrível, é
쨌든 끝에 웃는 내 모습 awesome, yeah
jjaetdeun kkeute unneun nae moseup awesome, yeah

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Quando as coisas não saem como eu quero, na verdade eu gosto
뜻대로 안 될 땐 오히려 좋아
tteutdaero an doel ttaen ohiryeo joa

Não me abala
내 패기 안 꺾임
nae paegi an kkeokkim

Se está difícil, é só correr um pouquinho
힘들면 잠깐만 run하지, 뭐
himdeulmyeon jamkkanman runhaji, mwo

Correr bem rápido, zum
냅다 튀기, 슝
naepda twigi, syung

Quando chega um momento de crise, eu fico tipo
위기가 오면 난
wigiga omyeon nan

Huh, isso é inesperado
훗, 이건 예상 밖
hut, igeon yesang bak

Nessas horas, fico tipo um personagem misterioso
이럴 때 실눈캐처럼
ireol ttae sillunkaecheoreom

Só dou um sorriso e deixo passar, sorrio
씨익 웃어넘겨, smile
ssiik useoneomgyeo, smile

Ah, legal
응, 그래
eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal, ah, o quê? O quê? Ah, ah, legal
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ah, legal
응, 그래
eung, geurae

Não
아니야
aniya

O quê? O quê? O quê?
뭐? 뭐? 뭐?
mwo? mwo? mwo?

N-n-não
아-아-아니야
a-a-aniya

Composição: KASS / Amaru / Donghwa (동화). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Amanda e traduzida por Amanda. Legendado por Amanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KickFlip (K-pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção