Somebody New

Alguém Novo

Somebody New

À beira de um coração partido
Out on edge of a broken heart

Já se passaram 13 dias desde que ouvi falar de você
It’s been 13 days since I heard from you
E todo o prazer e dor
And all the pleasure and pain
Que você me fez passar
That you put me through
Você é o cheiro de uma nova esperança
You’re the smell of new hope
Em um lugar sem esperança
In a hopeless place
Você é o coração de um filho do diabo
You’re the heart of a devil’s child
Com cara de anjo
With an angel’s face

Estou cansado de jogar esses jogos
I'm sick of playing these games
Estou cansado de pagar essas dívidas
I'm sick of paying these dues
Mas eu estou com tudo esta noite
But I'm all in tonight
E você não vai nada a perder
And you go nothing to lose

(Agora estou dentro)
(Now I'm in)
Fora na borda de um coração partido
Out in the edge of a broken heart
Eu vou lutar até a morte
I’ll fight to the death
Ou deixe tudo desmoronar
Or let it all fall apart
Estou mudando meus caminhos
I'm changing my ways
Só para estar com você
Just to be with you
Ou eu estou saindo hoje à noite
Or I'm leaving tonight
Com alguém novo
With somebody new

Nós seguimos nossos caminhos separados
We went our separate ways
Eu tentei te esquecer
I tried to forget about you
E todos os tempos reais
And all the real times
Um mais um fez dois
One and one made two
Você ainda é o cheiro de uma nova esperança
You’re still the smell of new hope
Em um lugar sem esperança
In a hopeless place
Ainda tenho o coração
Still got the heart
De um filho do diabo
Of a devil’s child
Com um lindo rosto de anjo
With a beautiful angel’s face

Estou cansado de jogar esses jogos
I'm sick of playing these games
Estou cansado de pagar essas dívidas
I'm sick of paying these dues
Mas eu estou com tudo esta noite
But I'm all in tonight
E você não tem nada a perder
And you got nothing to lose