Distance Vs. Melody

Distância vs. Melodia

Distance Vs. Melody

Querido(a) quem quer que seja,Dear whoever,
Sentirei sua falta para sempre.I'll miss you forever more.
Querido(a) você sabe quem é,Dear you know who you,
E não vai demorar, não vai demorar.And it wont be long, it won't be long.
Querida distância,Dear long distance,
Essa melodia te afasta.This melody cuts you away.
Só queria dizer que ainda sinto o mesmo,Just wanted to say that I still feel the same,
Ainda sinto o mesmo.I still feel the same.
É. Eu não vou quebrar essa promessa para você,Yeah. I won't break this promise to you,
Vou compensar a distância com fervor.Make up for distance with zeal.
Querido(a) meu/minha único(a), rezo para que essa canção te encontre bem,Dear my only, I pray this song will find you well,
Querido(a), eu sei que é tarde,Dear I know that it's late,
Mas preciso que você ouça, que eu te amo, querido(a).But I need you to hear, that I love you dear.
É. Eu não vou quebrar essa promessa para você,Yeah. I won't break this promise to you,
Vou compensar a distância com fervor.I'll make up for distance with zeal.
E mesmo que estejamos longe,And even though we're far away,
Eu sei que nada vai mudar.I know nothings going to change.
Nada vai mudar.Nothing's going to change.