Tradução gerada automaticamente
Our House Is Dadless
Kid British
Our House Is Dadless
Verse 1
See, my house is a mad house/
Well hardly sit down and watch T.V cause yeah we got things to do/
And I got things to do/
Mum talks calmly for a while and then starts shouting/
Clean up the kitchen/
I always say i'll do it later/
Or yeah in a minute/
My house is a hot spot/
Everyday of the week someone will be in my house who don't live here/
The neighbours ain't got a problem with us/
Yeah music plays in my house constantly/
Constant noise but I wouldn't have it any other way I love my house/
Total chaos, yeah its random/
Off key, different, no house is disimilar/
But for some reason it works/
My house is crazy you know/
Chorus
Our house, in the middle of our street/
Our house in the middle of our.../
Our house, in the middle of our street/
Something tells you that you've got to move away from it/
Verse 2
You hold a better conversation/
When born in grimey locations/
And that's where you'll find my crib/
In the same area where the alkies live/
So I love my street/
You get bare joke when the alkies beef/
And though outside may reek/
Not in my crib no potpourri/
And we've just added new bricks/
So every other house in the street looks shit/
Compared to ours/
But its hard to get a decent kip when out comes the stars/
Because of all the beef in my avenue/
Neighbours fight so police in my avenue/
So you might catch me in my living room/
Up late writing to beats if I'm in the mood/
Or if not i'll be on the Playstation/
Or better still MSN conversations/
And everyone of our houses are Dadless/
So no wonder our houses are Madness/
Chorus
Verse 3
Sunday morning my day off/
I can smell that bacon cooking/
And mum's downstairs doing that weekly washing/
Singing along she's got that motown rocking/
And i'm shouting out 'mum turn it down'/
Cos i'm tryna sleep right now/
Argh forget it I was getting up anyway/
Man I can't get a lie in any day/
So i'm downstairs arguing/
Mum chill out I won't have this in our house/
Ok, your house/
Then I had a little moan how the living room's freezing/
And then she starts screaming/
Mum I ain't being rude just turn up the heating/
She said 'move out if you ain't warm enough'/
Coincidently, suddenly i'm warming up!/
Nossa Casa É Sem Pai
Verso 1
Olha, minha casa é uma casa maluca/
Mal consigo sentar e assistir TV porque, é, temos coisas pra fazer/
E eu tenho coisas pra fazer/
Mãe fala calma por um tempo e depois começa a gritar/
Limpa a cozinha/
Eu sempre digo que vou fazer isso depois/
Ou, é, em um minuto/
Minha casa é um ponto quente/
Todo dia da semana alguém está na minha casa que não mora aqui/
Os vizinhos não têm problema com a gente/
É, a música toca na minha casa constantemente/
Barulho constante, mas eu não trocaria por nada, eu amo minha casa/
Caos total, é, é aleatório/
Desafinado, diferente, nenhuma casa é igual/
Mas por algum motivo funciona/
Minha casa é uma loucura, sabe?
Refrão
Nossa casa, no meio da nossa rua/
Nossa casa no meio da.../
Nossa casa, no meio da nossa rua/
Algo te diz que você precisa se afastar disso/
Verso 2
Você tem uma conversa melhor/
Quando nasce em lugares bagunçados/
E é lá que você vai encontrar meu lar/
Na mesma área onde os bêbados vivem/
Então eu amo minha rua/
Você dá muita risada quando os bêbados brigam/
E embora lá fora possa feder/
Não na minha casa, sem cheirinho de flores/
E acabamos de colocar novos tijolos/
Então todas as outras casas da rua parecem uma droga/
Comparadas à nossa/
Mas é difícil conseguir uma boa soneca quando as estrelas aparecem/
Por causa de toda a briga na minha avenida/
Vizinhos brigam, então a polícia na minha avenida/
Então você pode me encontrar na minha sala/
Até tarde escrevendo com batidas se eu estiver no clima/
Ou se não, estarei no Playstation/
Ou melhor ainda, conversando no MSN/
E todas as nossas casas são sem pai/
Então não é de se admirar que nossas casas sejam uma loucura/
Refrão
Verso 3
Domingo de manhã, meu dia de folga/
Consigo sentir o cheiro do bacon fritando/
E a mãe tá lá embaixo fazendo a lavagem semanal/
Cantando junto, ela tá com aquele som da Motown/
E eu grito 'mãe, abaixa o som'/
Porque eu tô tentando dormir agora/
Argh, esquece, eu ia levantar de qualquer jeito/
Cara, não consigo dormir até mais tarde em nenhum dia/
Então eu tô lá embaixo discutindo/
Mãe, relaxa, não quero isso na nossa casa/
Ok, sua casa/
Aí eu fiz uma reclamação sobre a sala estar congelando/
E então ela começa a gritar/
Mãe, não tô sendo rude, só aumenta o aquecimento/
Ela disse 'sai se não tá quente o suficiente'/
Coincidentemente, de repente eu tô esquentando!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kid British e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: