Farewell Letter

Carta de Despedida

Farewell Letter

lembro de ter pego seu olhar entre luzes ofuscantes,remember catching your eyes in between blinding lights,
Então rimos dos nossos estados bêbados.Then we laughed our drunken states away.
Quando meus lábios encontraram os seus, senti que não seria a última vez.As my lips found yours, I felt that wouldn't be the last.
Eu gostaria de ter te conhecido no meu passado.I wish I'd met you in my past.

O Porto de Sydney nunca foi tão bonitoSydney Harbour never looked so beautiful
Como na noite em que te encontrei lá.As the night I found you there
Você estava lá, é, é!You were there, yeah, yeah!

Vou empurrar esse piano até a sua casa,I'll push this piano to your house,
Sentar do lado da sua janela.Sit outside your bedroom window.
Achei que ficar sozinho seria melhor,I thought being alone would be better,
Então te escrevi esta carta de despedida.Then I wrote you this farewell letter.

Lembro de andar cego sob o céu iluminado pela lua,I remember walking blind beneath the moonlit sky,
Enquanto o sol afasta a escuridão.As the sun pulls the darkness far away.
Quando meu destino se afundou, senti que isso não durariaAs my fate sank in I felt this was not to last
Por que você não estava no meu passado?Why weren't you in my past?

O Porto de Sydney nunca foi tão bonitoSydney Harbour never looked so beautiful
Como na noite em que te encontrei lá.As the night I found you there
Você estava lá, é, é!You were there, yeah, yeah!

Vou empurrar esse piano até a sua casa,I'll push this piano to your house,
Sentar do lado da sua janela.Sit outside your bedroom window.
Achei que ficar sozinho seria melhor....I thought being alone would be better....

Eu estava me perguntando se você guardou sua rosa de caule longo, desbotada e barata...I was wondering whether you kept your cheap faded long stemmed rose...

Ainda estou aqui, é, é!I'm still here, yeah, yeah!

Vou empurrar esse piano até a sua casa,I'll push this piano to your house,
Sentar do lado da sua janela.Sit outside your bedroom window.
Achei que ficar sozinho seria melhor,I thought being alone would be better,
Então te escrevi esta carta de despedida.Then I wrote you this farewell letter.