Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 15.474

Que Pasa / Me No Pop I

Kid Creole & The Coconuts

Letra

Que Pasa / Me No Pop I

Que Pasa / Me No Pop I

Que que é? que que é?Que pasa? que pasa?
Que que tá pegando contigo?Que pasa contigo?
Não me dizNo me digas
Que você não me quer maisQue tu no me quieres más
O que aconteceu pra você?What happen to get you?
O que tá passando na sua cabeça?What's on your mind?
Eu sei que você quer dizer:I know you want to say:
"Tchau, tchau, que te vejo, vejo""Bye, bye, que te veo, veo"

Eu te dou tudo que você precisaI give you everything you need
Grana, tudo, e um seguroMoney, all, and insurance policy
E eu nem recebo de vocêAnd I don't even have from you
O dinheiro compra garantiaThe money buy garantee
Você tá sempre brincando com a minha cabeçaYou're always playing with my head
Como quando você diz: "Eu conheço Tooting Bec"Like when you say: "I know Tooting Bec"
Você não tem nada quenteYou ain't got no hot
Só quer me apalparYou just want to feel me up
Eu sei que tô passando por um perrengueI know I'm having hard time
É por isso que você quer dizer tchau tchauTha's why you want to say bye bye
------
Você tá tentando se livrar de mimYou're trying to get --- of me

Eu seiI know
Que que é? que que é?Que pasa? que pasa?
Eu sei, eu seiI know, I know
Que que tá pegando contigo?Que pasa contigo?
Meu coração diz isso?My heart say so?
Não me dirásNo me dirás
Que você não me quer maisQue tu no me quieres más
O que aconteceu pra você?What happen to get you?
O que tá passando na sua cabeça?What's on your mind?
Eu sei que você quer dizer:I know you want to say:
"Tchau, tchau, que te vejo, vejo""Bye, bye, que te veo, veo"

Ah, minha mulherHay mujer mía
O que você quer da minha vida?Que quieres de mi vida
Eu te trato bemYo te trato bien
Ainda assim você não tá felizTodavía tu no estas feliz
O amor não é brincadeiraEl amor no es un relajo
Não brinque com meu coraçãoNo juegues con mi corazón
E por favorY por favor
Na frente dos outrosEn frente de gente
Não me chama de: "Histérico"No me digas: "Histérico"
Olha agoraFijate ahora
Porque tudo isso não me importaPorque todo mi no me importa
Finalmente é você que vai sofrerPor fin eres tú la que vas a sufrir
Se eu tirar meu dinheiro, você não vai conseguir viverSi te quito mi dinero tú no puedes vivir

Eu seiI know
Que que é? que que é?Que pasa? que pasa?
Eu sei, eu seiI know, I know
Que que tá pegando contigo?Que pasa contigo?
Meu coração diz isso?My heart say so?
Não me dirásNo me dirás
Que você não me quer maisQue tu no me quieres más
Não não não não não nãoNo no no no no no
O que aconteceu pra você?What happen to get you?
O que tá passando na sua cabeça?What's on your mind?
Eu sei que você quer dizer:I know you want to say:
"Tchau, tchau, que te vejo, vejo""Bye, bye, que te veo, veo"

Ah, como você tá lindaHay que linda te ves

Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não nãoHay hay no no

Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não não nãoHay hay no no no
Ah ah não nãoHay hay no no




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kid Creole & The Coconuts e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção