Day N' Night REMIX (feat. Jim Jones)

Dia e Noite REMIX (feat. Jim Jones)

Day N' Night REMIX (feat. Jim Jones)

[Jim Jones][Jim Jones]
JonesJones
Nascemos pra morrer (de verdade)We born to die (for real)
Então eu fico chapado como se tivesse nascido pra voar (pra lua)So I get high just like I'm born to fly (to the moon)
Tô no tribunal com olhos de maconha (desculpa, juiz)I'm in the court with marijuana eyes (sorry judge}
A gente bate nos clubes até o sol raiar (por causa da noite passada)We hit the clubs until the morning rise ('cause of last night)
Porque dia e noite (dia e noite)'Cause day and night (day and night)
A gente domina as ruas, espero não pagar esse preço (reza por mim)We run the street's hope I don't pay that price (pray for me)
Eles têm a cara de me dizer pra eu pisar no freio (o quê)They got the nerve to tell me press my brakes (what)
E se eu fizer isso, como vou pagar o aluguel, pagarAnd if I do then how will rent get paid, paid
Então agora tô pensando que (qual é a sua ideia)So now I'm thinking that (what's your thought)
Duzentos mil, o que isso me traria de volta (pensando em investir)2OO stacks what would it bring me back (thinking to flip)
Especialmente agora que a recessão chegou (tá difícil aqui)Especially now that recessions here (it's hard out here)
Minhas únicas respostas pras minhas perguntas são, são (deixa eu descobrir)My only answers to my questions is, is (let me figure out)
Ok, agora aqui vai uma ideia (mais uma ideia)Ok now here's a thought (1 more thought)
As ruas são um casamento do qual você não pode se divorciarStreets is a marriage that you can't divorce
A vida é uma vaca, mas acho que me apaixonei (eu amo essa vaca)Life is a bitch but I think I fell in love (I love that bitch)
Então trato o jogo como se estivesse vendendo drogasSo I treat the game just like I'm selling drugs

[Refrão][Chorus]
Porque dia e noiteCause day and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, durante o dia e a noiteHe's all alone, through the day and night
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Dia e noiteDay and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, algumas coisas nunca vão mudar (nunca mudam)He's all alone some things will never change (never change)
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

[Kid Cudi][Kid Cudi]
Dia e noiteDay and night
Eu me reviro na cama, fico estressando minha mente, menteI toss and turn, I keep stressing my mind, mind
Procuro paz, mas vejo que não consigoI look for peace but see I don't attain
O que eu preciso pra manter esse jogo bobo que jogamos, jogamosWhat I need for keeps this silly game we play, play
Agora olha issoNow look at this
A loucura do imã continua me atraindo, meMadness to magnet keeps attracting me, me
Tento correr, mas vejo que não sou tão rápidoI try to run but see I'm not that fast
Acho que sou o primeiro, mas com certeza termino em último, últimoI think I'm first but surely finish last, last

[Refrão][Chorus]
Porque dia e noiteCause day and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, durante o dia e a noiteHe's all alone, through the day and night
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Dia e noiteDay and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, algumas coisas nunca vão mudar (nunca mudam)He's all alone some things will never change (never change)
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

[Cudi][Cudi]
Segura o telefoneHold the phone
O solitário fumante, mr. solo doloThe lonely stoner, mr. solo dolo
Ele tá em movimento, não consegue se livrar da sombraHe's on the move can't seem to shake the shade
Dentro dos sonhos, ele vê a vida que criou, criouWithin his dreams he see's the life he made, made
A dor é profundaThe pain is deep
Um dorminhoco silencioso, você não vai ouvir um pio, pioA silent sleeper you won't hear a peep, peep
A garota que ele quer não parece querer ele tambémThe girl he wants don't seem to want him too
Parece que os sentimentos que ela tinha acabaram, acabaramIt seems the feelings that she had are through, through

[Refrão][Chorus]
Porque dia e noiteCause day and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, durante o dia e a noiteHe's all alone, through the day and night
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Dia e noiteDay and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, algumas coisas nunca vão mudar (nunca mudam)He's all alone some things will never change (never change)
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

[Cudi][Cudi]
DevagarSlow-mo
Quando o tempo desacelera e cria algo novo, novoWhen the tempo slows up and creates that new, new
Ele parece vivo, embora esteja se sentindo pra baixoHe seems alive though he is feeling blue
O sol tá brilhando, mano, ele tá super tranquilo, tranquiloThe sun is shining man he's super cool, cool
As noites solitáriasThe lonely nights
Elas desaparecem, ele se desliza pra dentro de seus Nikes brancosThey fade away he slips into his white Nikes
Ele fuma um baseado e então tá a caminhoHe smokes a clip and then he's on the way
Pra libertar sua mente em busca deTo free his mind in search of
Pra libertar sua mente em busca deTo free his mind in search of
Pra libertar sua mente em busca deTo free his mind in search of

[Refrão][Chorus]
Porque dia e noiteCause day and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, durante o dia e a noiteHe's all alone, through the day and night
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)
Dia e noiteDay and night
O solitário fumante parece libertar sua mente à noiteThe lonely stoner seems to free his mind at night
Ele tá sozinho, algumas coisas nunca vão mudar (nunca mudam)He's all alone some things will never change (never change)
O solitário parece libertar sua mente à noite (à, à, à noite)The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night)

À noite, noite (o quê, o quê)At night, night (what, what)