GHOST!

Fantasma!

GHOST!

Yeah, whoa whoa
Yeah, whoa whoa
Yeah, whoa whoa
Yeah, whoa whoa
Haha
Haha
Yeah
Yeah
Meu nome é Scott Mescudi
My name is Scott Mescudi
Mmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmm
Yeah
Yeah

Tenho que dar um jeito na minha cabeça dura
Gotta get it through my thick head
Eu estava à beira da morte
I was so close to bein' dead, yeah
Viver a vida sem dicas de ajuda de ninguém
Life, live it, nobody sell tips
Cara, eu estou andando sem ser guiado
Man, I'm just walkin' without bein' led
O mundo e tão louco e cheio de certos riscos
See the world is so crazy and filled with such risk
Eu só sei que tenho que evitá-los
I just know I gotta dodge them
O início é sempre seguido por um final
The beginnings are followed by an end
E entre o início e o fim, eu não estou fugindo e nem me escondendo
In the in-between time I'm not runnin' or hidin' in
As coisas
See, things
Aparecem
Do
Com
Come
O tempo
Around
E fazem sentindo, eventualmente
And make sense eventually
As coisas
Things
Aparecem
Do
Com
Come
O tempo
Around
Mas algumas coisas ainda me incomodam
But some things still trouble me

As pessoas que conheci, os lugares em que estive
The people I met and the places I've been
São tudo que me fazem ser o homem que orgulhosamente eu sou
All will make me the man I so proudly am
Mas eu quero saber uma coisa
But I wanna know one thing
Quando eu me tornei um fantasma?
When did I become a ghost?
Estou mais confuso com o mundo em que vivo
I'm mostly confused about the world I live in
Eles pensam que eu sou solitário, bem, provavelmente eu sou
They think that I'm lonely, well I probably am
Uma coisa eu ainda me incomoda
One thing that still gets me
Quando eu me tornei um fantasma? Sim
When did I become a ghost? Yeah

Na-na-na na-na-na-na
Na-na-na na-na-na-na
Whoa whoa whoa haha sim
Whoa whoa whoa haha yeah
Sim sim whoa whoa yo
Yeah yeah whoa-whoa yo

Tentando lutar contra isso
Tried to fight it
Mas logo desisti
And soon I gave in
Cai em uma estradas sem luzes
Down a road with no lights on
Lugar indescritível, e você não se move como eles
Can't describe it, and you don't move like them

Você se torna seu pior pesadelo
You've become their worst nightmare
Você lembra das coisas que seus pais haviam dito
You remember the things that your parents have said
Mas prefere descobrir da forma mais difícil
You'd rather find out the hard way
Você deveria espalhar para todos seus amigos
You should tell a friend to tell a friend to tell a friend
Eu continuo meu passeio eu não estou fugindo nem me escondendo
I keep with my stroll, I'm not runnin' or hidin' in
As coisas
See things
Acontecem
Do
Com
Come
O tempo
Around
E fazem sentindo, eventualmente
And make sense eventually
As coisas
Things
Acontecem
Do
Com
Come
O tempo
Around
Mas algumas coisas ainda me incomodam
And some things still trouble me

As pessoas que conheci, os lugares em que estive
The people I met and the places I've been
São tudo que me fazem ser o homem que orgulhosamente eu sou
All will make me the man I so proudly am
Mas eu quero saber uma coisa
But I wanna know one thing
Quando eu me tornei um fantasma?
When did I become a ghost?
Estou mais confuso com o mundo em que vivo
I'm mostly confused about the world I live in
Eles acham que eu sou solitário, bem, provavelmente eu sou
They think that I'm lonely, well I probably am
Uma coisa eu ainda me incomoda
One thing that still gets me
Quando eu me tornei um fantasma? Sim
When did I become a ghost? Yeah

Na-na-na na-na-na-na
Na-na-na na-na-na-na
Whoa whoa whoa haha sim
Whoa whoa whoa haha yeah
Sim sim whoa whoa yo
Yeah yeah whoa-whoa yo

Mmm-oohh
Mmm-oohh
Eu espero que eles entendam que eu realmente entendo que eles não entendem
I hope they understand that I really understand that they don't understand
Eu espero que eles entendam que eu realmente entendo que eles não entendem
I hope they understand that I really understand that they don't understand
Eu realmente entendo que eles
I really understand that they
Eu realmente penso que eu, hum
I really think I um
Eu espero que eles entendam que eu realmente entendo que eles não entendem, woah
I hope they understand that I really understand that they don't understand, woah
Me ouça
Listen to me
Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa
Me ouça
Listen to me
Whoa-oa-oa
Whoa-oa-oa