Where Did You Sleep Last Night

Onde Você Dormiu Noite Passada

Where Did You Sleep Last Night

Minha menina, minha menina, não minta para mimMy girl, my girl don't lie to me
Me diga onde você dormiu noite passadaTell me where did you sleep last night?
Nos pinheiros, nos pinheiros, onde o sol nunca brilhaIn the pines, in the pines where the sun don't ever shine
Eu me arrepiarei a noite inteiraI will shiver the whole night through
Minah menina, minha menina, para onde você vaiMy girl, my girl where will you go?
Eu vou para onde soprar o vento frioI'm going where the cold wind blows
Nos pinheiros, nos pinheiros, onde o sol nunca brilhaIn the pines, in the pines where the sun don't ever shine
Eu me arrepiarei a noite inteiraI will shiver the whole night through

Seu marido era um homem trabalhadorHer husband was a hard workin' man
Foi encontrado a uma milha daquiJust found one mile from here
Sua cabeça foi encontrada num volanteHis head was found in the driving wheel
Mas seu corpo nunca foi encontradoBut his body never was found

Minah menina, minha menina, para onde você vaiMy girl, my girl, where will you go?
Eu vou para onde soprar o vento frioI'm going where the cold wind blows
Nos pinheiros, nos pinheiros, onde o sol nunca brilhaIn the pines, in the pines, where the sun don't ever shine
Eu me arrepiarei a noite inteiraI will shiver the whole night through