My Analog Heart

Meu Coração Analógico

My Analog Heart

Aconteceu tão rápidoIt happened so fast
E essa coisinhaAnd this tiny thing
Pode deixar qualquer um piradoCould drive anyone insane
Como um flash diante dos meus olhosLike a flash 'fore my eyes
É, o tempo tava ruimYeah, the time was bad
E eu tô todo bagunçado essa noiteAnd I am all a mess tonight

Preciso manter isso vivoGot to keep it alive
Ou vou me afogar nelaOr I will drown myself in her
E junto com o tempoAnd along with the time
Misturo promessas com amorI mix up promises with love

Então por que,So why,
Por que eu caí nesse sonho por tanto tempo?Why did I fall into the dream for so long?
E por que,And why,
Por que eu amei cada segundo que passei lá?Why did I love just every second I spent there?
Acho que é por issoI guess that's why
Não podemos apenas inventar histórias e continuar as nossas?Can't we just make up stories and continue ours?
Eu não me sinto como você se sentiu, no finalI don't feel the same as you did, in the end

Acabei de perceberI just realized
Foi uma queda rápida naquela noiteIt was fast way down that night
Desde que desliguei a luzSince I signed off the light
Acho que só desce a partir daquiGuess it's all downhill from here

Quando as regras não valemWhen the rules don't apply
Pelo menos eu pensei que seria legalAt least I thought it would be nice
Então seja gentil ou quebreSo be gentle or break
Você sabe muito bem o que acontece depoisYou know damn well what happens next

E com uma lágrima nos olhosAnd with a tear in my eye
Acho que eu esperava por issoGuess I was expecting this
Não podemos manter isso vivo?Can't we keep it alive?
Droga, isso não pode ser tudoDamn this can't be it

Cante: Tchau, babySing: So long baby
Não consigo aguentarCan't hold up
Eu canto tchau, babyI sing so long baby
Seu coração parou?Did your heart just stop?