To The Rhythm Of A New Drum

Ao Ritmo de um Novo Tambor

To The Rhythm Of A New Drum

Mostre a ela, mostre a elaShow her, show her
Eu n-n-não podia deixar ela de foraI c-c-couldn't let her, miss out
Eles n-n-não contaram até zeroThey d-d-didn't count down
Então eu penso em cada segundo que perdemosSo I think of every second we lost
tick tick tick e eu estou foratick tick tick and I am off

Mais uma rodada, senhorAnother round sir
Noite dos meninosBoys night out
Vamos celebrarLet's celebrate
Eu ainda estou vivoI am still alive

Devo ser grato?Should I be thankful?
Isso só me esgota, então eu estouThis just wears me out so I am
Procurando uma garota ricaLooking for a girl that's rich

Vou deixar você dizer issoI'll let you say it
- Você é um vendido!- You're a sellout!
Ok, eu aceito issoOk I'll take that
Com um sorrisoWith a grin

Então, com esses momentos estranhosSo with these awkward
Eu preciso salvar minha vidaTimes I need to save my life

Algumas pessoas querem se libertar,Some people wanna' break free,
Se libertar da multidãoBreak free from the crowd
Algo que seus pais nunca permitiriamSomething that your mum and dad would never allow
Eles dizem que esse mundo pode ser um lugar tão assustador, assustadorThey say that this world can be such a scary, scary place
Você será uma verdadeira desgraçayou will be a real disgrace

Tenho que admitirGot to admit
É uma merdaIt's like shit
Mas o túnel acabouBut the tunnel ended

Depois de um tempoAfter a while
Nós sorrimosWe did smile
E eles ficaram ofendidosAnd they got offended

Com o resultadoWith the result
Na minha mãoIn my hand
Estou pronto para seguir em frente com os grandes não-nãosI am ready to move on with the big no-no's

Então agora eu deslizo por baixo das portasSo now I slide under the doors
Só para fazer acontecerJust to make it happen

Eu te asseguro que não sou um idiotaI reassure you I'm no fool
Mas está no jornalBut it's in the paper

É, com esses momentos estranhosYeah, with these awkward
Eu preciso salvar minha vidaTimes I need to save my life

Eu corro ao ritmoI run to the beat
O ritmo de um tambor,The rhythm of a drum,
Ao ritmo de um tamborTo the rhythm of a drum