Late

Atrasado

Late

Vinte e um leoa muito jovem para esperar todo o seu amorTwenty one, lioness too young to be expecting all your love
Você estava apenas se divertindo, agora a diversão acabou e você não tem ninguémYou were just having fun, now the fun's done and you got no one

Poderia ter acontecido com qualquer umCould've happened to anyone
Poderia ter acontecido com qualquer umCould've happened to anyone

Sangrando, meio da noite ver outra vida saindoBleeding out, middle of the night see another life heading out
Esperando por um salvador que você sabe que não viráHolding on for a savior that you know won't come

Poderia ter acontecido com qualquer umCould've happened to anyone
Poderia ter acontecido com qualquer umCould've happened to anyone

Oh ela esta atrasadaOh she's late
Sentindo todos os seus anos passandoFeeling all her years slipping away
Ela está atrasadaShe's late
A mãe dela só está te dizendo o que você fez de erradoHer mother's only telling you what you did wrong
Eu pensei que você tinha tudoI thought you had it all
Mas ai meu deusBut oh my God

Parece que nada vai mudarLooks like nothing's gonna change
Eu estive na escola a muito tempoI've been in school a long time
Não vai ficar jovem e divertido e ter vinte (?) Até que você tenha vinte e nove porraWon't stay young and fun and twenty (?) till you're twenty-fucking-nine

MágoaHeartache
Não poderia comparar com istoCouldn't compare to this
Oh, eu aposto que aquele garotinho bobo provavelmente não fará faltaOh I bet that silly little boy probably won't get missed
Ela está atrasadaShe's late
Nunca conheci aquela enfermeira antes, mas ela conseguiu (?) Passar pela porta do infernoNever met that nurse before but she's gotten you (?) through hell's door

Oh ela esta atrasadaOh she's late
Sentindo todos os seus anos passandoFeeling all her years slipping away
Ela está atrasadaShe's late
A mãe dela só está te dizendo o que você fez de erradoHer mother's only telling you what you did wrong
Eu pensei que você tinha tudoI thought you had it all
Mas ai meu deusBut oh my God

Parece que nada vai mudarLooks like nothing's gonna change
Eu estive na escola a muito tempoI've been in school a long time
Não vai ficar jovem e divertido e ter vinte (?) Até que você tenha vinte e nove porraWon't stay young and fun and twenty (?) till you're twenty-fucking-nine

Poderia ter acontecido com qualquer umCould've happened to anyone
Poderia ter acontecido com qualquer umCould've happened to anyone

LiderandoLeading out
No meio da noite vejo outra luz saindoMiddle of the night see another light heading out
Agüentar até que aguentar é tudo que você fezHolding on till the holding on is all you've done

Perguntando de novo, somos amantes, somos amigos?Asking out again, are we lovers are we friends?
Ou esquecemos de traçar a linha?Or did we forget to draw the line?
Não poderia fazer melhor se eu tentasse e não fizCouldn't make it better if I tried and I didn't

Poderia ter acontecido com qualquer umCould've happened to anyone
Mas aconteceu com vocêBut it happened to you

Ah ela esta atrasadaAh she's late
Sentindo todos os seus anos passandoFeeling all her years slipping away
Ela está atrasadaShe's late
A mãe dela só te conta o que você fez de erradoHer mother's only tell you what you did wrong
Eu pensei que você tinha tudoI thought you had it all
Mas ai meu deusBut oh my God

Parece que nada vai mudarLooks like nothing's gonna change
Eu estive na escola a muito tempoI've been in school a long time
Não vai ficar jovem e divertido e ter vinte (?) Até que você tenha vinte e nove porraWon't stay young and fun and twenty (?) till you're twenty-fucking-nine