TU VOZ

SUA VOZ

TU VOZ

Me diz de repente tão distanteDime por de repente tan distante
Se como lava-louças fazíamos vaporSi como lavavajillas hacíamos vapor
Me fazia sentir pronto, mesmo que fosse tardeMe hacía sentir listo, aunque fuera retarde
Eu era seu cristão e você era meu golYo era tu cristiano y tú eras mi gol

Eu era seu Neymar e você era Los SantosYo era tu Neymar y tú eras Los Santos
E agora vem me dizer que a chamada caiuY ahora me vienes con que la llamada se apagó
O que aconteceu com os beijos que trocamos na praçaQué fueron de los besos que nos dimos en la plaza
E todas as vezes que eu te deixei mancandoY de todas las veces que yo te dejé coja

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
E as vadias querem que eu as pegueY las zorras quieren que me las coja
Mas por você eu aguento e suas contas eu reportoPero por ti las soporto y sus cuentas reporto
Você era minha Marta e eu era seu JonasTú eras mi Marta y yo era tu Jonas

Que paradoxo que agora você me ignoraQué paradoja que ahora me ignoras
Me trata como se eu fosse outra pessoaMe tratas como si yo fuera otra persona
Se você cruza a rua e não me diz nem um oiSi tú cruzas la calle y no me dices ni un hola
Depois não me chama pra eu te vender drogaLuego no me llames para que te venda droga

Não, não, nãoNo, no, no
Agora outra me chama de amorAhora otra me dice mi amor
Mas não soa como sua vozPero no suena a tu voz
Mas não soa como sua vozPero no suena a tu voz
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Escuta, escuta, escutaEscucha, escucha, escucha
Quantas vezes você me disse que me amaTantas veces me dijiste te quiero
Que já nem sei se você me amaQue ya ni sé si tú me quieres
Agora já sei que é ele que você prefereAhora ya sé que es a él a quien prefieres
Mas não pode esquecer quem te ensinou a amarPero no puedes olvidar a quién te enseñó a querer

Tanto pó no hotelTanto polvo en el hotel
Me fez esquecer como era sentir amorMe hiciste olvidar cómo se sentía el amor
E agora você vai pagar quando aquele idiota te mentirY ahora lo vas a pagar cuando te mienta ese cabrón
Não me chama, não me escreveNo me llames, no me escribas
Pra você não estou disponível, estou em outra ligaPa' ti no estoy disponible, estoy en otra liga

Já me esqueci de vocêYa me olvidé de ti
Que porra você quer que eu te diga?¿Qué cojones quieres que te diga?
Vá com aquele idiota que não temVete con ese cabrón que no tiene
Seu coração cheio de mentirasTu corazón lleno de mentiras

Não, não, nãoNo, no, no
Agora outra me chama de amorAhora otra me dice mi amor
Mas não soa como sua vozPero no suena a tu voz
Mas não soa como sua vozPero no suena a tu voz
Não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no
Agora outro te chama de amorAhora otro te dice mi amor
Mas não soa minha vozPero no suena mi voz
Ele não te agita como euÉl no te agita como yo
Não te faz suar como euNo te hace sudar como yo

Como você nenhumaComo tú ninguna
Como meu haxixe ela é puraComo mi hachís ella es pura
Eu era seu joseo e você era minha mulaYo era tu joseo y tú eras mi mula
Eu era seu puto e você era minha chulaYo era tu puto y tú eras mi chula

Te dava martelo como uma esculturaTe daba martillo como una escultura
No ponto perfeito como acupunturaAl punto perfecto como acupuntura
E agora vem me dizer que tem dúvidasY ahora me vienes con que tienes dudas
Ela jura onde nasceElla jura donde nace
Outro que como eu te sacudaOtro que como yo te sacuda

Pra mim você era uma rainhaPa' mí eras una reina
Pra ele só uma peãoPara él solo un peón
Você era minha campeãTú eras mi campeona
Eu era seu campeãoYo era tu campeón

Eu te fazia rir, te fazia sentir melhorYo te hacía reír, te hacía sentir mejor
E agora por sua culpa como Beny sou piorY ahora por tu culpa como Beny soy peor
De um dia pro outro sua mente mudouDe un día para otro tu mente se cambió
Se foi amor de verdade, por que se desfez?Si de verdad fue amor, ¿por qué se desvaneció?

Olhe nos meus olhos e diga que não me amouMírame a los ojos y dime que no me amaste
Olhe nos meus olhos e diga que ele é melhorMírame a los ojos y dime que él es mejor
Na minha mente passam todas as vezes que te deiPor mi mente pasan todas las veces que te di
Os pózinhos, os olhares e tudo de vocêLos polvitos, las miradas y todo de ti

Você me mudou pra pior e agora sou assimTú me cambiaste para mal y ahora soy así
Agora sou assimAhora soy así
Agora sou assimAhora soy así

Não, não, nãoNo, no, no
Agora outra me chama de amorAhora otra me dice mi amor
Mas não soa sua vozPero no suena tu voz
Mas não soa sua vozPero no suena tu voz
Não, não, não, nãoNo, no, no, no