Death Dips

Mergulhos da Morte

Death Dips

Ia levá-la para o cháWas going to take her to tea
O trem às quinze para as trêsThe train at quarter to three
Seus olhos espirais não foram surpresa para mimHer spiral eyes were no surprise to me
Então nós fizemos uma viagem (nós fizemos uma viagem)So we took a trip (we took a trip)
Fizemos uma viagem para os mergulhos da morte (mergulhos da morte)We took a trip to the death dips (death death dips)
Um pôster de montanha-russa que vimosA rollercoaster poster that we'd seen

Quando ela disse: eu espio com meu olhinhoWhen she said: I spy with my little eye
Dobrar na pista parece que vou morrerBending in the track feels like I'm going to die
Segure firme e respire no céuHold tight and breathe in the sky
Isto é o que é voarThis is what it's like to fly

Faça seu desejo de morte nos mergulhos da morteMake your death wish on the death dips
Faça seu desejo de morte nos mergulhos da morteMake your death wish on the death dips

Eu espio com meu olhinhoI spy with my little eye
Dobrar na pista parece que vou morrerBending in the track feels like I'm going to die
Segure firme e respire no céuHold tight and breathe in the sky
Isto é o que é voarThis is what it's like to fly

Nós cavalgamos até ficarmos doentesWe rode until we were sick
Saímos, mas não resistimosWe left, but could not resist
Um mergulho primal final nos mergulhosA final primal dive into the dips
Mas para nosso desespero (para nosso desespero)But to our despair (to our despair)
O passeio não estava mais lá (não é justo)The ride was no longer there (it's not fair)
Choramos por dentro, negamos uma última correçãoWe cried inside, denied of one last fix

Talvez se eu dirigir e você cobrir meus olhosMaybe if I drive and you cover my eyes
Abaixe o martelo e vamos gritar por nossas vidasPut the hammer down and we'll scream for our lives
Ou poderíamos saltar de paraquedas sem os suprimentosOr we could skydive without the supplies
Morrendo apenas para se sentir vivoDying just to feel alive

Faça seu desejo de morte nos mergulhos da morteMake your death wish on the death dips
Faça seu desejo de morte nos mergulhos da morteMake your death wish on the death dips

Eu espio com meu olhinhoI spy with my little eye
Dobrar na pista parece que vou morrerBending in the track feels like I'm going to die
Segure firme e respire no céuHold tight and breathe in the sky
Isto é o que é voarThis is what it's like to fly

(Senhoras e senhores, venham testemunhar o inovador)(Ladies and gentlemen, come bear witness to the groundbreaking)
(Terra trêmula, monstro tremendo de ossos que é o mergulho da morte)(Earth quaking, bone-shaking monster that is the death dips)