Allo le ciel

Alô, Céu

Allo le ciel

TodosTous
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Deixamos tocar,On a laissé sonner,
Ninguém responde,Y'a personne qui répond,
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Nossos sonhos afundaram,Nos rêves sont tombés à l'eau,
Alô,Allo,

FABFAB
Alô, céu, precisa responder,Allo le ciel faut répondre,
Cresci sozinho, sem mãe, sem pai,J'ai grandi seul, sans la mère, sans le padré,
E sigo em frente, em busca do sucesso,Et j'avance et j'avance pour le succès,
Rezo pela glória, finalmente tento,Je prie la gloire enfin j'essaie,
Saio de manhã, volto à noite,J'sors le matin, j'rentre le soir,
A cada oração, adiciono suspiros,A chaque prière ajoute des soupirs,
Peço pra vir e só sofro,J'demande de venir et je ne fait que souffrir,
S.i S.i, essa é minha apresentação....S.i S.i c'est ma présentation....

YOHANYOHAN
Sonhamos com um mundo novo sem fronteiras,On rêve d'un monde nouveau sans frontière,
Uma vida bonita, então mantemos os olhos abertos.D'une belle vie alors on garde les yeux ouverts.

JASMINEJASMINE
Cantamos muitas vezes pra não chorar,On chante souvent pour ne pas pleurer,
Esvaziamos nossos corações pra não trapacear.On vide nos cœurs pour ne pas tricher.

DJENADJENA
Caminhamos nesta vida, onde os sonhos estão escritos,On marche dans cette vie, là où les rêves sont écrits,
Lá, onde o mundo pertence a quem faz barulho.Là, où le monde n'appartient qu'à tous ceux qui font du bruit.
Hey! Vivemos juntos,Hey ! On vit ensemble,

JASMINEJASMINE
Hey! Com nossas diferenças,Hey ! Avec nos différences,

TodosTous
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Deixamos tocar,On a laissé sonner
Ninguém responde,Y'a personne qui répond
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Nossos sonhos afundaram,Nos rêves sont tombés à l'eau
Alô, Alô, Alô, Alô...Allo, Allo, Allo, Allo...

DJENADJENA
Oramos todo dia pra poder mudar tudo,On prie chaque jour de pouvoir tout changer,
Desligar a televisão, zapear tudo.D'éteindre sa télévision de tout zapper.

YOHANYOHAN
Aproveitamos cada momento,On prend le temps profite de chaque moment,
Não se espante ao nos ver rir de cada instante.T'étonnes pas de nous voir rire de chaque instant.

JASMINEJASMINE
Caminhamos pelas cidades, em todas as paredes está escrito,On marche dans les villes sur tous les murs il y a écrit,
Os sonhos nunca são grandes demais nos corações dos pequeninos.Les rêves ne sont jamais trop grands dans les cœurs des tous petits.

DJENADJENA
Hey! Vivemos juntos,Hey ! On vit ensemble,

JASMINEJASMINE
Hey! Com nossas diferenças,Hey ! Avec nos différences,

TodosTous
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Deixamos tocar,On a laissé sonner,
Ninguém responde,Y'a personne qui répond,
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Nossos sonhos afundaram,Nos rêves sont tombés à l'eau,
Alô,Allo,

Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Deixamos tocar,On a laissé sonner,
Ninguém responde,Y'a personne qui répond,
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Nossos sonhos afundaram,Nos rêves sont tombés à l'eau,
Alô,Allo,

FABFAB
Movimentem-se, dancem, movimentem-se, dancem,Bougez bougez dansez, bougez bougez dansez,
R.A.P. meu destino, meu público precisa sorrir,R. A. P. ma destination faut qu'mon public garde le sourire,
Levantem as mãos, levantem as mãos,Levez les mains, levez les mains,
Contem só 1.2.3.4, alô, céu, o novo título.Comptez juste 1.2.3.4 allo le ciel, le nouveau titre.

TODOSTOUS
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Deixamos tocar,On a laissé sonner,
Ninguém responde,Y'a personne qui répond,
Oh! Oh! Oh! Alô, céu!Oh ! Oh ! Oh ! Allo le ciel !
Nossos sonhos afundaram,Nos rêves sont tombés à l'eau
Alô, Alô, Alô, Alô...Allo, Allo, Allo, Allo...

YOHANYOHAN
O céu..Le ciel..