Twelve More Days

Mais Doze Dias

Twelve More Days

É preciso ter muito coração pra viver essa vida que eu tô vivendo,It take a lot of heart to live this life I'm living,
e ela continua mandando amor que faz meu coração bater.and she keeps sending the love that keep it beating.
Eu preciso disso. Não consigo viver sem. Então, amor, pode vir!I need it. I can't go without it. So baby bring it on!
Então, o que mais eu poderia pedir?So what more could I ask for?
Tô aqui vivendo meu sonho.I'm out here living my dream.
Todo dia é uma nova cena.Everyday is another scene.
Ela me empurra todo dia,She's pushing for me every day,
acreditando na gente de toda forma que pode.believing in us every way she can.
E quando eu penso nisso, talvez ela esteja melhor sozinha.And When I think about it, she might be better off alone.
Sem um garoto idiota fazendo ligações na estrada.Without a stupid boy making phone calls from the road.
Mas é amor, e tá gritando na nossa cara.But it's love, and it's screaming in our faces.
Mais um dia se passa, mas eu não posso reclamar.Another day goes by, but I can't complain.
É mais uma chance de dizer que...That's one more chance to say that...
Ela é a única razão pela qual eu sempre volto.She's the only reason I ever come back.
Oh, eu preciso seguir em frente por mais doze diasOh I've gotta keep it moving for twelve more days
então poderíamos flutuar, e eu ficaria bem.then we could float away, and I'd be just fine.
Porque sem ela eu não consigo acreditar no amor. Não é loucura?Cause without her I can't believe in love. Isn't it crazy?
E eu acho que é seguro dizer que isso me dominou.And I think it's safe to say that it's got the best of me.
Eu sei o que você tá pensando, é só muito difícil dizer isso.I know what your thinking, it's just really hard to say it.
Mas estamos dirigindo pela estrada, passando por mais um horizonte de cidade,But we're driving down the highway, past another city skyline,
e tudo que eu vejo é você. E enquanto eu fumo o último cigarro da noite,and all I see is you. And as I smoke tonight's last cigarette,
eu penso na minha vida. Não tenho arrependimentos.I think about my life. I have no regrets.
Estou exatamente onde quero estar porque...I'm right where I want to be cause...