Half

Metade

Half

Eu me sinto meio criança agoraI feel like half a kid right now
Mas eu me sinto como meio adultoBut I feel like half a grown up
Planejamos festas meio ano antes de agoraWe plan parties half a year before now
E metade das pessoas não apareceAnd half the people don't show up
Metade dos meus amigos escolhendo hipotecasHalf of my friends picking mortgages
E a outra metade pegando drogasAnd the other half picking up drugs
Metade de mim ama ser solteiroHalf of me loves being single
A outra metade quer amor, simThe other half wants love, yeah

Sim, metade de mim tem grandes planos de se mudar para a cidadeYeah, half of me's got big plans of moving to the city
Mas a outra metade só quer dormir (oh)But the other half just wants to sleep (oh)

Parece que estou no meio do caminho para lugar nenhum (oh)It feels like I'm halfway to nowhere (oh)
Mas de alguma forma ainda a meio caminho de onde eu deveria estar (oh)But somehow still halfway towards where I'm supposed to be (oh)
Sim, eu tenho metade do que eu queroYeah, I got half of what I want
Mas não tenho metade do que preciso (oh)But don't have half of what I need (oh)
Parece que metade do tempo estou sozinho (oh)It feels like half of the time I'm lonely (oh)
Mas de alguma forma metade do tempo eu gostaria que as pessoas me deixassem em paz (oh)But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
E metade disso eu tenho certezaAnd half of it I'm sure
Metade tenho certeza que não seiHalf I'm sure that I don't know
Parece que me sinto metade de mimIt seems that I feel like half of me

Eu me sinto meio criança agoraI feel like half a kid right now
Mas eu me sinto como meio adultoBut I feel like half a grown up
Porque eu trabalho metade da minha vida para pagar metade da minha vida'Cause I work for half my life to pay for half my life
Trabalhar metade da minha vida é uma merdaTo work for half my life, it sucks
Metade dos meus amigos estão todos se apaixonandoHalf of my friends are all falling in love
Enquanto a outra metade está se separandoWhile the other half are all breaking up
E metade de mim ama quem eu souAnd half of me loves who I am
A outra metade me odeia tanto (oh)The other half hates my guts so (oh)

Sim, metade de mim tem grandes planos de se mudar para a cidadeYeah, half of me's got big plans of moving to the city
Mas a outra metade só quer dormir (oh)But the other half just wants to sleep (oh)

Parece que estou no meio do caminho para lugar nenhum (oh)It feels like I'm halfway to nowhere (oh)
Mas de alguma forma ainda a meio caminho de onde eu deveria estar (oh)But somehow still halfway towards where I'm supposed to be (oh)
Sim, eu tenho metade do que eu queroYeah, I got half of what I want
Mas não tenho metade do que preciso (oh)But don't have half of what I need (oh)
Parece que metade do tempo estou sozinho (oh)It feels like half of the time I'm lonely (oh)
Mas de alguma forma metade do tempo eu gostaria que as pessoas me deixassem em paz (oh)But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
E metade disso eu tenho certezaAnd half of it I'm sure
Metade tenho certeza que não seiHalf I'm sure that I don't know
Parece que me sinto metade de mimIt seems that I feel like half of me

Sinta-se como metade de mimFeel like half of me
Sinta-se como metade de mimFeel like half of me
Eu me sinto como metade de mim (oh)I feel like half of me (oh)

Parece que estou no meio do caminho para lugar nenhumIt feels like I'm halfway to nowhere
Mas de alguma forma ainda a meio caminho de onde eu deveria estarBut somehow still halfway towards where I'm supposed to be
Sim, eu tenho metade do que eu quero (sim)Yeah, I got half of what I want (yeah)
Mas não tenho metade do que preciso (oh, oh)But don't have half of what I need (oh, oh)
Parece que metade do tempo estou sozinho (oh)It feels like half of the time I'm lonely (oh)
Mas de alguma forma metade do tempo eu gostaria que as pessoas me deixassem em paz (oh)But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
E metade disso eu tenho certezaAnd half of it I'm sure
Metade tenho certeza que não seiHalf I'm sure that I don't know
Parece que me sinto metade de mimIt seems that I feel like half of me

me sinto metade de mimI feel like half of me
Oh, eu me sinto como metade de mimOh, I feel like half of me
me sinto metade de mimI feel like half of me
Ah, pareceOh, it seems
Que eu me sinto metade de mimThat I feel like half of me