Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School)

Bem-vindo à Festa (Ode à Velha Escola)

Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School)

Não é nada além de uma festa, heyIt ain't nothing but a party, hey
Desde o início da noite até o amanhecerFrom the early evening till the break of day
Então venha por aqui e deixe sua mente livreSo step this way and let your mind be free
E a propósito, bem-vindo à festaAnd by the way welcome to the party

Bem, meu nome é Kid Rock, sou de CapricórnioWell my name's Kid Rock, I'm a Capricorn
E a cidade de Detroit é onde eu nasciAnd Detroit city is where I was born
Quando eu era jovem, sabia que sempre seriaWhen I was young I knew I'd always be
Um emcee super animado, arrasando na cenaA super live body rockin' emcee
Sou TNT, sou dinamiteI'm TNT, I'm dynamite
E vou agitar essa festa a noite todaAnd I'm gonna rock this party all damn night
Tenho o dom da conversa, sei como me portarI've got the gift of gab, I can walk the walk
Me tornei um emcee quando aprendi a falarI became an emcee when I learned to talk
Dizendo goo-goo ga-gaSayin' goo-goo ga-ga
Eu tenho muito tempo pra devorar emcees como piranhaI gotta lotta time to eat emcees like piranha
Sou um profissional nisso, é, o melhor que háI'm a pro at this, yeah the ultimate
Porque não solto meu rap muito rápido'Cause I don't spit my rap too quick
Sou a escolha das garotas ao redor do mundoI'm the ladies pick all around the world
Mas só tenho olhos para uma sóBut I only got eyes for just one girl
Não giro como uma bailarinaI don't twirl around like a ballerina
Eu rolo pelas cidades e arraso nos palcosI roll through towns and I rock arenas
Posso parecer um pouco novo demaisI may seem a little underage
Mas pelo menos não sou mal pagoBut at least I am not underpaid
Sou único, aqui pra chocar sua menteI'm one of kind, here to shock your mind
E não vou soltar rimas antes da horaAnd I will serve no rhymes, before their time
O K-K-Kid Rock, esse é meu nomeThe K-K-Kid Rock, that is my name
E se você me perguntar de novo, vou te dizer o mesmoAnd if you ask me again, I'll tell you the same
Quem é o culpado, eu realmente não seiWho's to blame, I don't really know
Mas meu jogo é tão firme que acho que vou me profissionalizarBut my game's so tight, I think I'm gonna go pro
Então aqui vamos nós... aqui, aqui vamos nósSo here we go...here, here we go
Vou agitar lá em cima, depois agitar lá embaixoI'm gonna rock it up high, then rock it down low
Do chão ao teto até a sala de estarFrom the floor to the ceiling to the living room
Porque as pessoas gostam de ouvir meu grave fazer boom, boom, boom, ba, boom, boom'Cause people like to hear my bass go boom, boom, boom, ba, boom, boom
Um, dois, três, três, dois, umThe one two three the three two one
Não me pare, sabe que eu acabei de começarDon't stop me, know I've just begun
Não me derrube, não comece uma brigaDon't cut me down, don't start no fight
Ou eu vou colocar meu pé na sua bunda essa noiteOr I'll put my foot in your ass tonight
Estou fora de vista, como o planeta MarteI'm out of sight, like the planet Mars
E quando eu foco, miro nas estrelasAnd when I set my sights, I shoot for stars
Não gosto de carros pequenos ou mulheres muito grandesI don't like small cars or real big women
Mas de alguma forma sempre me encontro com elasBut somehow I always find myself in 'em
Sou uma joia escondida, uma pedra rolanteI'm a hidden gem, a rollin' stone
Sou uma banda solo com um microfoneI'm a one man band with a microphone
Aqui pra fazer você balançar e mover seu corpoHere to make you shake and move your body
Então entre e bem-vindo à festaSo come on in and welcome to the party

Não é nada além de uma festa, heyIt ain't nothing but a party, hey
Desde o início da noite até o amanhecerFrom the early evening to the break of day
Então venha por aqui e deixe sua mente livreSo step this way and let your mind be free
E a propósito, bem-vindo à festaAnd by the way welcome to the party

Uh, uh, com licença, Sr. Kid Rock (e aí) posso fazer meu showUh, uh, excuse me, Mr. Kid Rock (what's up) can I do my thing
Posso ter algo pra dizer aquiCan I have a little something to say right here
Oh, é, vai em frente, babyOh yeah, go ahead baby
Sou um show ao vivo, e você pode me ver arrasarI'm a real live show, and you can watch me throw
Sou o M até o L, e vou te avisarI'm the M to the L, and I'll let ya know
Alizé é muito doce e vai te engordarAlize is too sweet and it'll make ya fat
Tenho um quilo de maconha e um galão de CognacI've got a pound of dank and a gallon of Cognac
Sou tudo isso e um pacote de batata fritaI'm all of that and a bag of chips
Sou a mistura da festa todaI'm the whole damn party mix
Sou a garota que parece tão chiqueI'm the chick that seems all that classy
Você não pode festejar comigo, mas pode beijar minha bundaYou can't party with me, but you can kiss my ass

Não é nada além de uma festa, heyIt ain't nothing but a party hey
Desde o início da noite até o amanhecerFrom the early evening to the break of day
Então venha por aqui e deixe sua mente livreSo step this way and let your mind be free
E a propósito, bem-vindo à festaAnd by the way welcome to the party

Ei, Grandmaster Bob, essa velha escola é novaHey, Grandmaster Bob, that old school shit's fresh
Mas, uh, vamos tocar um pouco daquela porra do Kid Rock de 1998, irmãoBut, uh, let's rock some of that fuckin' 1998 Kid Rock shit bro

Sou um garoto irlandês, mas não me chame de ClancyI'm an Irish lad, but don't call me Clancy
Vou arrasar de Dixie pra agradar vocêI'm gonna rock it for Dixie to suit your fancy
Vou fazer você perder a roupa e festejar até cansarRock your pants off and party my dick off
As pessoas querem saber quando a turnê vai começarPeople want to know when's the tour gonna kick off
Não sou um golpe, é tudo originalI'm no rip-off, it's all original
Não muito político, um pouco cínicoNot too political, a little cynical
Sobre os falsos, os faladores que só falam besteiraAbout the fakes, the squakers that talk a lot of ca-ca
Conheço muitas garotas que gostam de me chamar de papaiI know a lot of chicks that like to call me poppa
Não comece drama... pegando as garotas nas BahamasDon't start drama...mack in the bahamas
Arrasando na pista de dança, din dadaRock on the dance floor to din dada
Porque sou um jogador que você adora odiar'Cause I'm a player that you love to hate
Fazendo sua garota chupar meu pau em vídeoGot your girl suckin' dick on videotape
Gosto de mulher, chupando peitoI like pussy, suckin' on titties
Transando com várias garotas de várias cidadesFucked a lot of different bitches from a bunch of different cities
Kid Rock e sou o mesmo idiota de sempreKid Rock and I'm the same old fool
Vou te dizer pra largar seu namorado e sair da escolaI'll tell ya drop your boyfriend then drop outta high school
Tenho uma hidromassagem... nem pergunteI got a whirlpool...don't even ask
Lambendo a buceta debaixo d'água, soltando bolhas no seu raboLickin' pussy underwater, shootin' bubbles up your ass
Sou tão escroto que sou o último da minha espécieI'm so crass that I'm the last of my kind
Eu, Slick Willie no DC ShrineMe, Slick Willie in the DC Shrine
Às vezes eu rimo só por diversãoSometimes I rhyme just for kicks
Esqueça as besteiras e faça assimForget the bullshit and bust like this
Não roubo dos ricos e dou aos pobresI don't steal from the rich and give to the poor
Eu tiro das minhas garotas e dou pras minhas putasI take from my bitches and give it to my whores
E aí, tô dizendo pra todo mundoWhat up, I'm saying everybody
Você se ferra e eu vou agitar a festaYou get fucked up and I'll rock the party

Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party
Agitar a festaRock the party

Cara, você tá fora da sua menteDude, you're outta your fucking mind

Todo mundo tem trabalho, vocês estão todos contratadosEverybody got the job, you're all hired