Killin Brain Cells

Matando Células Cerebrais

Killin Brain Cells

Kid Rock, isso mesmo, tô de volta, sua vacaKid rock that's right you know I'm back ho
Do além, onde eu tive que ficar na minhaFrom the dead where I had to lay low
Parece estranho, mas não mudei nadaSeems strange but I ain't changed nothing
Fumando maconha, bebendo cerveja, sou eu, caralhoPot smokin' beer drinkin' mother fucker that's me
Na carne e acho que sou o melhorIn the flesh and I guess I'm the best
No meio-oeste, porque não tem competiçãoIn the muther fuckin midwest cuz there's no contest
Pro cafetão, o cafetão da naçãoFor the pimp in the pimp of the nation
Então dane-se a faculdade e uma boa educaçãoSo fuck college and a good education
Tudo que precisamos aprender é como dar as mãosAll we need to learn is how to hold hands
Então poderíamos viver em paz na minha terra natalThen we could live in peace in my homeland
Porra, a forma como minha dor aumentaGod damn the way my pain swells
Passo todo meu tempo matando células cerebraisI spend all my time killin' brain cells
A luz que caiu sobre mim era um brilho fracoThe light shed on me was a dim gleam
Então eu vivo a vida dentro de uma garrafa de Jim BeamSo I live life in a bottle of Jim Beam
Deixando cair pontos ou cheirando aquela parada preta,Droppin' dots or sniffin' that blow black,
Vou dormir à noite assistindo KojakI go to sleep at night watchin' Kojak
Dane-se as vadias, porque não sou nenhum viadoFuck hoes cuz I'm no big fag
Rolo com Zig Zags, gosto de ler revistas de peladaRoll with Zig Zags like to read skin mags
Quando eu atiro, nunca erroWhen I shoot I never miss
E se eu tocasse baixo, provavelmente dedilharia assim...and if I played the bass I'd probably pluck it like this...
As pessoas querem saber o que estou pensando, mas não ligoPeople wanna know what I'm thinkin' but I don't care
Então guardo meus pensamentos em uma garrafa de CuervoSo I keep my thoughts in a bottle of Cuervo
Só um jovem selvagemJust a wild young buck
Fui banido do abrigo, mas realmente não tô nem aíGot banned from the shelter but I really don't give a fuck
Porque ainda tô zoando, os otários tão de cara feiaCuz I still be clownin' suckers be frownin'
Quarentões de Busch, eu tô mandando verForties of Busch I be poundin'
Não tô morto na cabeça como o MansonI ain't dead in the head like Manson
Sou mais tranquilo que o caralho do Ted DansonI'm more laid back than muther fuckin' Ted Danson
Estilo dos irmãos Hanson quando tô na brigaHanson brother style when I'm rumblin'
Alguns shots de Don Q e eu tô cambaleandoCouple of shots of Don Q and I be stumblin'
Tocando futebol nas bilharFumblin' footballs hangin' in the pool halls
Saindo tarde da noite com minha galera, roubando U-haulsOut late night with my crew stealin' U-hauls
Não tô a fim de ter diversão limpaI'm not into havin' clean fun
Entro na festa armado com uma metralhadoraI step into the party strapped with a machine gun
Mas não sou gangster como o GottiBut I'm no gangster like Gotti
"Sou só um M.C. pra botar o boogie na festa""I'm just an M.C. to put the boogie in the party"
De volta ao preto, mais uma nova faixaBack in black plus a new track
E não vou parar até seus ouvidos estourarem com o retornoAnd I won't quit till your ears blow from feedback
Quando eu atiro, nunca erroWhen I shoot I never miss
E se eu tocasse guitarra, provavelmente tocaria assim...And if I played the guitar I'd probably strum it like this...
Então se liga, sua vaca, porque eu sou o Kid RockSo give it up bitch cuz I'm the kid rock
E hoje eu sei que você não quer levar um tiroAnd today I know you don't wanna get shot
Você parece gay, é muito clichêYou look gay you're too cliche
Então dane-se todas vocês, e yo Chuck, passa o baseadoSo fuck all y'all hoes and yo Chuck pass the jay
Me vendendo como uma vadia pra fazer uma grana rápidaSellin' me out like bitches to make a quick buck
Mas otários como vocês não têm sorteBut muther fuckers like y'all just have no luck
Seu plano foi um fracassoYour little plan was a flop
Tentando derrubar o Kid RockTryin' to get em on by sellin out the Kid Rock
Uma parte de mim estava com você, mas ele morreu,A part of me was with you but yo he died,
E tô feliz que você se afastou, porque não tô dando carona de graçaAnd I'm glad you stepped off cuz I ain't givin' no free rides
Seu pequeno peão carecaYou little bald headed peon
E dane-se, caralho, se você quer, vamos resolver issoAnd fuck it mother fucker if you want it lets get the beef on
Porque eu tenho certeza que vocêCuz I'm sure I'm sure ya
Vai tentar voltar, mas eu vou te ignorarAre gonna try to come back around but I'll ignore ya
Só precisa de um tiro pra te derrubarIt only takes one shot to floor ya
Porque eu sou o Kid Rock, sua vaca, e sou real pra vocêCuz I'm Kid Rock bitch and I'm real mutha for ya
Melhor se mandar, porque não vou deixar nenhuma vadia do metrôBetter jet so cuz I won't let no hoes from the metro
Levar a minha "e aí, beleza"Take mine "what up doe"
Vem ver, filho, eu sou o número um...Come look son I'm number one...
"Porque eu trabalhei pra caralho pra fazer o trabalho acontecer""Cuz I worked like a bitch to get the job done"
Na zona do crepúsculo com Rod SerlingIn the twilight zone with Rod Serling
Não vou ficar careca, então dane-se Sy SperlingI ain't goin' bald so fuck Sy Sperling
Quando eu atiro, nunca erroWhen I shoot I never miss
E se eu tocasse gaita, provavelmente sopraria assim...And if I played the harmonica I'd probably blow it like this...