U Don't Know Me

Você Não Me Conhece

U Don't Know Me

Aqui vamos nós do Japão a RomaHere here we go from Japan to Romeo
meu flow é lento e é, sabe, minha primeira vez no rádiomy flow is slow and it's ya know my first time on radio
Agora alguns dizem que sou maldoso, outros dizem que sou doidoNow some say I'm foul, some say I'm wild
e isso pode até ser verdadeand that all might be true
mas não aconteceu da noite pro diabut it did not happen overnight
então deixa eu contar minha história pra vocêso let me tell my tale to you
Começou quando eu tinha seis, só contando piadas sujasIt started out when I was six just tellin' dirty jokes
minha mãe ouviu e lavou minha boca com sabãomy mother overheard and washed my mouth out with soap
Agora, conforme eu cresci, sempre soube o que eu tinha que fazerNow as I grew I always knew what it was for me to do
nunca fingir, só ser direto e sempre dizer a verdadenever front just be blunt and always tell the truth
Nunca sou falso, nunca ajo como algo que não souNever fake, I never act like something that I'm not
lembre-se de mim, sou aquele garoto boca suja que morava na sua ruaremember me I'm that foul mouthed kid that lived around your block
Você achou que eu era louco, como um cachorro correndo atrás do raboYou thought that I was crazy like a dog chasin it's tail
e quando eu atingi a maioridade, provavelmente estaria na cadeiaand by the time I turned of legal age I'd probably be in jail
Na escola, meus professores achavam que eu era só um freak boca sujaIn school my teachers thought I was just a foul mouthed freak
agora o salário deles é o que eu ganho em apenas uma semananow their yearly salary is what I make in just one week
Então, para as pessoas que costumavam dizer que acham que sabem tudoSo to thepeople who used to say u think u know it all
talvez eu saiba e talvez eu não saiba, mas agora estou de pé...maybe I do and maybe I don't but right now I'm standin tall...
E você não me conheceAnd u don't know me
É engraçado como um garoto pode causar tanta confusãoIt's funny how one kid can cause so much confusion
Os pais deveriam ficar felizes que sou a droga que seus filhos estão usandoParents should be happy I'm the dop their kids are using
Agora algumas pessoas acham que esse negócio é só fama e glóriaNow some people think this business is all fame and glory
mas tem um lado oculto nessa verdade, então deixa eu contar minha históriabut there's a flip side to that truth so let me kick my story
Demorou tanto pra eu chegar onde estouIt took me oh so long to reach the point I'm at
Toda vez que dou um passo à frente, eles me empurram dois passos pra trásEvery time I take one stip forward they push me two steps back
Eu dou um centímetro, eles tomam um quilômetro, alguns tentam atrapalhar meu estiloI give an inch they take a mile some try to cramp my style
eles tentam me desmerecer, atiram e erramthey try to diss they shoot they miss
Eu saio com um sorrisoI walk off with a smile
Mas o tempo vai passar e eu vou durar mais que qualquer um que duvidar de mimBut time will pass and I'll out last anyone who doubts me
e a crua verdade é que você não sabe nada sobre mimand the booty naked truth is u don't know shit about me
Então quando eu estiver na sua cidade, por favor, me mostre o microfone mais próximoSo when I'm in your town to nearst mic please kindly show me
pra você ver quem eu realmente sou e descobrir que você não me conheceso u can see what's really me and find out u don't know me
Porque você não me conheceCuz u don't know me
Agora você pode querer festejar, cara, então aqui está sua música de festaNow u might wanna party man so here's your party jam
Ei, garota daquela saia, eu quero você, assim como o Tio SamHey girly in that skirt I want u just like Uncle Sam
Vamos nos encontrar, vamos nos encontrar até o fundoLet's knock boots, let's knock boots right down to the nitty gritty
com cada gole e cada piscar de olhos, você parece ficar mais bonitawith every drind 'n every blink u seem to get more pretty
Então do bar direto pro meu carro, agora o que resta fazerSo out the bar straight to my car now what's left to do
ela estava dizendo que me ama, então eu disse que também a amoshe was sayin I love u so I said yeah I love you to
(Ha!)(Ha!)
No dia seguinte eu acordei, quase engasgueiNext day I awoke I almost choked
quem está me trazendo pra dentro,who's bringin me inside,
minha cabeça estava zumbindo, ouvi pessoas cantando 'a noiva está chegando'my head was ringin' heard people singin' "here comes the bride"
Pensando no que eu tinha bebido enquanto olhava ao redorThinkin just what was I drinkin as I looked around to see
a garota que conheci na noite passada estava no altar me esperandothe girl I met last night was at the alter waitin on me
A próxima coisa que sei, estou cara a cara com o matrimônio sagradoNext thing I know I'm face to face with holy matrimony
olhei praquela vadia e gritei rápidolooked at that bitch and I quick screamiN'
você não me conhece... Ela não me conheciau don't know me...She didn't know me
As garotas desse país acham que sou nojento, acham que sou sexistaGirls around this country think I'm nasty think I'm sexist
mas elas compraram meu primeiro L.P.but they bought my first L.P.
sabe - Grits Sandwiches for Breakfastu know-Grits Sandwiches for Breakfast
Dizendo ooh, você é isso e ooh, você é aquilo, uh uh uh, espera aí, bonitinhaSayin ooh your this and oooh your that uh uh uh hold up cutie
Qual é sua música favorita daquele L.P.What's your favorite song off that L.P.
"Ah, Wax that Booty""Ah, Wax that Booty"
Uma lição aprendida, eu sei que você achou que minhas rimas sujas eram meio engraçadasA lesson taught, I know you thought my dirty raps were kinda funny
mas pessoas de mente fechada achavam que eu só queria fazer dinheirobut close minded people thought I was only out to make money
Mas confira de novo, porque é um fato que obscenidade não é novidadeBut check on back cuz it's a fact obscenity is no new thing
lembre-se de Chuck Berry e quando ele cantou My Ding A Lingremember Chuck Berry and when he sang My Ding A Ling
Mas pra mim, eu sinto o que vejo e digo exatamente o que sintoBut for me I feel what I see and I say just what I feel
e neste mundo, tudo que vejo, você sabe, é tudo muito realand in this world everything I see u know is all too real
Mesmo que eu não pareça o mesmo porque cortei meu cabeloEven though I don't look the same cuz I cut off my flat top
Eu sempre direi exatamente o que sinto, porque esse é o verdadeiro Kid Rock...I'll always say just what I feel cuz that's the real Kid Rock...
E você não me conhece.And u don't know me.