Purple Sky

Céu Roxo

Purple Sky

Nos separamos e nos ligamos no mesmo trecho da estrada
We kept apart and connected by the same stretch of road
Negligenciamos a verdade e nos recusamos a envelhecer
Neglected the truth and refused to grow old
Começou uma corrente mas então a barragem caiu
It started a stream but then the levee fell
Quando o fazedor de chuvas teve algumas sementes extras pra vender
When the rainmaker had some extra seeds to sell

Eu só quero beber até não estar mais sedento
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
Eu só quero dormir até não estar mais cansado
I just wanna sleep 'til I'm not tired
Eu só quero dirigir até fugir da auto estrada
I just wanna drive 'til I run out of highway
No céu roxo
Into the purple sky

Bem, eu só pensei que eu ia ligar e ver o que está acontecendo
Well, I just thought I'd call and see what's going on
Os montes de achataram desde que eu parti?
Did the hills all flatten out since I've been gone?
Os campos estão todos pintados de vermelho e azul?
Are the fields all painted up in red and blue?
Você está pensando em mim quando eu penso em você?
Are you thinking of me the times I'm thinking of you?

Eu só quero beber até não estar mais sedento
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
Eu só quero dormir até não estar mais cansado
I just wanna sleep 'til I'm not tired
Eu só quero dirigir até fugir da auto estrada
I just wanna drive 'til I run out of highway
No céu roxo
Into the purple sky
Mas eu vou viver até os 50
But if I'm gonna live until I'm 50
Eu vou precisar de você ao meu lado
I'm gonna need you by my side
Pois eu não quero dançar sem você comigo
Cuz I don't wanna dance without you with me
No céu roxo
Into the purple sky

Vivendo como um pirata desalmado em algum lugar perdido no mar
Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea
Imaginando que se nunca fizer disso um lar, você vai voltar pra mim
Wondering if I ever make it home, will you come back to me

Poderíamos imaginar um motivo para um encontro?
Could we dream up a reason for a rendezvous?
Estou de volta à cidade e não tenho nada pra fazer
I'm back in town and I got nothing to do
Poderíamos dirigir o dia todo com a capota abaixada
We could drive all day with the top let down
Poderíamos ficar em casa esta noite ou poderíamos destruir esta cidade
We could stay in tonight or we could wreck this town

Eu só quero beber até não estar mais sedento
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
Eu só quero dormir até não estar mais cansado
I just wanna sleep 'til I'm not tired
Eu só quero dirigir até fugir da auto estrada
I just wanna drive 'til I run out of highway
No céu roxo
Into the purple sky
Mas eu vou viver até os 50
But if I'm gonna live until I'm 50
Eu vou precisar de você ao meu lado
I'm gonna need you by my side
Pois eu não quero dançar sem você comigo
Cuz I don't wanna dance without you with me
No céu roxo
Into the purple sky

Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
No céu roxo
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
No céu roxo
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
No céu roxo
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
No céu roxo
Into the purple sky