Rock Bottom Blues

Blues do Fundo do Poço

Rock Bottom Blues

Um shuffle sob a luz da lua em um espaço lotadoA moonshine shuffle in a crowded space
Um corre-corre amarrado com um baixo pulsanteA hog-tied hustle with a driving bass
Um ritmo e blues de alta intensidade, meia garrafa, montaria altaSome full throttle, half bottle, high saddle rhythm and blues
Vai, tenta aí, essa água turva tá boa demaisCome on now try it, this muddy water's feelin' fine
Você não pode negar, música que faz bater o pé e vinhoYou can't deny it, footstompin' music and wine

Me faz sentir bem (responda)It feels good to me (answer)
Me faz sentir bem (responda)It feels good to me (answer)
Me faz sentir bem (diga a verdade)It feels good to me (tell the truth)
Me faz sentir bem (de cabo a rabo)It feels good to me (thru and thru)
Me faz sentir bem agora, espero que te faça bem também!It feels good to me now, I hope it feels good to you!

Uma febre de fumaça em um quarto mal iluminadoA smoke filled fever in a low-lit room
Um bolso cheio de dor e um saco de desgraçaA pocket full of pain and a bag of doom
Um rock forte, fundo de quintal, cem por centoSome high cotton, fat bottom, bad rockin' hundred proof
Vai, tenta aí, vai te fazer perder a cabeçaCome on now try it, it's bound to make ya lose your mind
Você não pode negar, música que faz bater o pé e vinhoYou can't deny it, footstompin' music and wine

RefrãoChorus

Uma grande fogueira em um campo abertoA big bonfire in an open field
Mulheres de bom gosto como Riley SteeleSome good timin' womens like Riley Steele
Esquece o amanhãForget tomorrow
Hoje à noite vamos levantar a poeiraTonight we gonna raise the roof
Vai, tenta aí, porque esses são os bons temposCome on now try it, cuz these are those good times
Você não pode negar, música que faz bater o pé e vinhoYou can't deny it, footstompin' music and wine

RefrãoChorus

Esses blues do fundo do poço, sem parar, até a última gota, alta voltagemThese non-stop, last-drop, hi-watt, rock bottom blues