Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 636

My Oedipus Complex

Kid Rock

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

My Oedipus Complex

I need somebody won't you help me
I need somebody won't you tell me who I am
I've been livin a lie so long it seems I've lived a life time
If you could see what I feel it would make your ghetto lood likeheaven
And I believe it stems down from my family situation
I never liked my old man
I couldn't stand to be around him
Sometimes I sit all alone just starin at his picture, yeah
My heart turns to stone and I think of this

I need somebody won't you help me
I need somebody won't you tell me who I am
You never loved me, you never held me tight
Instead you shook me like a beast to wake me up at night
You tried to make me think that your ways were best
When all I was was an outlet for all your stress

Life it's the ultimate sin
A game with no rules that you're expected to win
My personal hell's hidden with a grin
Dad take the stand and let the trial begin
You said that oil and water don't mix though it seems cool
Keep with your own and don't fuck up our gene pool
UYoushould've went to school like your bigger brother
But you played the fool with a different color
Runnin' ship with a whip
I tried to keep up but I kept getting tripped
Money made you so wise
How could you look thru my face and not see your own eyes
Do as I say and not as I do
But I can't cuz when I look in the mirror I see you
And oh the pain how it hurts
It was always your home and your business that came first
You said a man is as good as his word
But your mind was closed and mine never heard
My visions blurred, thoughts obscured
And with my blinders down I strain from the heard
They say the nut don't fall far from the tree
Look at u then look at me...

You ain't nothin to me you've never been to me
And all you ever gave a damn about was money see
So now fuck you man you ain't shit to me
And it's the day that I die of this hate that I'm free

Now I know growin up son that it ain't always been easy
And I know at times I was not always there for you
No we never spent much time just talkin or havin a good time
But understand growin up son I never had a dime
So I worked my ass off and I put myself through college
And everything I have to this day u know I built it all
Oh I wish I could go back and change the years that's lostbetween us
I wish I could take back some of the things I said to you
Son I said I'm sorry but still you resent me so
Son I said I'm sorry and why do you resent me so

I always loved you I always cared for you
Just never wanted you to go through what I've been through
I tried to raise my fuckin family just the best I know
And now I'm hated like the devil and for why I don't know
Dahhhhhhhhhhhhhhhhh

Alright, get down baby
Yeaaaaahhhhhhh

I need somebody won't you help me
I need somebody won't you tell me who I am
I need somebody please, please help me
I need somebody you must tell me who I am

Hey, hey, hey
Tell me who I am
Hey, hey
Tell me who I am
I am, I am
Tell me who I am, am, am
Tell meeeee
Tell meeeee

[A Minute Or So After The Song Is Over ]
If it looks good, you'll see it
If it sounds good, you'll hear it
If it's marketed right, you'll buy it
But if it's real, you'll feel it

Meu Complexo de Édipo

Eu preciso de alguém, você não pode me ajudar?
Eu preciso de alguém, você não pode me dizer quem eu sou?
Eu tenho vivido uma mentira tanto tempo que parece que vivi uma vida inteira
Se você pudesse ver o que eu sinto, faria seu gueto parecer o paraíso
E eu acredito que isso vem da minha situação familiar
Eu nunca gostei do meu velho
Eu não aguentava ficar perto dele
Às vezes eu fico sozinho só olhando para a foto dele, é
Meu coração se transforma em pedra e eu penso nisso

Eu preciso de alguém, você não pode me ajudar?
Eu preciso de alguém, você não pode me dizer quem eu sou?
Você nunca me amou, você nunca me abraçou forte
Em vez disso, você me sacudiu como uma besta para me acordar à noite
Você tentou me fazer pensar que seus métodos eram os melhores
Quando tudo que eu era era uma válvula de escape para todo o seu estresse

A vida é o pecado supremo
Um jogo sem regras que você espera ganhar
Meu inferno pessoal está escondido com um sorriso
Pai, suba ao banco e deixe o julgamento começar
Você disse que óleo e água não se misturam, embora pareça tranquilo
Fique com os seus e não foda nosso pool genético
Você deveria ter ido para a escola como seu irmão mais velho
Mas você fez o palhaço com uma cor diferente
Comandando o barco com um chicote
Eu tentei acompanhar, mas sempre acabava tropeçando
O dinheiro te deixou tão sábio
Como você pode olhar através do meu rosto e não ver seus próprios olhos?
Faça o que eu digo e não o que eu faço
Mas eu não consigo, porque quando olho no espelho, vejo você
E oh, a dor como dói
Sempre foi sua casa e seus negócios que vieram primeiro
Você disse que um homem vale o que diz
Mas sua mente estava fechada e a minha nunca ouviu
Minhas visões embaçadas, pensamentos obscurecidos
E com as vendas baixas, eu me esforço para me destacar
Dizem que a noz não cai longe da árvore
Olhe para você, então olhe para mim...

Você não é nada para mim, nunca foi para mim
E tudo que você se importou foi com dinheiro, entendeu?
Então agora se dane, cara, você não é nada para mim
E é no dia em que eu morrer por esse ódio que eu serei livre

Agora eu sei, crescendo, filho, que nem sempre foi fácil
E eu sei que às vezes eu não estive sempre lá por você
Não, nós nunca passamos muito tempo só conversando ou nos divertindo
Mas entenda, crescendo, filho, eu nunca tive um centavo
Então eu trabalhei duro e me coloquei na faculdade
E tudo que eu tenho até hoje, você sabe que eu construí tudo
Oh, eu gostaria de poder voltar e mudar os anos que se perderam entre nós
Eu gostaria de poder levar de volta algumas das coisas que eu disse a você
Filho, eu disse que sinto muito, mas ainda assim você me ressente tanto
Filho, eu disse que sinto muito e por que você me ressente tanto?

Eu sempre te amei, sempre me importei com você
Só nunca quis que você passasse pelo que eu passei
Eu tentei criar minha família do jeito que eu sabia
E agora sou odiado como o diabo e por quê, eu não sei
Dahhhhhhhhhhhhhhhhh

Beleza, desce, baby
Éééééééééé

Eu preciso de alguém, você não pode me ajudar?
Eu preciso de alguém, você não pode me dizer quem eu sou?
Eu preciso de alguém, por favor, por favor, me ajude
Eu preciso de alguém, você deve me dizer quem eu sou

Ei, ei, ei
Diga-me quem eu sou
Ei, ei
Diga-me quem eu sou
Eu sou, eu sou
Diga-me quem eu sou, sou, sou
Diga-meee
Diga-meee

[Um minuto ou mais depois que a música termina]
Se parece bom, você verá
Se soa bom, você ouvirá
Se for bem divulgado, você comprará
Mas se for real, você sentirá




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kid Rock e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção