Picture

Fotografia

Picture

Vivendo minha vida num inferno lento
Living my life in a slow hell
Uma garota por noite no hotel
Different girl every night at the hotel
Não tenho visto o sol brilhar há três malditos dias
I ain't seen the Sun shine in three damn days
Me enchendo de cocaína e uísque
Been fueling up on cocaine and whiskey
Quem me dera ter uma garota legal para sentir minha falta
Wish I had a good girl to miss me
Senhor, me pergunto se eu nunca vou mudar meu modos
Lord I wonder if I'll ever change my ways

Guardei sua foto
I put your picture away
Hoje eu sentei e chorei
Sat down and cried today
Eu não consigo te olhar enquanto
I can't look at you while
Estou deitado ao lado dela
I'm lying next to her

Te liguei ontem à noite no hotel
I called you last night at the hotel
Todos sabem, mas nada irão dizer
Everyone knows but they won't tell
Mas seus sorrisos amarelos dizem que algo não está legal
But their half-hearted smiles tell me something just ain't right
Estive te esperando por muito tempo
I've been waiting on you for a long time
Me enchendo de mágoas e vinho barato
Fueling up on heartaches and cheap wine
Não tenho notícias suas há três malditas noites
I ain't heard from you in three damn nights

Guardei sua foto
I put your picture away
Eu me pergunto onde você esteve
I wonder where you've been
Eu não consigo te olhar enquanto
I can't look at you while
Estou deitado ao lado dele
I'm lying next to him

Vi você ontem com um velho amigo
I saw you yesterday with an old friend
Era o mesmo "e aí, tudo bem" de sempre.
It was the same old same "how have you been"
Desde que você se foi meu mundo tem sido escuro e cinza
Since you been gone my world's been dark and gray
Você me lembrou de dias mais radiantes
You reminded my of brighter days
Eu esperava que você estivesse voltando para casa para ficar
I hoped you were coming home to stay
Eu estava indo para a igreja
I was heading off the church
Eu estava ausente para afogar as mágoas
I was off to drink you away

Eu pensei em você por um tempão
I thought about you for a long time
Parece que não consigo tirar você da minha cabeça
Can't seem to get you off my mind
Eu não consigo entender porque estamos vivendo a vida assim
I can't understand why we're living life this way

Achei sua foto hoje
I found your picture today
Eu juro que vou mudar meu jeito
I swear I'll change my ways
Só liguei para dizer que quero que você volte para casa (x2)
I just called to say I want you to come back home (x2)

Só liguei para dizer eu te amo
I just called to say I love you
Volte pra casa
Come back home