Lay It On Me

Joga pra Mim

Lay It On Me

Cowboy, babyCowboy baby
Você sabe das minhas credenciaisYou know my credits
Não pergunte se é verdadeDon't ask if it's true
Dane-se, eu disse issoFuck it I said it
Me arrependoRegret It
NuncaNever
PimpandoPimpin'
Pra sempreForever
Pego mais mina do que um caixa eletrônicoPull more ho's than a free cash lever
Então é melhor você nuncaSo you better never
Questionar o espertoQuestion the clever clever
Eu vou cortar qualquer um que se atrever e deixar eles mais vermelhos do que nuncaI'll sever whatever go getter and turn em' redder than ever
Pode apostar que eu vou molhar elaYou bet I'll wet her
E deixá-la querendo me sentir faltaAnd leaving her making' to miss me
Porque é assim que a gente faz aqui em DetroitCause that's how we do it up in Detroit City
71 supercharged big block hemi71 supercharged big block hemi
Seu El DeBargeYour El DeBarge
Eu tô vivendo mais como o LemmyI'm livin' more like Lemmy
Benny e The Jets é quenteBenny and The Jets is Hot
Mas você nunca conheceu um filho da puta como Kid RockBut you ain't never met a motherfucker like Kid Rock
E Twisted Brown Trucker é como uma arma carregadaAnd Twisted Brown Trucker's like a loaded gun
Nós somos a bandaWe're the band
Que outras bandas fogemThat other bands run from
Fazendo a dança dos bastidoresDoing the backstage boogie
É onde você vai me encontrarIs were you'll find me
Se você quer um pouco dissoIf you want some of that
Mostre um passe e volteFlash a pass come back
E joga pra mimAnd lay it on me

RefrãoChorus
Joga pra mimLay it on me
Baby, você tem queBaby you've got to
Joga pra mimLay it on me
Só joga pra mimJust lay it on me
Você tem queYou gots to
Joga pra mimLay it on me

Agora, o povo sempre diz que eu não tô vivendo certoNow, people always saying I ain't living right
Mas não é minha culpa que você perdeu sua vidaBut it ain't my fault you misplaced your life
Trocou sua esposaReplaced your wife
Por uma qualquerWith some two bit missy
Agora ela tá se perdendo em DetroitNow she's getting fucked up in Detroit City
Trocando ideia com os hippiesTripping' with the hippies
Motociclistas, bandidosBikers, Thugs
Me dá um MickeyHit me with a Mickey
Mulheres rápidas e drogasFast women and drugs
Um amor por dois minutosOne love for two minutes
No terceiro minuto eu já fuiThe third minute I'm gone
Me acorda pra comerWake me up to eat
Por volta do amanhecerAround the crack of dawn
Tô fazendo panquecas, babyI'm making pancakes baby
Se você quebrar meus ovosIf you crack me eggs
Você vai sentir o tornado irlandêsYou'll feel the Irish tornado
Se você abrir suas pernasIf you spread your legs
Sem necessidade de se gabarNo need to brag
E não fique atrás de mimAnd don't trail behind me
Só venha pra frenteJust step up front
Uma ladyA little lady

RefrãoChorus
Joga pra mimLay it on me
Baby, você tem que jogar pra mimBaby you've got to lay it on me
Só joga pra mimJust lay it on me
Você tem que jogar pra mimYou've gots to lay it on me

Estamos chegandoWe're coming
Ao vivo de DetroitLive from Detroit
É sábado à noiteIt's Saturday night
Com rimas frescas e funkyGot the funky fresh rhymes
Sem necessidade de copiarNo need to bite
E pra vocês, seus idiotasAnd to ya'll he haws
Que acharam que eu nunca ia chegar láWho thought I'd never rank
Eu tô indoI'm going
Direto pro banco, sua vacaAll the way to the bank bitch
Fiquei rico mantendo a realI got rich off of keeping it real
Enquanto vocês, RadioheadsWhile you Radioheads
Estão reinventando a rodaAre reinventing the wheel
Os críticos tão pirando com sei lá o quêGot critics all tripping off of I don't know what
Enquanto eu tô tomando King LouisWhile I'm sippin' King Louis
Sem me importarNot giving a fuck
Me detona nas notíciasTrash me in the news
Me dá críticas ruinsGive me wack reviews
Mas você nunca vai encontrar outroBut you'll never find another
Que consiga preencher meus sapatosWho can fill my shoes
Quem pode gemer o bluesWho can moan the blues
Quem pode rockar o rapWho can rock the rap
Quem pode rockarWho can rock
Quem pode rolarWho can roll
Quem pode fluir assimWho can flow like that
Rim preto e um bolso cheio de númerosBlack rim and a pocket full of phone numbers
De Pam AndersonFrom Pam Anderson
A Susan SummersTo Susan Summers
Entenda que eu quero paz como GandhiUnderstand I want peace like Gandhi

Mas até esse dia eu vou andar desse jeitoBut until that dayI'm a walk this way
Então joga pra mimSo lay it on me
Tô falando a noite todaI'm talking all night long
Joga pra mimLay it on me
Como se fosse um gongLike a bang a gong
Joga pra mimLay it on me
Com AC/DC tocandoWith AC/DC on
De Hells BellsFrom Hells Bells
Até as próximas 9 músicasTo the next 9 songs
Joga pra mimLay it on
Eu posso te amar assimI can love you like that
Joga pra mimLay it on me
Eu prefiro transar com FoghatI'd rather fuck to Foghat
Joga pra mimLay it on me
Eu posso te fazer tremerI can make you shake
Devagar, babySlow ride it baby
Pela quebra do pianoThrough the piano break
Vamos láCome on
Então venha pra frente, uma ladySo step up front a little lady
Joga pra mimLay it on me

04. Confiante04. Cocky

Adivinha quem voltouGuess who's back
Eu costumava ser quebradoI used to be broke
ConfusoConfused
Sem brincadeiraNo Joke
Fui usadoGot used
Fumei maconhaSmoked Dope
Paguei minhas dívidasPaid Dues
RecuseiRefused
Desistir rápidoTo give up quick
Agora tem 10 milhões de filhos da puta na minhaNow there's 10 Million Motherfuckers on my dick
Vendi o quêSold what
Diga comoSay how
Diga quemSay who
Dane-se o quêFuck what
Dane-se euFuck me
Dane-se vocêFuck you
Seja honestoCome clean
Você sabe que eu vouYou know I will
Beber uma garrafa de Jim BeamDrink a fifth of Jim Beam
E ainda ficar paradoAnd still stand still
Sou o mais doidoI'm the illest fool
Mais legal que a água de uma piscinaCooler than the water in a swimming pool
Voo como uma gaivotaFly like a seagull
Chutando como uma mulaKickin' like a mule
Mais músicas que um Beatle de LiverpoolMore jams than a Beatle from Liverpool
Eu entrego, seu idiotaI deliver fool
Quem é vocêWho the fuck are you
Eu sou Kid, filho da puta, RockI'm Kid motherfuckin' Rock
Da velha escolaFrom the old school
Tenho mais granaGot more money
Que Matchbox 20Than Matchbox 20
Pego mais mulherGet more ass
Que Mark McGrathThan Mark McGrath

(Refrão)(Chorus)

Dizem que eu sou confianteThey say I'm cocky
E eu digo o quêAnd I say what
Não é se gabar, filho da puta, se você sustentaIt ain't braggin' motherfucker if you back it up
Dizem que eu sou confianteThey say I'm cocky
E eu digo o quêAnd I say what
Não é se gabar, filho da puta, se você sustentaIt ain't braggin' motherfucker if you back it up

Eu sou dos subúrbios de Detroit Rock CityI'm from the outskirts of Detroit Rock City
CamisetasA-Shirts
CadillacCadillac
Peitos grandesBig titties
Modelos magrasSkinny models
Você pode ficar com essasYou can keep those
Eu gosto de minas grandes do meio-oesteI like big corn fed Midwestern ho's
Você não sabeDon't you know
Fale rápidoTalk fast
Pimp devagarPimp slow
Apareça de terno pretoShow up Z black ties
Em camisetas e chinelosIn t-shirts & slippers
Tomando bebida, dane-se modelosSippin' liquor, fuck models
Amo strippers, conhecido como o grande gorjetaLove strippers, known 9's
Com o grande dipperThe big tipper with the big dipper
Eu tenho um cara segurando a chave do meu zíperI got queer holding key to my zipper
Dane-se uma boa garotaFuck a real good girl
Eu tenho a mulher mais má do mundoI've got the baddest bitch in the world

(Refrão)(Chorus)

Você acha que tá bemYou think you got it good
Em HollywoodIn Hollywood
Eu tenho acres de terraI got acres of land
Relaxando na florestaLaid back in the woods
Segurando açõesHoldin' shares
Legal como o FonzieCool like Fonzie
Rodando no Lago St. ClairRollin' Lake St. Clair
No meu Donzie de 40 pésIn my forty foot Donzie
Você tem um BentleyYou got a Bentley
UauWow
Eu tenho jatos com bares molhadosI got jets with wet bars
E caminhões com lâminas de ouroAnd trucks with gold plows
Vaca, se curve quando eu passarBitch bow when I pimp thru
Pelo Kid, o RockFor the Kid, the Rock
O Vermelho, Branco e AzulThe Red, White and Blue
Quem diria que o Kid seriaWho knew the Kid would be
Tudo, de George Jones a JazzEverything from old George Jones to Jazz

Você tá com medoAre you scared
Porque quando o Kid tá na casaCause when the Kid's in the house
É melhor vir preparadoBetter come prepared
E eu juroAnd I swear
Estou doenteI'm sick
De ser roubadoOf getting ripped off
Tão putoSo pissed
Pra ficar putoAbout to be pissed off
Me tirandoMackin' me
Porque você sabe que eu tô pagoCause you know I'm paid
É por isso que eu tô batendo nos meus jardineirosThat's why I'm slappin' my gardeners
E transando com minhas empregadasAnd fuckin' my maids
Não se importe com a minha idadeNever mind my age
Mas se estamos contando númerosBut if we're taking numbers
15 milhões vendidos, filho da puta15 million sold motherfucker

Dizem que eu sou confianteThey say I'm cocky
E eu digo o quêAnd I say what
Não é se gabar, filho da puta, se você sustentaIt ain't braggin' motherfucker if you back it up
Dizem que eu sou confianteThey say I'm cocky
E eu digo o quêAnd I say what
Não é se gabar, filho da puta, se você sustentaIt ain't braggin' motherfucker if you back it up
ConfianteCocky
E eu digo o quêAnd I say what
Não é se gabar, filho da puta, se você sustentaIt ain't braggin' motherfucker if you back it up
Dizem que eu sou confianteThey say I'm cocky
E eu digo o quêAnd I say what
Não é se gabar, filho da puta, se você sustentaIt ain't braggin' motherfucker if you back it up