First Kiss

Primeiro Beijo

First Kiss

Lembro-me de esperar o ônibus escolar
I remember waiting for the school bus
Jenny Clayton foi minha primeira paixão
Jenny Clayton was my first crush
E nenhum de nós tinha a menor ideia
And neither one of us had a clue
Um velho Cheyenne foi meu primeiro caminhão
An old Cheyenne it was my first truck
Enferrujado, áspero e meio surrado
Rusted, rough and kinda beat up
Mas quando ela pulou, parecia novo
But when she jumped in it felt brand new

E agora, hoje em dia, quando dirijo por uma cidade pequena
And now these days when I drive through a small town
Eu ligo meu aparelho de som e abro minhas janelas
I turn my stereo up and roll my windows down

Porque isso me lembra do meu primeiro beijo
’Cause it reminds me of my first kiss
E aqueles dias que eu sempre sinto falta
And those days that I always miss
Tom Petty no rádio
Tom Petty on the radio
Indo firme sem ter para onde ir
Going steady with nowhere to go
Sem dinheiro, apenas tempo para gastar
No money just time to spend
Um velho Chevy e alguns amigos
An old Chevy and a couple friends
Oh, como eu gostaria de poder voltar no tempo
Oh how I wish that I could go back in time
Só para te amar de novo
Just to love you again

Lembro-me de beber do mesmo copo
I remember drinking from the same cup
Nós terminaríamos só para fazer as pazes
We’d break up just to make up
Eu lembro de me apaixonar por você
I remember falling in love with you
Fumando cigarros na porta traseira
Smokin’ cigarettes on the tailgate
Cara, parece que foi ontem
Man it seems like it was yesterday
Quando a rua principal parecia uma Park Avenue
When main street felt like park avenue

E quando estou dirigindo por qualquer cidade pequena
And when I’m driving through any ol’ small town
Eu ligo meu aparelho de som e abro minhas janelas
I turn my stereo up and roll my windows down

Porque isso me lembra do meu primeiro beijo
’Cause it reminds me of my first kiss
E aqueles momentos que eu sempre sinto falta
And those times that I always miss
Tom Petty no rádio
Tom Petty on the radio
Indo firme sem ter para onde ir
Going steady with nowhere to go
Sem dinheiro, apenas tempo para gastar
No money just time to spend
Um velho Chevrolet e alguns amigos
An old chevy and a couple friends
Oh, como eu gostaria de poder voltar no tempo
Oh how I wish that I could go back in time

Quando para sempre parecia que nunca chegaria
When forever felt like it would never come
E nunca pensamos que faríamos 21 anos
And we never thought we’d turn 21
Tão jovens que pensamos que isso nunca poderia acabar
So young we thought this could never end
Oh, como eu gostaria que pudéssemos voltar novamente
Oh how I wish we could go back again

E agora esse tempo assumiu
And now that time has taken over
E não podemos lutar contra isso envelhecendo
And we can’t fight this getting older
Mas de alguma forma, querido, nós conseguimos passar
But somehow baby we made it through
E toda vez que estou olhando para você
And every time I’m a lookin’ at you

Isso me lembra do meu primeiro beijo
It reminds me of my first kiss
E aqueles dias que eu sempre sinto falta
And those days that I always miss
Tom Petty no rádio
Tom Petty on the radio
Indo firme sem ter para onde ir
Going steady with nowhere to go
Sem dinheiro, apenas tempo para gastar
No money just time to spend
Um velho Chevy e alguns amigos
An old Chevy and a couple friends
Oh, como eu gostaria de poder voltar no tempo
Oh how I wish that I could go back in time
Só para te amar de novo
Just to love you again
Só para te amar de novo
Just to love you again
Só para te amar de novo
Just to love you again
Só para te amar de novo
Just to love you again
Oh, como eu gostaria de poder voltar no tempo
Oh how I wish that I could go back in time