One More Song

One More Canção

One More Song

Está tão bem de ver mais uma vez
It's so damn fine to see you once again
Tem sido assim por muito tempo e tenho certeza que poderia usar um amigo
It's been so long and I sure could use a friend
O meu bebê me deixou alto e seco última noite
My baby left me high and dry last evening
E tudo o que posso fazer é tentar e parar o sangramento
And all I can do is try and stop the bleeding
Eu não tenho dinheiro e me sinto tão sozinho e eu não tenho muito a dizer
I got no money and feel so alone and I ain't got much to say
Eu deveria estar indo para casa agora, mas eu acho que eu prefiro ficar
I should be headed home right now but I think I'd rather stay
Então, jogar mais uma música, aumente o rádio
So play one more song, turn up the radio

E tocar mais uma música porque eu não estou pronto para ir, oh não
And play one more song cuz I'm not ready to go, oh no
Ela era um pouco quente prostituta e eu me pergunto onde ela desapareceu
She was a hot little hooker and I wonder where she gone
Tinha um sorriso como o verão e suas pernas estavam firmes e longos
Had a smile like summer and her legs were firm and long
Ela vestida para matar e ela amou ao rock n roll
She dressed to kill and she loved to rock n roll
Ela destruiu meu nome e, em seguida, ela roubou minha alma
She trashed my name and then she stole my soul
Ela disse para sempre é o que nós estaríamos
She said forever is what we'd be
Mas isso não é o que rolou
But that ain't what went down

Então, por favor, você não vai ter um amigo
So please won't you have a friend
Em mim e despeje me mais uma rodada
In me and pour me another round
E tocar mais uma música
And play one more song
Algum tempo velho rock n roll
Some old time rock n roll
Sim jogar mais uma música
Yeah play one more song
Mas não jogar nada lento
But don't play nothing slow

Eu não quero ouvi-los velhas canções tristes
I don't wanna hear them old sad songs
Cuz que tinha acabado de me fazer chorar
Cuz that'd just make me cry
Eu só quero beber e dançar a noite toda
I just wanna drink and dance all night
E deixar a música ser o meu guia sim
And let the music be my guide yeah
Eu vou chamar a banda para cima e cabeça para fora na estrada
I'm gonna call the band up and head out on the road
Porque eu tenho música profundo dentro da minha alma
Cuz I got music deep inside my soul
Eu vou cantar com o coração
I'm gonna sing from the heart
E tente acender alguma mudança
And try to spark some change

Porque boa música o tempo ajuda a aliviar a dor
Cuz good time music helps to ease the pain
E quando as luzes se apagam e
And when the lights go down and
A multidão fica alto, eu vou deixá-la ir
The crowd gets loud, I'm gonna let her go
E se ele se sente bem, eu vou ficar a noite toda
And if it feels right, I'll stay all night
Se você não está pronto para ir, se ninguém está pronto para ir
If you're not ready to go, if no one's ready to go
Vou tocar mais uma música, alguns de volta a vencer blue-eyed soul
I'll play one more song, some back beat blue-eyed soul
Vou tocar mais uma música, alguns Muscle Shoals Alabama
I'll play one more song, some alabama muscle shoals

Vou tocar mais uma música porque eu não estou pronto para ir
I'll play one more song cuz I'm not ready to go
Vou tocar mais uma música e aliviar a minha alma perturbada
I'll play one more song and ease my troubled soul
Eu realmente não me importo com quem está certo ou errado
I don't really care who's wrong or right
Mas eu não quero ficar sozinho hoje à noite
But I don't wanna be alone tonight
Então, jogar mais uma música
So play one more song
Jogue mais uma música
Play one more song

Jogue mais uma música
Play one more song
Jogue mais uma música
Play one more song
Baby, agora, mais uma música
Baby now, one more song
Cantá-la agora, mais uma música
Sing it now, one more song
Jogue mais uma música
Play one more song