Errors

Erros

Errors

Me desculpe por não conseguir atender todas as suas expectativas
I'm sorry I couldn't meet all of their expectations
Ultimamente estou sem energia
Lately, I've got no energy
Agora eles estão recomendando psicólogos e remédios
Now they're recommending counselors and medications
Da farmácia da esquina
From the corner pharmacy

Todo mundo está perguntando qual o problema
Everybody's asking me what's wrong
Na sala de estar, de manhã à manhã
In the living room from dawn to dawn
Fumo um cigarro, pois não tem nada de errado
Have a cigarette 'cause nothing's on

Não, eu não estou fazendo meu melhor, meio frágil e deprimida
No, I'm not doing my best, kind of fragile and depressed
Não consigo nem me levantar para me trocar
I cannot even bring myself to get dressed
E eu queria poder arrumar os problemas na minha cabeça
And I wish I could correct complications in my head
Eu tentei cada dose que me recomendaram
I've tried every little dose they recommend
Há um erro em mim, da da da da
There's an error in me, da da da da
Há um erro em mim, da da da da
There's an error in me, da da da da

Eu queria ser boa, mas encontrei problemas
I wanted to be good, but I was met with complications
Sim, eu me perdi ao longo do caminho
Yeah, I got lost along the way
A minha mãe me ligou para extravasar todas as suas frustrações
My mother, she called me to express all her frustrations
Eu assisti pornô o dia inteiro
I watch pornography all day

Todo mundo está me perguntando o que está errado
Everybody's asking me what's wrong
Deitada, chapada no quintal
Lying in a blue haze on the lawn
Demorei um pouco mais do que eu deveria na garagem
Took a little more than I should in the garage

Não, eu não estou fazendo meu melhor, meio frágil e deprimida
No, I'm not doing my best, kind of fragile and depressed
Não consigo nem me levantar para me trocar
I cannot even bring myself to get dressed
E eu queria poder arrumar os problemas na minha cabeça
And I wish I could correct complications in my head
Eu tentei cada dose que me recomendaram
I've tried every little dose they recommend
Há um erro em mim, da da da da
There's an error in me, da da da da
Há um erro em mim, da da da da
There's an error in me, da da da da

Nunca tem remédio o suficiente
There's never enough medicine
Uns idiotas disseram que eu nunca ia vencer
Some bastards said I'd never win
Eu deito sozinha, ocupada fazendo nada
I'll lay alone busy doing nothing
Nunca tem remédio o suficiente
There's never enough medicine
Eu sofro para acordar de novo
I struggle to wake up again
Eu vou ficar sozinha, ocupada fazendo nada
I'll stay alone busy doing nothing

Não, eu não estou fazendo meu melhor, meio frágil e deprimida
No, I'm not doing my best, kind of fragile and depressed
Não consigo nem me levantar para me trocar
I cannot even bring myself to get dressed
E eu queria poder arrumar os problemas na minha cabeça
And I wish I could correct complications in my head
Eu tentei cada dose que me recomendaram
I've tried every little dose they recommend
Há um erro em mim, da da da da
There's an error in me, da da da da
Há um erro em mim, da da da da
There's an error in me, da da da da
Da da da da, da da da da
Da da da da, da da da da